Reflexions on the legal framework applicable to land use planning (Available in French only)