Double mandat mais un seul devoir de loyauté