Parajuriste
Kathy Dallaire est parajuriste en litige depuis 2000. Elle aide les avocats en participant aux rencontres avec les témoins; elle veille à la cueillette d’information et à la préparation des éléments de preuve en procédant aux recherches juridiques, aux vacations à la cour et à la rédaction de projets de procédures. Elle dresse les sommaires des transcriptions d'interrogatoires et de témoignages des témoins ou experts.

Grâce à sa maîtrise de logiciels informatiques de pointe dont Summation et Adobe Acrobat, elle prête un soutien technologique aux avocats dans le traitement et la gestion informatique de la preuve lors de litiges comportant une masse documentaire importante afin de rendre la preuve facilement accessible tout au long du litige et des auditions.

M^me Dallaire a participé à la formation interne au niveau de la procédure civile et à la conception d'un logiciel de gestion des délais de la procédure civile, en plus d’assurer la formation des utilisateurs de ce logiciel.

Dans le cadre de ses fonctions, M^me Dallaire a agi comme greffière auprès de la Commission d'enquête sur les activités d'Option Canada, où elle était responsable de l'importante banque de données informatisée, de la formation de l'équipe de travail (avocats, juricomptables et enquêteurs) et de la prestation de soutien technique à l’équipe, ainsi que la gestion de l'horaire de la Commission, où près de 100 témoins ont été entendus sur une période de huit mois.