Mathieu Legris



Mathieu Legris is a translator with Linguistic Services.

He holds degrees in both common law and civil law and specializes in translating legal and administrative documents

His work is focused on the translation and revision, from French to English and from English to French, of all types of legal documents, particularly in the areas of securities, commercial law, banking and insurance law, as well as labour and employment law.

He previously worked as a legislative reviser for Justice Canada before working as a translator and linguistic reviser both independently and for large Quebec law firms.


  • B.C.L./LL.B., McGill University, 1998
Back to the Team page