The Supreme Court of Canada confirms the interpretative policy of section 45 of the Quebec Labour Code given by the Labour Court in the case of subcontracting