Increase Your Sales Through Licensing New edition

June 1, 2005

Download this publication

Back to the publications list

Stay tuned for the latest legal news. Subscribe to our newsletter.

Subscribe to publications

November 4, 2024

La Presse’s Big Gamble Pays Off

Pierre-Elliott Levasseur will always remember a conversation he had in 2010 with Guy Crevier, Editor of La Presse, who was also its president at the time. “The first iPad had just come out. We were both looking at the tablet and, although we didn’t know exactly what to think, we knew we had to do something with this new tool,” says Pierre-Elliott Levasseur, who has been President of La Presse since 2016. The rest, as they say, is history. La Presse’s titanic digital transformation and overhaul of its business model became a case study that has been making headlines for almost 15 years. The last major milestone in this evolution was its change of business model in 2018, when La Presse decided to adopt a not-for-profit structure. This allowed it to diversify its revenue streams by obtaining donations and assistance from the federal and provincial governments, in addition to advertising revenue. Power Corporation would no longer own La Presse, abandoning the business model adopted by the media industry for the past century. This new model also enabled La Presse to become one of the first news media in the country to obtain Registered Journalism Organization (RJO) status. Thanks to this, La Presse can now issue tax receipts to its donors, thus diversifying its income and ensuring its long-term survival. All this was a big gamble in uncharted territory, but La Presse was no stranger to risk taking over the years. Why the change in structure? In a difficult economic climate for media companies, marked by declining ad revenues and fierce digital competition, La Presse has chosen to remain faithful to the principle of free access, which is deeply rooted in its mission. Quality information is a public good, and a public good must serve the entire population, for free. We had to find another business model to increase and diversify our revenue streams. If La Presse hadn’t transformed itself, it wouldn’t have survived. We had no choice but to take the risk. Pierre-Elliott LevasseurPrésident, La Presse Six years later, the gamble has paid off handsomely. Since the launch of the philanthropic model, over 75,000 people have donated to La Presse. La Presse is the largest independent French-language media in North America, with over 500 employees, including 220 in the newsroom. Every month, La Presse reaches 4 million readers, or 60% of Quebec’s adult population. “The quality of the product remained at the heart of all our decisions: we never compromised on that,” says Pierre-Elliott. Human challenges Getting there wasn’t easy. “The expression we used in 2018 when Power Corporation was no longer our owner was ‘we’re leaving the nest.’ We had to find a solution together, because otherwise we’d have gone bankrupt together.” The culture of change that La Presse had developed in previous years as part of its digital transformation was the first step towards success. “It wasn’t our first transformation. But it certainly required a lot of communication to reassure people and convince them that we were heading in the right direction.” Its excellent relationship with the unions was another success factor. “The unions supported us and always acted with us.” In addition to a $50 million contribution to fund the transition, Power Corporation retained responsibility for past retirement plan obligations, which cushioned the risk and reassured employees. Legal challenges On top of the human challenges, there were legal obstacles. In order to convert to a not-for-profit structure, La Presse had to obtain a legislative change from the elected members of the National Assembly. When Power Corporation acquired the newspaper in 1967, the Quebec government passed a law preventing the transfer of ownership to foreign interests. A unanimous vote was required to amend the law. “It was definitely a period of uncertainty. It was difficult to move forward operationally,” recalls Pierre-Elliott. In July 2018, the legislative change was approved, and La Presse became an independent, not-for-profit structure. A few months later, the philanthropic program was launched, and La Presse received its first donations from readers. At the end of 2020, the tax transformation was completed, with the Canada Revenue Agency granting La Presse its Registered Journalism Organization (RJO) status, enabling it to become a qualified donee and issue tax receipts for donations received. Committed donors In 2023, 56,000 donors contributed a total of $7.8 million to La Presse, an increase of 13% over 2022. “We started from zero and have now reached nearly $8 million in donations. This would not have been possible without our loyal donors,” says Pierre-Elliott. La Presse ended the 2023 fiscal year with a positive balance sheet and a $40 million reserve fund. “This fund is designed to ensure La Presse’s long-term future, allowing us to weather economic downturns or technological changes. The fund also allows us to reinvest in our mission and in journalism in Quebec.” Never stop innovating At the same time, La Presse has seen an increase in advertising revenue in a shrinking market. These results can be attributed, in part, to yearly innovations in its advertising product offerings. “Our advertising products are based on data and careful audience segmentation, in full compliance with the industry’s highest privacy standards. We listen to our customers and advertisers to understand their needs before making business decisions,” says Pierre-Elliott. In writing its content, La Presse works with tools used by the world’s leading media, including the BBC and The Guardian, to determine angles for its coverage based on readers’ main information needs: to be informed, but also to have context, to be guided in their lives, and to be inspired and entertained. La Presse’s journalistic mission is supported by a solid business team. For example, La Presse employs specialized technology and business intelligence teams. These two teams have nearly 100 employees working on innovative tools that help La Presse compete ethically and locally with some of the solutions offered by American digital giants. La Presse’s digital transformation and change in business model have been essential to its success. “Our commitment to digital transformation was total. We didn’t compromise.” Today, La Presse has a competitive and strategic advantage that’s hard to rival. This year marks La Presse’s 140th anniversary, while La Presse+ celebrates its 11th. Through many storms, independently and without commercial shareholders, La Presse continues to reinvent itself. Not only has its gamble paid off, but La Presse has also remained true to its mission of delivering quality journalism that’s free and accessible to everyone. And that’s something that will never change,” says Pierre-Elliott.

