PME québécoises en forte croissance : vous avez moins de quatre semaines pour soumettre votre candidature au programme des gazelles

March 1, 2014

Back to the publications list

Stay abreast of breaking legal news

M’abonner

May 6, 2026

Eight partners recognized as leaders in Canada for their expertise in infrastructure, according to Lexpert

On May 6, 2026, Lexpert recognized the expertise of five of our partners in its 2026 Lexpert Special Edition:Infrastructure. Laurence Bich-Carrière, Jean-Sébastien Desroches, Christian Dumoulin, Nicolas Gagnon, Édith Jacques, Marc-André Landry, Ouassim Tadlaoui and André Vautour now rank among Canada’s leaders in supporting economic players in the infrastructure industry. Laurence Bich-Carrière, is a member of the Quebec and Ontario Bar Associations, Laurence Bich-Carrière practices within the Litigation and Dispute Resolution group, in a versatile civil and commercial litigation practice specializing in complex litigation (class actions, appeals, extraordinary remedies, private international law). Jean-Sébastien Desroches practises business law and focuses primarily on mergers and acquisitions, infrastructure, renewable energy and project development as well as strategic partnerships. He has had the opportunity to steer several major transactions—complex legal operations, cross-border transactions, reorganizations, and investments—in Canada and at an international level on behalf of Canadian, American, and European clients and international corporations and institutional clients in the manufacturing, transportation, pharmaceutical, financial, and renewable energy sectors. Christian Dumoulin is a partner in the firm’s Business Law Group. He served as Managing Partner of the Sherbrooke office from 2015 to 2023 and sat on the firm’s Board of Directors from 2015 to 2017, and again in 2024. He specializes in mergers and acquisitions, commercial law and real estate law, and acts as a business and strategic advisor to clients of all sizes. Recognized for his rigour and practical approach, he supports clients in complex transactions (reorganizations, financings, sales and acquisitions, shareholder disputes). He has also been advising on infrastructure projects for more than fifteen years, including public-private partnerships, as well as on all aspects of commercial real estate law. Nicolas Gagnon focuses his practice on construction law and suretyship. He counsels contractors, public and private sector clients, professional services firms as well as surety companies at every stage of construction projects. He advises clients on the public bidding and procurement processes and participates in the negotiation and drafting of contractual documents involving various project delivery methods, such as public-private partnership projects and design, construction, financing and maintenance contracts. In addition to advising various construction industry stakeholders on construction management and any claims that may arise, he also assists them with dispute resolution processes. Édith Jacques is a partner in the Business Law Group in Montréal. She specializes in mergers and acquisitions and commercial and international law. Édith acts as strategic business advisor for medium to large private companies. Marc-André Landry is a member of the Litigation and Conflict Resolution group and focuses his practice on commercial litigation. He frequently assists his clients in resolving their disputes through negotiation, mediation or arbitration, or before the various courts of law. Over the years, he has represented businesses in many sectors, including construction, real estate, renewable energy, conventional energy, new technologies, financial services and pharmaceuticals. Ouassim Tadlaoui is a partner in the firm’s Litigation and Dispute Resolution Group and focuses his practice on banking litigation, restructuring, bankruptcy and insolvency, as well as construction surety. He represents chartered banks and other financial institutions and alternative lenders as creditors, as well as certain debtors, in bankruptcy and restructuring proceedings. He also represents and advises surety companies, as well as national and international businesses, in insolvency, bankruptcy and restructuring matters in the construction industry. André Vautour practises corporate law and commercial law, and is specifically interested in corporate governance, strategic alliances, joint ventures, investment funds, and mergers and acquisitions of private companies. He also practises technology law (drafting technology development and transfer agreements, licensing agreements, distribution agreements, outsourcing agreements, and e-commerce agreements). About Lavery Lavery is the leading independent law firm in Quebec. Its more than 200 professionals, based in Montréal, Québec City, Sherbrooke and Trois-Rivières, work every day to offer a full range of legal services to organizations doing business in Quebec. Recognized by the most prestigious legal directories, Lavery professionals are at the heart of what is happening in the business world and are actively involved in their communities. The firm’s expertise is frequently sought after by numerous national and international partners to provide support in cases under Quebec jurisdiction.

