The RCMs' new obligations in waste management (Available in French only)