Listening
![](DATA/BANNIEREACCUEIL/5_signatureEn~v~The_leading_independent_law_firm_in_Quebec__Lavery_Lawyers.jpg)
![](DATA/BANNIEREACCUEIL/5.png)
![AI in business: how to manage the risks?](DATA/CTA/1_en.jpg?v=2023-05-01_02:52:53PM)
AI in business: how to manage the risks?
What effect chat technology (ChatGPT, Bard and others) will have on businesses and workplaces.
Lire la suite-
-
Is the proposed amendment to the Competition Act to combat greenwashing really a step forward?
Greenwashing is a form of marketing that misrepresents a product, service or practice as having positive environmental effects,1 thereby misleading consumers and preventing them from making an informed purchasing decision.2 Several initiatives have been launched around the world to counter this practice. In California, a law requires business entities to disclose information in support of environmental claims.3 In France, ads featuring environmental claims such as “carbon-neutral” and “net zero” must include a quick response (QR) code that links to the studies and data supporting such claims.4 Within the European Union, a proposal for a directive was published with a view to possibly banning generic terms like “environmentally friendly.”5 In South Korea, the Korea Fair Trade Commission proposed an amendment to its Guidelines for Review of Environment-Related Labeling and Advertising that would simplify the process of issuing fines to businesses engaged in greenwashing.6 The Parliament of Canada seemingly followed suit by tabling Bill C-59,7 which, if enacted, will introduce a provision into the Competition Act8 aimed at improving the means to fight greenwashing. Because the provision will apply to “any person,” all businesses will be subject to it, regardless of their size or legal form. Amendment to the Competition Act The proposed legislative amendment would allow the Commissioner of the Competition Bureau (the “Bureau”) to assess9 the conduct of any person promoting a product using an environmental claim or warranty.10 Insofar as a business or person is unable to demonstrate a product’s benefits for protecting the environment or mitigating the environmental and ecological effects of climate change, the Commissioner of Competition will be entitled to apply to a court for an order requiring such business or person to (i)cease promoting the product on the basis of a non-compliant environmental claim or warranty, (ii)publish a corrective notice and (iii)pay an administrative monetary penalty11 of up to, for a legal person, the greater of $10 million and three times the value of the benefit derived from the deceptive conduct, or, if that amount cannot be reasonably determined, 3% of the legal person’s annual worldwide gross revenue. The penalty for each subsequent offence could be as high as $15 million. A “product” within the meaning of the Competition Act may be an article (real or personal property of every description) or a service.12 Moreover, where a false or misleading claim relates to a material aspect likely to play a role in the process of purchasing a product or service covered by such claim, and where the claim was made knowingly or recklessly, criminal proceedings may be instituted.13 This new provision expressly requires any person or business to base their environmental claims on “an adequate and proper test”.14 A “test” within the meaning of this Act consists in an analysis, verification or assessment intended to demonstrate the result or alleged effect of a product. It does not necessarily have to be a scientific method nor do the results need to meet a test of certainty, as the courts have generally interpreted the term “proper” to mean fit, apt, suitable or as required by the circumstances.15 Regarding misleading claims, the courts16 have clarified the nature of the criteria that must be considered to determine whether a particular test is “adequate and proper.” Thus, an adequate and proper test depends on the claim made as understood by the common person. The test must also meet the following criteria: It must be reflective of the risk or harm which the product is designed to prevent or assist in preventing. It must be done under controlled circumstances or in conditions which exclude external variables or take account in a measurable way for such variables. It must be conducted on more than one independent sample wherever possible (e.g., destruction testing may be an exception). The results need not be measured against a test of certainty, but must be reasonable given the nature of the harm at issue and establish that it is the product itself which causes the desired effect in a