Two partners of the firm to provide training to ADMQ members

Two partners of the firm will provide training for the Association des directeurs municipaux du Québec. The training sessions will be held from February 28 to June 7, 2007 and will be held in several cities in Quebec.

Daniel Bouchard will conduct a workshop entitled “ Accès aux documents municipaux : rappels et nouveautés” [Access to municipal documents: reminders and new developments]. The workshop will deal with Bill 86 entitled An Act to amend the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information and other legislative provisions, which came into force on June 14, 2006.

Marie-Claude Perreault will conduct a training session entitled “Actualités en relations de travail” [Latest developments in labour relations]. This training session will deal with current high-profile issues such as psychological harassment, the duty of accommodation, disciplinary measures and the preparation of litigation before any type of tribunal.

Back to the press room