Gabriel Lessard v. Fernand Labrie et al. The Court of Appeal Confirms the Jurisdiction of the Committee on Discipline of the CHUQ