material manner. It must be performed regardless of the size of the seller’s organization or the anticipated volume of sales.17 What impact will this amendment really have? Notwithstanding the proposed legislative amendment, the Competition Act already covers false or misleading representations with respect to green advertising.18 The current provisions already prohibit making representations to the public that are false or misleading in a material respect.19 In recent years, several complaints of greenwashing have been filed with the Bureau on this basis, and the Bureau has opened several investigations. The Bureau's investigations have led to significant settlements with regard to certain companies that have made representations in connection with their products20/21/22/23. The most recent complaints include one against Pathways Alliance, a group of six fossil fuel companies that ran a huge advertising campaign on the industry’s net zero targets, and another against Lululemon. Bureau investigations have led to substantial settlements, including with Keurig Canada, which agreed to pay a $3 million fine further to a Bureau investigation determining that the company had deceptively advertised its single-use K-pods as recyclable, and Volkswagen, which agreed to pay $2.1 billion for promoting certain vehicles equipped with “clean diesel engines with reduced emissions that were cleaner than an equivalent gasoline engine sold in Canada”. In all of these cases, the heavy burden of establishing that the business’s environmental claim was false or misleading fell on the Bureau. The proposed amendment to the Competition Act would change this by shifting the burden of proof onto businesses. The onus would therefore be on them to demonstrate that their product benefits the environment in some way or mitigates the environmental and ecological effects of climate change. It appears that the proposed amendment will confirm, in a specific legislative provision, what was already a general standard since 1999, while easing the Bureau’s burden of proof. In addition to the Competition Act, other laws applicable in Quebec provide a general framework for greenwashing, such as the Consumer Protection Act.24 Under this Act, no merchant, manufacturer or advertiser may, by any means whatsoever, make false or misleading claims to a consumer, which implicitly includes greenwashing.25 To determine whether a representation constitutes a prohibited practice, the general impression it gives, and, as the case may be, the literal meaning of the terms used therein must be taken into account.26 In particular, it is prohibited to falsely ascribe particular advantages to a product or service, or to claim that a product has a particular feature or ascribe certain characteristics of performance to it.27 Offences are subject to criminal28 and civil29 penalties. Best practices Regardless of whether the legislative amendment outlined here does eventually come into force, businesses must develop and convey an image of their environmental impact that is realistic and backed by credible data and facts. Making sure that claims are legally compliant is not all that’s at stake. A business’s failure to do the above is likely to seriously harm not only its reputation, but also its relationship with its stakeholders. Thus, before claiming to be “green,” businesses must consider the following questions. Are the real motivations behind the business’s sustainability commitments clear, legitimate and convincing? Is sustainable development an integral part of the business strategy? Is it applied when addressing key business issues and taking new actions? Does the company have a sustainable development policy that is credible and based on relevant issues? Was it developed collaboratively with and approved by its Board of Directors? Has the company set specific, clear, measurable and achievable objectives and targets? Conclusion Parliament’s message could not be clearer: Shifting the burden of proof onto businesses means the end of an era when products could be marketed as green in the absence of tangible evidence. Definition of the Autorité des marchés financiers: 8 questions and answers about carbon credits and related concepts | AMF (lautorite.qc.ca) Definition of the Competition Bureau: Environmental claims and greenwashing (canada.ca) Assembly Bill No. 1305: Voluntary carbon market disclosures, California, 2023. Read it here: Bill Text – AB-1305 Voluntary carbon market disclosures Décret no 2022-539 du 13 avril 2022 relatif à la compensation carbone et aux allégations de neutralité carbone dans la publicité, Journal officiel