Read more

Publications that might interest you

May 23, 2025

Provincial Budget 2025: New Refundable Tax Credit for Research, Innovation and Commercialization (CRIC)

As part of the Quebec budget for 2025, the provincial government has announced a host of new tax measures and changes to existing tax measures. This series of bulletins will provide an overview of three of these measures which introduce significant tax changes and will have a considerable impact on many Quebec businesses: the introduction of the CRIC, changes to the tax credit for the development of e-business (TCEB) and changes to the public utility tax (PUT). Research and development tax credits, such as the R&D tax credit for salaries and wages, the university research tax credit and the pre-competitive research tax credit, all have a very important place in Quebec’s tax and economic systems. They were designed to provide substantial tax support for businesses investing in research and development (R&D), while reducing the financial risks inherent to such activities. The new CRIC simplifies and centralizes these tax measures by grouping them under a single tax credit, making application for Quebec businesses more consistent and efficient. This new credit’s basic rate will be 20%, with an increased rate of 30% applicable to the first million dollars of eligible expenses. This structure is designed to be internationally competitive and help Quebec businesses maintain a significant tax advantage over their counterparts in other jurisdictions. To benefit from the credit, a business must carry out R&D or commercialization activities in Quebec and incur eligible expenses in the course of these activities. Eligible expenses include salaries directly linked to research, payments to subcontractors and research organizations and certain capital expenditures, save for those made to acquire real estate property such as land, buildings and rights of use over buildings. The real estate exclusion is intended to ensure that tax support is spent on technological innovation rather than real estate investments. The credit takes effect for all tax years ending after March 25, 2025. The tax credits for scientific research and experimental development, university research or public research centres, private partnership pre-competitive research, fees and dues paid to a research consortium, technological adaptation services and industrial design are all abolished, as they are now included in the new CRIC.

Read more
May 5, 2025

Reminder: Canada’s Modern Slavery Act Report Due by May 31, 2025

Many Canadian entities and other entities conducting business in Canada have reporting obligations under the Fighting Against Forced Labour and Child Labour in Supply Chains Act (the “Modern Slavery Act”), which came into effect on January 1, 2024. These obligations include completing an online questionnaire and filing an annual report on the steps taken to prevent and reduce the risk of forced labor or child labor in their supply chain. The Modern Slavery Act applies to government institutions producing, purchasing or distributing goods in Canada or elsewhere, and to “entities” producing goods in Canada or elsewhere or importing goods produced outside Canada or controlling such entities. An "entity" refers to organisations that are listed on a Canadian stock exchange or have a business presence or assets in Canada and satisfy certain thresholds related to assets, revenue, or number of employees. As organizations prepare for the upcoming reporting deadline of May 31, 2025 - a second report for many - they should consider the following: It is useful to review guidelines, which were updated by Public Safety Canada in November 2024 to clarify key terms such as assets, goods, and importer. Failure to submit the report in accordance with the Modern Slavery Act may result in substantial penalties, including fines and potential liability for the directors, officers, and employees involved. The report must encompass a broad range of information, receive approval from the entity's governing body, and include the required attestation. Sufficient resources and time should therefore be allocated to the preparation and approval of the report. In summary, reporting entities and governmental institutions subject to the Modern Slavery Act should promptly review their obligations and gather the necessary information for their reports. Timely and accurate reporting is crucial to avoid legal and financial consequences. For assistance or clarification on compliance with the Modern Slavery Act, please contact Mylène Vallières at mvallieres@lavery.ca.

Read more
March 26, 2025

2025-2026 Quebec Budget: A review of Quebec mining taxation - Challenges to be met, opportunities to be seized

On March 25 last, the Quebec Minister of Finance unveiled his 2025-2026 budget, which significantly transforms the tax landscape of the mining sector in Quebec. This budget introduces major changes to the flow-through share regime and to the tax credit relating to resources, which will have significant implications for investors and businesses in the natural resources sector. Changes to the flow-through share regime Abolition of both 10% additional deductions As part of the review of its tax expenditures, the government has decided to adjust the flow-through share regime. As a result, the following deductions have been abolished: the additional 10% deduction for certain exploration expenses incurred in Quebec by a mining corporation that does not exploit any mineral resources; the additional 10% deduction for certain surface mining exploration expenses incurred in Quebec by a mining corporation that does not exploit any mineral resources. With some exceptions1, these changes will apply to flow-through shares issued after March 25, 2025. It should also be noted that the budget abolishes the additional capital gains exemption resulting from the divestiture of certain resource-related properties, such as flow-through shares. On the other hand, the additional deduction for certain issuance costs seems to be maintained. Changes to the tax credit relating to resources Despite these abolitions, the budget does include some positive news for the critical and strategic metals sector. The budget provides for a temporary increase in the rates of the tax credit relating to resources for eligible expenses related to critical and strategic minerals. Until December 31, 2029, a 45% tax credit rate will apply to these costs for eligible corporations, that is, those that do not exploit any mineral resources, and 20% for other eligible corporations, that is, those that exploit mineral resources. For the purposes of the tax credit relating to resources, critical minerals will refer to the following minerals: antimony, bismuth, cadmium, cesium, copper, tin, gallium, indium, tellurium and zinc. Strategic minerals are defined as cobalt, rare earth elements, platinum group elements, graphite (natural), lithium, magnesium, nickel, niobium, scandium, tantalum, titanium and vanadium. Several other technical changes have also been made to the tax credit relating to resources. These will be the subject of a more detailed bulletin at a later date. The changes introduced by the 2025-2026 Quebec budget will certainly have an impact on the tax planning of enterprises and investors in the natural resources sector. Our team of mining law and tax professionals is ready to answer all your questions regarding these new measures. We can assist you in developing your mining investment projects in Quebec, maximizing the benefits of the enhanced rates of the tax credit relating to resources, as well as in implementing successful flow-through financing. These amendments will not apply to shares issued after March 25, 2025, but before January 1, 2026, provided that they are issued following an application for a preliminary prospectus receipt made no later than March 25, 2025. Nor will they apply to shares issued after March 25, 2025, if issued following a public announcement made no later than March 25, 2025, and if the report of distribution form is submitted to the Autorité des marchés financiers no later than May 31, 2025.