Read more

Publications that might interest you

March 25, 2025

Breaking China’s Grip: U.S. and Canada’s Next Steps in Mining

In a strategic move to bolster domestic production of critical minerals, President Donald Trump has invoked the Defense Production Act (DPA). He signed an executive order aiming to reduce U.S. dependence on foreign sources, particularly China, which dominates the global rare earth minerals market. This market dominance poses economic and security risks for countries reliant on these materials for advanced technologies, such as the U.S. and Canada. The executive order leverages the DPA to provide financing, loans, and investment support for domestic processing of rare earth elements (REEs) and critical rare earth elements (CREEs). REEs are profoundly valuable and are essential in the manufacture of electronics (e.g., microchips, semiconductors, and essentially any product with a computer chip). This initiative seeks to enhance national security by ensuring a stable supply of materials essential for technologies ranging from batteries to defense systems. Standard NdFeB magnets, without terbium (Tb) or dysprosium (Dy), cannot be used in high-temperature applications such as in electric vehicles (EV) critical components. The production of high-value pre-magnetic REE alloys, requires the purchase of separated Tb and Dy oxides from China. Recent concerns about future supplies of REEs have now narrowed chiefly to the heavy rare earth elements (HREEs). Essentially, all of the world's HREEs are currently sourced from the south China ion-adsorption clay deposits. The ability of those deposits to maintain and increase production is uncertain, particularly in light of environmental degradation associated with some mining and extraction operations in the region. As the U.S. intensifies efforts to secure its mineral supply chains, Canada, rich in mineral resources, has an opportunity to strengthen its position as a key supplier. However, Canada must also navigate its own strategic interests, ensuring that domestic extraction and processing capabilities remain competitive. REE mineral deposits typically contain appreciable levels of radioactive elements such as thorium (Th) and uranium (U), making the extraction of REE values environmentally challenging. Novel processes for the extraction and separation of REE values in high yield and purity, with an environmentally cleaner design and overcoming the technical and economic limitations of the existing commercial processes, are of commercial interest. Additionally, diversifying export markets beyond the U.S. could shield Canada from potential shifts in American policy while strengthening its role as a global player in the critical minerals industry. As the Trump administration’s directive underscores the strategic importance of CREEs and the necessity to develop resilient supply chains, we can expect more news in the upcoming months from the U.S. regarding its efforts to lessen its dependence on other countries in the mining industry. Stay tuned!

