Élisabeth Pinard has been appointed as a member of the Discipline Committee of the Quebec Bar for the Quebec region for the fiscal year 2006-2007. This Committee is responsible for hearing complaints filed against lawyers for breaches of the law or the Bar’s regulations and imposing sanctions, where warranted.
She has also been elected to the Board of Directors of the Université Laval for a three-year term, as the representative of the Fondation de l’Université Laval in her capacity as its outgoing president.