Un tribunal étranger peut-il exiger l'interrogatoire de témoins et la production de documents se trouvant au Québec?