Read more
April 26, 2024

New rules will make it easier to transfer family businesses

The 2023 Federal Budget (the “Budget”), tabled on March 28, 2023, proposes amendments to certain provisions of the Income Tax Act (ITA) that would make “genuine” intergenerational business transfers no longer subject to the anti-avoidance rules of section 84.1 and allow the transferor to benefit from their capital gains exemption. To do so, the Budget establishes new general conditions that the parties must meet, as well as specific conditions that apply to “immediate” transfers, or those made over a period of no more than 36 months, and “gradual” transfers, or those that take five to ten years to complete. The general conditions that the parties must meet when disposing of a company may be summarized as follows: The vendor must be an individual other than a trust. Immediately prior to the transfer, the vendor, alone or with their spouse, must control the currently operating company. At the time of the transfer, the purchasing company must be controlled by one or more of the vendor’s children, who must be at least 18 years of age. The notion of “child” also includes stepchildren, grandchildren and nieces and nephews. The shares of the company being transferred must be qualified small business corporation (QSBC) shares or shares of the capital stock of a family-farm or family-fishing corporation (QFFP). The specific conditions relate to the transfer of control, economic interests and management of the company, and vary from case to case. FOR AN IMMEDIATE TRANSFER (36-MONTH TEST) In the case of immediate transfers, de jure control (being the holding of the majority of shares having voting rights), and de facto control (which includes the economic influence making effective control of the company likely), must be transferred at the time of sale. Voting and participating shares not transferred to the purchasing company at the time of sale must be transferred within the following 36 months, such that after this period, the transferor may hold only preferred shares, that is, non-voting or non-participating shares for an indefinite period (vs 10 years in the case of a gradual transfer). Also, the child, or at least one member of the group of children, must participate in the family business on a regular, significant and continuous basis for a minimum period of at least 36 months after the transfer is made. Lastly, the transferor must take reasonable steps to transfer the business’s administration and know-how and completely cease to manage the business before the 36th month after the transfer was made. FOR A GRADUAL TRANSFER (FIVE–TO–TEN–YEAR TEST) If the transfer is gradual, only de jure control must be transferred at the time of disposition. The balance of the voting and participating shares not transferred at the time of disposition must be transferred within 36 months of the first transfer. However, under the rules respecting gradual transfers, the transferor will only be bound to transfer de facto control of the business within 10 years of the initial transfer. In the case of a transfer of economic interests, the vendor is expected to significantly reduce the value of the equity and advance they have invested in the business within 10 years of the initial sale. The same requirement for a child’s active participation in the company and transfer of the management of the business apply, but this time for a period of 60 months after acquisition. PREVIOUS RULES (Bill C-208) The provisions of the 2023 Federal Budget have the effect of setting aside certain requirements of Bill C-208 applicable to the realization of a capital gain. Under Bill C-208, for the transferor to benefit from their capital gains exemption, the operating company and the purchasing company could not be amalgamated within 60 months of the sale. The bill also required that an independent assessment of the fair market value of the company’s shares be filed with the Canada Revenue Agency, along with an affidavit signed by the vendor. However, as of January 1, 2024, these criteria are no longer applicable. An assessment will no longer be required, although under section 69 of the ITA, the transfer will still have to be made at fair market value. The 2023 budget (reinforced by the 2024 Federal Budget) also introduces new rules for the alternative minimum tax, a temporary tax that the transferor in an intergenerational business transfer often has to pay. To avoid having this temporary tax becoming permanent, it’s important to understand the subtleties of these new rules. Our team of tax professionals will be happy to help you and answer any questions you may have about these new legislative changes.

Read more