On May 16, 2007, Luc Thibaudeau will participate in a conference on Bill 48, the theme of which will be “E commerce, direct marketing and remote-parties contracts: get ready for the new rules!” Organized by the Conseil québécois du commerce de détail, the event is aimed at informing its members about the impacts of Bill 48 on remote-parties transactions (telephone, Internet, catalogue, direct marketing).