Read more
July 23, 2024

Sponsorship agreements in the sports world: the promise of fame and exposure

“I was outraged!” “It beggars belief!” “It’s ridiculous!”1 These are just a few of the comments heard in connection with a controversial clause in Neymar’s contract with the Saudi Arabia-based Al Hilal soccer club, which he signed in August 2023. It provided for a payment of approximately $500,000 for each Instagram post promoting Saudi Arabia... In stark contrast, other observers applauded this initiative, viewing Neymar as the harbinger of an era in which sports talent would finally be valued for its true worth. Even before he’d laced up his cleats for his new team, Neymar was already shining a warm spotlight on the Saudi kingdom. At a press conference on September 7, 2023, the Brazilian forward cheekily likened France’s League 1, in which he used to play (it is ranked the fifth-best soccer league in the world) to Saudi Arabia’s (ranked 36th): “Considering all the big names in this League, this championship may well be better than League 1.”2 Needless to say, his comment sparked a tidal wave of reactions. For comparison purposes, Major League Soccer (MLS), CF Montreal’s home league, is ranked #29 in the world. Thriving on competition, passion and adrenalin, the sports world is fertile ground for sponsorship agreements. These arrangements serve as strategic alliances that capture the essence of contemporary sports and transcend the limits of the games involved. In our last two articles, we took a look at issues surrounding the naming of sports teams, followed by agreements governing the naming of stadiums and arenas. This time around, we will delve into the topic of sponsorship agreements. In addition to defining what they are, we will focus on how these agreements are used and structured, including their objectives and associated risks. WHAT ARE SPONSORSHIP AGREEMENTS? Sponsorship agreements, also known as sponsorship deals, are commercial agreements entered into by a beneficiary (an organization, individual or event) and a sponsor (a company or brand). As a general rule, these agreements provide financial compensation, goods and/or services in return for visibility, promotional impact or the sponsor’s association with the beneficiary. To be sure, such deals are not exclusive to the sports world. However, sports have definitely played a key role in how these agreements have evolved, transforming them into tools at the forefront of commercial progress. In this article, we will focus on how these agreements are used in the sports world. THE POWER OF SPONSORSHIP AGREEMENTS In essence, sponsorship agreements enable a sponsor to benefit from the exposure, fame and/or positive image associated with an athlete. At the same time, they may allow athletes to boost their own visibility and develop their own brands in partnership with the sponsor. The film Air, initially released in cinemas in 2023 and now exclusively available on the Prime Video streaming platform, depicts the dynamic of sponsorship agreements. It retraces the origins of the emblematic partnership between Nike and basketball legend Michael Jordan, which ended up redefining how athletes approach business partnerships. The Nike partnership gave rise to Air Jordan, the world-famous line of basketball shoes, marking an initial milestone in the history of sponsorship deals. In April 1985, the first series of Air Jordans came onto the market (see Figure 2); Nike was aiming for $3 million in sales over an initial three-year period. However, by the end of the first year alone, sales topped an impressive $126 million. In 2022, it was reported that Michael Jordan had earned between $150 million and $256 million just from his contract with Nike. KEY OBJECTIVES OF SPONSORSHIP AGREEMENTS FOR ATHLETES Main objective: financial gain Quite often, the main objective is financial gain. In addition to Michael Jordan, other star athletes have signed agreements with Nike. LeBron James’ and Cristiano Ronaldo’ own deals with Nike are reportedly valued at US$1 billion. Meanwhile, Argentina’s Lionel Messi, the eight-time Ballon d’Or winner, entered into a similar agreement with the brand Adidas. The case of Michael Jordan, however, is unique insofar as a family of strong and distinctive brands was developed, including Air Jordan and various logos representing Michael Jordan playing basketball. This brand family is owned by Nike, although it is inherently linked to the athlete reaping its benefits. In Quebec, tennis player Félix Auger-Aliassime, a victim of his recent success, signed agreements with Dior and Renault in early 2023 as these companies added their names to his existing list of sponsors, which included Adidas. The compensation paid by these brands has not been disclosed, but Félix is now displaying the Renault logo on his T-shirts—even more prominently than the brand of the T-shirt itself. Objective: enhanced reputation and greater credibility Reputation and credibility are vitally important in the sports world. Teaming up with a reputable sponsor can boost an athlete’s credibility in the eyes of fans, the media, potential partners and other teams. As with naming rights agreements, upholding the same values and selecting the right sponsor are the key to these agreements. Consider Félix Auger-Aliassime’s remarks after signing his deal with Renault: “I’m proud to be associated with Renault because we share the same ambitions and values […].”3 Chelsea FC, which competes in England’s Premier League, kicked off its 2023-204 season without its main sponsor. In addition, there was no corporate logo displayed on the front of the players’ jerseys, even though that has become the norm in the soccer world. In fact, Chelsea had signed an agreement with Stake.com, an online casino that describes itself as a pioneer in the area of crypto sports betting. As soon as the deal was announced, fans made their displeasure known: Chelsea Supporters’ Trust, which serves as the voice of the team’s fans, declared: “We understand CFC’s desire to maximise revenue streams across the whole club. Whilst we accept that will happen, it must not take place at the expense of the club’s values.”4 Chelsea thus terminated the agreement but appears to have found a new partner, the US-based technology company Infinite Athlete. That deal is valued at around $66 million per year. Objective: an equitable relationship between the parties (student athletes) For some athletes, sponsorship agreements are also a way to establish an equitable relationship between all parties, ensuring that they do not lose out on any benefits derived from their name, image or likeness. This is certainly the case for student athletes competing in the American university system, particularly the National Collegiate Athletic Association (NCAA). In June 2021, the US Supreme Court ruled that the NCAA was not legally authorized to limit payments related to students’ education. This gave rise to what are known as “NIL deals”(name, image, and likeness). Student athletes are now entitled to enter into sponsorship agreements covering their name, image and likeness (the latter term refers to any representations of the athlete, whether in videogames, cartoons, etc.). The champion of NIL deals is undoubtedly Olivia Dunne, a gymnast at Louisiana State University. She is one of the first student athletes to become a millionaire thanks to these deals; she is certainly the best known (Figure 6). Her arrangements with brands such as American Eagle, Forever 21 and Vuori have generated more than $4.7 million. She ranks third in earnings in the list of athletes with NIL deals, just behind quarterback Arch Manning at $5.1 million (nephew of former football players Peyton and Eli Manning) and basketball player Bronny James at $9.7 million (son of LeBron James). Will we ever see NIL deals for student athletes in Quebec? KEY OBJECTIVES FOR SPONSORS As far as sponsors are concerned, their objectives are