The Supreme Court of Canada revisits the notion of freedom of expression in a labour dispute context