Publications

CONTENTS The Pros and Cons of Arbitration Clauses in Commercial Contracts Pirating and Using Software Without a Licence: The BSA | The Software Alliance Case Interprovincial Taxation: The Importance of Severing Residential Ties on Departure Security Under Section 427 of the Bank Act: Do the (…)

On September 4, 2013, the Ontario Court of Appeal ordered Metron Construction Corporation (“Metron”) to pay a fine in the amount of $750 000 for criminal negligence causing death.1 After Metron pled guilty to the offence, the trial judge ordered the company to pay a fine of $200 000. (…)

On September 5, 2013, the Supreme Court of Canada allowed the motion for leave to appeal filed by the Commission des normes du travail against the decision rendered in March 2013 by the Court of Appeal of Québec in the case of Commission des normes du travail v. Asphalte Desjardins inc.1In this (…)

On September 12, 2013, in Payette v. Guay inc.1, the Supreme Court of Canada rendered a decision which will be of interest to anyone involved in a transaction for the purchase or sale of assets. The Court shed some light on the interpretation of clauses restricting employment and post-employment (…)

OVERVIEW: Good governance can and should create value for SMEs Good governance can constitute protection against a director’s potential liability The general duties of the director of a SME are the same as those of the director of a large corporation (care and loyalty) The terms (…)

CONTENTS Easing the financing rules while waiting for crowdfunding Avoiding disputes by entering into a shareholders’ agreement Tenth anniversary of Bill 72 : Land protecton and rehabilitationEASING THE FINANCING RULES WHILE WAITING FOR CROWDFUNDINGJosianne BeaudryThere is no doubt (…)

INTRODUCTIONOn July 17, 2013, the Court of Appeal issued an unprecedented judgment in Quebec in the case of Theratechnologies inc. v. 121851 Canada inc.1 Justice Clément Gascon, writing for the court, held, in a unanimous decision, that a judgment having authorized a class action for damages under (…)

On August 13, 2013, significant amendments to National Instrument 41-101 - General prospectus requirements, National Instrument 44-101 - Short form prospectus distributions, National Instrument 44-102 – Shelf distributions and National Instrument 44-103 – Post-receipt pricing (and their (…)

In July 2007, Allstate Insurance Company of Canada (hereinafter referred to as “Allstate”) sent a notice of change of working conditions to all its insurance agents. Allstate was then employing approximately 90 agents in Quebec.The notice was sent 26 months prior to the implementation of (…)

CONTENT  What Happens when an Option to Terminate is not Exercised in Accordance with its Terms? The Landlord's Obligation to Provide Peaceful Enjoyment WHAT HAPPENS WHEN AN OPTION TO TERMINATE IS NOT EXERCISED IN ACCORDANCE WITH ITS TERMS?Chantal JoubertAn option for the renewal or (…)

The Supreme Court of Canada recently rendered a divided decision in which it concluded that an employer’s policy imposing mandatory random alcohol testing was not justified.1 This decision is of interest to employers in Quebec since it confirms arbitral case law on the subject.BackgroundIn (…)

In a recent arbitration award, an arbitrator assessed a company's internal policy which provided for the dismissal of any employee caught smoking at the employer's plant of on its property, even in the case of a first offence.1THE DISPUTEThe plaintiff worked at ADM Milling Co.’s flourmill for (…)