usually quite similar. They hope to obtain greater visibility and promotion by linking their brand, products or services to a famous professional athlete. This may entail significant media exposure while targeting a specific segment of the public. This was what lululemon had in mind when it partnered with Connor Bedard, the most recent #1 draft choice in the National Hockey League (NHL). The company, which started out selling yoga wear, is now reaching out to hockey fans in a bid to strengthen its reputation as a top-of-the-line sports apparel retailer. In the run-up to the NHL draft, the name of Connor Bedard—a once-in-a-generation talent—was on everyone’s lips. His endorsement deal with lululemon was announced a few days before the draft, thanks in part to a video in which he said: “If I make this shot, I’ll join lululemon as their newest ambassador.” He then executed a perfect shot, adding a dramatic note to the announcement (Video 1). Video 1: Announcement marking the sponsorship agreement between lululemon and Connor Bedard. Following the partnership announcement, Connor Bedard said: “Being from Vancouver, I’ve been a fan of lululemon for as long as I can remember. The gear is so comfortable, stylish, and great for training.”5 Since the company was founded in Vancouver, it is understandable that this partnership is seeking to capitalize on a shared sense of belonging. Obviously, sponsors are also seeking to boost their sales or profitability via increased exposure and visibility derived from a sponsorship deal. Gaining access to a specific target audience heavily engaged in the athlete’s chosen sport can be a major selling point. HOW SPONSORSHIP AGREEMENTS ARE STRUCTURED As regards structure, sponsorship agreements differ in terms of the breadth and scope of the visibility being sought. Structure of local sponsorship agreements Local sponsorship agreements are entered into when: A local company decides to fund an athlete or a sports event. A company sponsors a local athlete or a local sports organization. A local sponsorship agreement does not necessarily mean a smaller-scale deal. RBC’s and Air Canada’s sponsorship arrangements, under which their respective logos are featured on Montreal Canadiens jerseys, are examples of local agreements. Structure of national or international sponsorship agreements Seeking much more extensive visibility, national or international sponsorship agreements are typically larger-scale initiatives. More sophisticated and with farther-reaching ramifications, these types of agreements must also take into account issues spanning multiple jurisdictions. Compensation structure In certain major agreements, the athlete’s financial compensation structure may vary widely. Fixed and pre-determined compensation is typically the norm. Understandably, agreements in which a trademark linked to an athlete is used for a specific product line may include royalties or tiers (thresholds) associated with the products’ commercial performance. Duration impacts the structure of sponsorship agreements Sponsorship agreements also vary in terms of their duration. A company may decide to sponsor an athlete for a lengthy period or for a one-time event or competition. On September 13 2023, the new Professional Women’s Hockey League (PWHL) announced its very first sponsor: Canadian Tire Corporation (CTC). Strictly speaking, this is an international agreement because the PWHL operates in both Canada and the US. At the time, Sarah Nurse, a forward with PWHL Toronto, said: “Through numerous conversations with their key leaders, it has always been clear that [CTC was] committed to supporting a women’s hockey league. It is no surprise that CTC is an inaugural partner now that we have launched the PWHL. With our shared values and vision, I know that CTC will continue to put women’s hockey at the forefront”6. RISKS OF SPONSORSHIP AGREEMENTS: WHAT YOU NEED TO KNOW There are also a number of risks associated with signing a sponsorship agreement. Professional athletes are continually being placed under a microscope. Everything they do has a potential impact on their sponsors. Morality clause Consider the case of golfer Tiger Woods, who was embroiled in a personal scandal back in 2010 that left his reputation in tatters. Seeking to avoid being associated with this loss of reputation, various companies and organizations terminated their deals with him (Table 1). Table 1: List of sponsors that terminated or continued their involvement with Tiger Woods in the wake of his scandal. Today, Nike and Upper Deck are still associated with Tiger Woods, along with 10 new sponsors. To enable the parties to terminate agreements easily and at no charge should any situations akin to that of Tiger Woods arise, sponsorship agreements typically include a morality clause (also known as a “morals clause”). Morality clauses impose “good conduct” obligations on athletes and stipulate that if they engage in any actions that could tarnish or harm their own reputation or that of their sponsor, the sponsor has the right to suspend or unilaterally terminate the agreement. It was thanks to this clause that Gatorade and Gillette, to take only two examples, ended their agreements with Tiger Woods. The first morality clause in the sports world was included in the employment contract of Babe Ruth, the renowned baseball player with the New York Yankees in the 1920s. Reciprocal clause One might think that certain athletes would prefer to have a reciprocal clause in place enabling them to cut ties with any sponsor whose reputation is marred by scandal (inhumane work conditions, pollution, financial wrongdoing, etc.). Although less frequent, these clauses could still prove useful, especially now that society is calling on the corporate world to conduct itself more ethically. On the credit side of the ledger, an athlete who stands out positively off the playing field may end up attracting new sponsors. On September 24, 2023, the pop singer Taylor Swift was spotted at a Kansas City Chiefs game, cheering on tight end Travis Kelce (Figure 9). Given Taylor Swift’s unprecedented levels of public adulation, Travis Kelce saw his social networks explode with 500,000 more followers; sales of his jerseys soared by 400% in less than a week. Sponsors are well known for appreciating the value of athletes associated with another celebrity, e.g. Tom Brady and Gisele Bündchen, or David and Victoria Beckham. Kelce, who is already pocketing $3 million annually from his sponsorships, now has the door wide open for some shiny new deals. Conclusion All in all, sponsorship agreements play a pivotal role in the sports world. Above and beyond the financial benefits they generate, they reflect the values and identity of the partners involved. Transcending transactional considerations, these deals have turned into alliances that stimulate growth, emotional engagement and long-term viability. They embody shared passions for sports and an ongoing quest for excellence. As the sports world evolves and new opportunities emerge, we should continue to question how these agreements align with our collective values. In the future, these partnerships will not just be a critical component of commercial strategies; they will also be statements of principle. And they will continue to shape how sports are lived, perceived and experienced. Chronique de Ray Lalonde, August 16, 2023 Link. Ouest-France, Neymar: “Peut-être que le championnat d’Arabie saoudite est meilleur que la Ligue 1”, September 8, 2023 Link. QMI Agency, Nouvelle alliance entre Félix Auger-Aliassime et Renault, TVA Sports, January 25, 2023 Link. Ryan Dabbs, Why don't Chelsea have a sponsor for their new kit?, FourFourTwo, July 19, 2023 Link. Matt Carlson, Conor Bedard signs… with lululemon, The Hockey News, June 28, 2023 Link. News release, Professional Women’s Hockey League, Canadian Tire Corporation joins the PWHL with a landmark multi-year agreement, September 13, 2023 Link.

