Le recours collectif dénaturé?