de la République française, 2022. Read it here: Légifrance – Publications officielles – Journal officiel – JORF n° 0088 du 14/04/2022 (legifrance.gouv.fr) Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 2005/29/EC and 2011/83/EU as regards empowering consumers for the green transition through better protection against unfair practices and better information, Council of the European Union, Brussels, 2022. Read it here: pdf (europa.eu) KFTC Proposes Amendment to Review Guidelines Regarding Greenwashing – Kim & Chang (kimchang.com). An Act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 21, 2023 and certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023, 44th Parliament, 1st Session. Read it here: Government Bill (House of Commons) C-59 (44-1) – First Reading – Fall Economic Statement Implementation Act, 2023 – Parliament of Canada. The Bill is currently at second reading in the House of Commons. R.S.C. 1985, c. C-34. This power to make inquiry would be available, as the Act already provides, upon receipt of a complaint signed by six persons who are not less than 18 years of age, or in any situation where the Commissioner has reason to believe that a person has contravened section 74.01 of the Act (see R.S.C. 1985, c. C-34, ss. 9 and 10). An Act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 21, 2023 and certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023, 44th Parliament, 1st Session, section 236. Read it here: Government Bill (House of Commons) C-59 (44-1) – First Reading – Fall Economic Statement Implementation Act, 2023 – Parliament of Canada; section 236 of this Act adds a paragraph (b.1) to subsection 74.01(1) of the Competition Act Competition Act, R.S.C. 1985, c. C-34, para. 74.1. and Penalties and remedies for non-compliance (canada.ca). Competition Act, R.S.C. 1985, c. C-34, para. 2(1). Competition Act, R.S.C. 1985, c. C-34, para. 52(1). An Act to implement certain provisions of the fall economic statement tabled in Parliament on November 21, 2023 and certain provisions of the budget tabled in Parliament on March 28, 2023, 44th Parliament, 1st Session, para. 236(1). The Commissioner of Competition v. Imperial Brush Co. Ltd. and Kel Kem Ltd. (c.o.b. as Imperial Manufacturing Group), 2008 CACT 2, para. 122 et seq. The Competition Tribunal, the Federal Court and the superior court of a province, Competition Act, R.S.C. 1985, c. C-34, s. 74.09: “courts” means the Competition Tribunal, the Federal Court and the superior court of a province. The Commissioner of Competition v. Imperial Brush Co. Ltd. and Kel Kem Ltd. (c.o.b. as Imperial Manufacturing Group), 2008 CACT 2. Louis-Philippe Lampron, “L’encadrement juridique de la publicité écologique fausse ou trompeuse au Canada : une nécessité pour la réalisation du potentiel de la consommation écologique?” Revue de Droit de l’Université de Sherbrooke, Vol. 35, No. 2, 2005, p. 474. Read it here: A:\lampron.wpd (usherbrooke.ca). R.S.C. 1985, c. C-34, s. 74.01(a). Amanda Stephenson, Des groupes écologistes misent sur la Loi sur la concurrence (Environmental groups banking on the Competition Act), October 1, 2023, La Presse. Read it here: Des groupes écologistes misent sur la Loi sur la concurrence | La Presse. Brenna Owen, Un groupe accuse Lululemon d’« écoblanchiment » et demande une enquête (A group accuses Lululemon of “greenwashing” and calls for an investigation) February 13, 2024, La Presse. Read it here: Un groupe accuse Lululemon d’« écoblanchiment » et demande une enquête | La Presse Martin Vallières, “Gare aux tromperies écologiques” (Beware of greenwashing), January 26, 2022, La Presse. Read it here: Écoblanchiment | Gare aux tromperies écologiques | La Presse; Keurig Canada to pay $3 million penalty to settle Competition Bureau’s concerns over coffee pod recycling claims – Canada.ca. The Commissioner of Competition v. Volkswagen Group Canada Inc. and Audi Canada Inc., 2018 Competition Tribunal 13. Consumer Protection Act, CQLR c. P-40.1, ss. 219, 220 and 221 Definition of the Competition Bureau: Environmental claims and greenwashing (canada.ca) Richard v. Time Inc., 2012 SCC 8, paras. 46 to 57. Consumer Protection Act, CQLR c. P-40.1, ss. 220 and 221. Consumer Protection Act, CQLR c P-40.1, ss. 277 to 279: Fines range from $600 to $15,000 in the case of a natural person and $2,000 to $100,000 in the case of a legal person. Offenders convicted a second time are liable to fines twice as high as those prescribed. Id., ss. 271 to 276: Consumers may request that the contract be annulled, that the merchant’s obligation be performed or that their obligation be reduced, among other things.
