Les effets immédiats du protocole de Kyoto et du Projet Vert sur les entreprises canadiennes