Read more
December 8, 2023

Publicity contests no longer regulated by the Régie des alcools, des courses et des jeux

On June 2, 2021, the Québec government reduced the administrative burden relating to international publicity contests by excluding them from the jurisdiction of the Régie des alcools, des courses et des jeux (the “Régie”). It has now followed suit with all types of publicity contests launched on or after October 27, 20231. In concrete terms, this means that businesses launching publicity contests aimed at Quebec participants after this date no longer have to meet reporting obligations or pay prescribed fees to the Régie. Businesses in all sectors of activity use the well-known marketing strategy of publicity contests to attract new customers and build customer loyalty. Quebec has long been sidelined because of the Régie’s distinct requirements in this respect. For businesses wishing to increase their visibility through such contests, the province’s situation is now equivalent to that prevailing in the rest of Canada. That said, contests launched before October 27, 2023, remain subject to previous requirements—namely the payment of prescribed fees, the posting of a security where required and the filing of a report with the Régie within 60 days of the date on which the winner(s) is (are) declared—if they offer prizes the total value of which exceeds $2,000. We advise you to be careful, however. Despite the eased burden we have mentioned, publicity contests in Quebec must still comply with the requirements of the Criminal Code,2 the Competition Act,3 the Consumer Protection Act4 and the Charter of the French Language,5 as well as applicable privacy, labelling and advertising laws. Bill 17, An Act to amend various provisions for the main purpose of reducing regulatory and administrative burden, S.Q. 2023, chapter 24, sections 75 and following. RSC 1985, c. C-46. RSC 1985, c. C-34. CQLR, c. P-40.1. CQLR, c. C-11.