-
New provisions governing disguised expropriation in the Act respecting land use planning and development: Impact of the declaratory effect and transitional provisions
On December 6, 2023, an amendment to the Act to amend the Act respecting municipal taxation and other legislative provisions1(“Bill 39”)was adopted during a clause-by-clause consideration of Bill 39 in parliamentary committee. Two days later, the Bill received assent. This amendment introduced new provisions to circumscribe the circumstances in which a municipality’s use of one of its powers may be considered disguised expropriation,2 particularly when the power exercised is provided for in the Act respecting land use planning and development3 (the “Act”). Legislative framework for disguised expropriation Certain provisions have been codified in the new section 245 of the Act, in line with case law on disguised expropriation.4 The Act now expressly states that a planning by-law may restrict the exercise of a right of ownership, without giving rise to an indemnity, unless the restrictions are so severe as to prevent any reasonable use of an immovable.5 It has now been established by law that a municipality’s act affecting the use of an immovable creates no obligation to indemnify under article 952 of the Civil Code of Québec6 (“C.C.Q.”). To enable municipalities to exercise their role in protecting the environment, as well as the health and safety of people and property, a presumption is now applied in their favour to the effect that the infringement of a right of ownership is justified solely insofar as it results from an act that meets one of the conditions listed in paragraph 3 of section 245 of the Act. The presumption thus applies when the expropriator demonstrates that the purpose of the act is to: protect wetlands and bodies of water; protect another environment of high ecological value; or that the act is necessary to ensure human health or safety or the safety of property.7 Declaratory effect A noteworthy change is that the new section 245 of the Act is declaratory, meaning that it has a retroactive effect. Generally, the principle of interpretation is that new laws have no retroactive effect, as set out in the Interpretation Act.8 The intention behind making section 245 of the Act declaratory was to give the provision retroactive effect from the date that it came into force. It is important to note that this declaratory effect is absolute, such that the courts are bound to comply with it, as if the section had always existed and had such effect. It cannot therefore be associated with the general rule that legislation is prospective, meaning that it only has an effect in the future.9 In enacting declaratory legislation, the legislature assumes the role of a court and dictates the interpretation of its own law, such that it becomes akin to binding precedents10. As a result, such legislation may overrule a court decision in the same way that a Supreme Court decision would take precedence over a previous line of lower court judgments on a given question of law.11 That being said, the declaratory effect of the Act’s new section 245 will only apply to disputes instituted since its coming into force and before December 8, 2023, as well as to cases taken under advisement by a trial judge, and cases that are pending and under advisement before the Court of Appeal of Quebec. It will therefore not be possible to apply to have a judgment that has acquired the effect of res judicata amended by invoking this declaratory effect. Incidentally, as recently as January 2024, the Court of Appeal decided to allow a municipality appealing a decision raising issues related to the content of Bill 39, to add further arguments to the existing appeal brief.12 According to the appellant municipality, the “new law” would have the effect of sealing the fate of the case in question.13 Various other amendments Other provisions also include amendments related to the conditions described above. Technically speaking, the provisions of Bill 39 relating to expropriation came into force as soon as it received assent. However, the transitional provisions created certain exceptions. Firstly, as of June 8, 2024,14 municipalities will be required to send a notice to the owner of an immovable concerned by an act referred to in one of the three presumptions. Such notice must be sent within three months of the date of entry into force of the act.15 Secondly, the owner of an immovable who has suffered an infringement of their right of ownership that prevents all reasonable use of the immovable may now bring a proceeding before the Superior Court for the payment of an indemnity under article 952 of the C.C.Q. Such a proceeding is prescribed three years after the date of coming into force of the act. This period began to run on December 8, 2023, for regulations in force on that date, without extending periods that had already begun to run. Finally, it is important to note that it is now possible for a municipality that has been found guilty of disguised expropriation to acquire the immovable concerned. The municipality can therefore decide to acquire the immovable or put a stop to the infringement of the right of ownership.16 Under the transitional provisions, in any dispute where the judge has not taken the matter under advisement by December 7, 2023, the Court must consider these rules concerning the possibility for a municipality to put an stop to an infringement of the right of ownership.17 Conclusion The sections added to the Act under Bill 39 provide a framework for interpreting and applying the principle of disguised expropriation. The declaratory effect was clearly intended to accommodate municipal authorities wishing to benefit from the principles of this new legislation in pending cases. B. 39, 1st Sess., 43rd Legis., Quebec, 2023. The Ministère des Affaires municipales et de l’Habitation opted instead for the term “expropriation de fait” (de facto expropriation) in the Muni-Express on the adoption of Bill 39 (see the Act to amend the Act respecting municipal taxation and other legislative provisions – Muni-Express (gouv.qc.ca)). CQLR, c. A-19.1. Municipalité de Saint-Colomban c. Boutique de golf Gilles Gareau inc., 2019 QCCA 1402; Dupras c. Ville de Mascouche, 2022 QCCA 350. Minister’s comments in support of the amendments to section 245 of the Act. CCQ-1991. New section 245, para. 3 of the Act. CQLR, c. I-16, s. 50 Régie des rentes du Québec v. Canada Bread Company Ltd., 2013 SCC 46. Id., para. 27. Id. Ville de Saint-Bruno-de-Montarville c. Sommet Prestige Canada inc., 2024 QCCA 25, para. 5. Id., para. 1. Bill 39, section 87, para. 1. New section 245.1 of the Act. New section 245.3 of the Act. Bill 39, section 87, para. 2.
-
Lexpert Recognizes Four Partners as Leading Infrastructures Lawyers in Canada
On May 13, 2024, Lexpert recognized the expertise of four of our partners in its 2024 Lexpert Special Edition: Infrastructure. Jean-Sébastien Desroches, Nicolas Gagnon, Marc-André Landry and André Vautour now rank among Canada's leaders in the area of infrastructure law. Jean-Sébastien Desroches practices business law and focuses primarily on mergers and acquisitions, infrastructure, renewable energy and project development as well as strategic partnerships. He has had the opportunity to steer several major transactions, complex legal operations, cross-border transactions, reorganizations, and investments in Canada and at an international level on behalf of Canadian, American and European clients, international corporations and institutional clients in the manufacturing, transportation, pharmaceutical, financial and renewable energy sectors. Nicolas Gagnon specializes in construction law and surety law. He counsels public and private sector clients, professional services firms and contractors as well as surety companies at every stage of construction projects. He advises clients on the public bidding and procurement processes and participates in the negotiation and drafting of contractual documents involving various project delivery methods, such as public-private partnership projects and design, construction, financing and maintenance contracts. In addition to advising various construction industry stakeholders on construction management and any claims that may arise, he also assists them with dispute resolution processes. Marc-André Landry is a member of the Litigation and Conflict Resolution group and focuses his practice on commercial litigation. He frequently assists his clients in resolving their disputes through negotiation, mediation or arbitration, or before the various courts of law. Over the years, he has represented businesses in many sectors, including construction, real estate, renewable energy, conventional energy, new technologies, financial services and pharmaceuticals. André Vautour practices in the fields of corporate and commercial law and is particularly interested in corporate governance, strategic alliances, joint ventures, investment funds and mergers and acquisitions of private corporations. He also practises in the field of technology law (drafting technology development and transfer agreements, licensing agreements, distribution agreements, outsourcing agreements, and e-commerce agreements). About Lavery Lavery is the leading independent law firm in Quebec. Its more than 200 professionals, based in Montréal, Quebec, Sherbrooke and Trois-Rivières, work every day to offer a full range of legal services to organizations doing business in Quebec. Recognized by the most prestigious legal directories, Lavery professionals are at the heart of what is happening in the business world and are actively involved in their communities. The firm's expertise is frequently sought after by numerous national and international partners to provide support in cases under Quebec jurisdiction.
-
-
Lavery announces appointment of Paul Martel, a leading expert in corporate law
Mr. Martel is recognized for his ability to provide pragmatic, innovative solutions to the most complex legal issues in corporate law. He was a law professor for over 25 years and has contributed to most major corporate law journals, including La Revue du Barreau du Québec. “I’m so pleased and excited to be starting the fifth chapter of my professional career at Lavery, a firm I hold in high esteem. I look forward to putting my expertise to good use with the firm’s clients, as well as helping to consolidate the multidisciplinary service offering for which Lavery is renowned in the legal and business markets,” said Paul Martel, partner at Lavery. As a leading expert in corporate law, and a respected teacher, lecturer and author, he regularly advises government authorities on major legislative changes, including those to the Civil Code of Québec, Quebec’s Companies Act, the Canada Business Corporations Act and the Act respecting the legal publicity of enterprises. He has also acted as a consultant to the Minister of Finance of Quebec in developing and drafting the new Business Corporations Act, and to the Agence du Revenu du Québec in updating the Quebec Enterprise Register. “Paul Martel has authored several landmark legal works on corporate law, and his outstanding track record and extensive expertise in the legal and business industries of Quebec, Canada and the United States will further strengthen the quality of Lavery’s services in this area of practice. He will certainly be a great inspiration to us all, and his presence at the firm will have a major impact on our teams, as he assists our Business Law group,” concluded René Branchaud, Head of practice of Lavery’s Business Law group.
-
-
-
Investment fund and venture capital
Take advantage of our wide range of services for all your investment needs
Read more -
Intellectual Property
Discover our complete range of advice related to intellectual property
Read more