Read more
November 27, 2023

The forgotten aspects of AI: reflections on the laws governing information technology

While lawmakers in Canada1 and elsewhere2 are endeavouring to regulate the development and use of technologies based on artificial intelligence (AI), it is important to bear in mind that these technologies are also classified within the broader family of information technology (IT). In 2001, Quebec adopted a legal framework aimed at regulating IT. All too often forgotten, this legislation applies directly to the use of certain AI-based technologies. The very broad notion of “technology-based documents” The technology-based documents referred to in this legislation include any type of information that is “delimited, structured and intelligible”.3 The Act lists a few examples of technology-based documents contemplated by applicable laws, including online forms, reports, photos and diagrams—even electrocardiograms! It is therefore understandable that this notion easily applies to user interface forms used on various technological platforms.4 Moreover, technology-based documents are not limited to personal information. They may also pertain to company or organization-related information stored on technological platforms. For instance, Quebec’s Superior Court recently cited the Act in recognizing the probative value of medical imaging practice guidelines and technical standards accessible on a website.5 A less recent decision also recognized that the contents of electronic agendas were admissible as evidence.6 Due to their bulky algorithms, various AI technologies are available as software as a service (SaaS) or as platform as a service (PaaS). In most cases, the information entered by user companies is transmitted on supplier-controlled servers, where it is processed by AI algorithms. This is often the case for advanced client relationship management (CRM) systems and electronic file analysis. It is also the case for a whole host of applications involving voice recognition, document translation and decision-making assistance for users’ employees. In the context of AI, technology-based documents in all likelihood encompass all documents that are transmitted, hosted and processed on remote servers. Reciprocal obligations The Act sets out specific obligations when information is placed in the custody of service providers, in particular IT platform providers. Section 26 of the Act reads as follows: 26. Anyone who places a technology-based document in the custody of a service provider is required to inform the service provider beforehand as to the privacy protection required by the document according to the confidentiality of the information it contains, and as to the persons who are authorized to access the document. During the period the document is in the custody of the service provider, the service provider is required to see to it that the agreed technological means are in place to ensure its security and maintain its integrity and, if applicable, protect its confidentiality and prevent accessing by unauthorized persons. Similarly, the service provider must ensure compliance with any other obligation provided for by law as regards the retention of the document. (Our emphasis) This section of the Act, therefore, requires the company wishing to use a technological platform and the supplier of the platform to enter into a dialogue. On the one hand, the company using the technological platform must inform the supplier of the required privacy protection for the information stored on the platform. On the other hand, the supplier is required to put in place “technological means” with a view to ensuring security, integrity and confidentiality, in line with the required privacy protection requested by the user. The Act does not specify what technological means must be put in place. However, they must be reasonable, in line with the sensitivity of the technology-based documents involved, as seen from the perspective of someone with expertise in the field. Would a supplier offering a technological platform with outmoded modules or known security flaws be in compliance with its obligations under the Act? This question must be addressed by considering the information transmitted by the user of the platform concerning the required privacy protection for technology-based documents. The supplier, however, must not conceal the security risks of its IT platform from the user since this would violate the parties’ disclosure and good faith requirements. Are any individuals involved? These obligations must also be viewed in light of Quebec’s Charter of Human Rights and Freedoms, which also applies to private companies. Companies that process information on behalf of third parties must do so in accordance with the principles set out in the Charter whenever individuals are involved. For example, if a CRM platform supplier offers features that can be used to classify clients or to help companies respond to requests, the information processing must be free from bias based on race, colour, sex, gender identity or expression, pregnancy, sexual orientation, civil status, age except as provided by law, religion, political convictions, language, ethnic or national origin, social condition, a handicap or the use of any means to palliate a handicap.7 Under no circumstances should an AI algorithm suggest that a merchant should not enter into a contract with any individual on any such discriminatory basis.8 In addition, anyone who gathers personal information by technological means making it possible to profile certain individuals must notify them beforehand.9 To recap, although the emerging world of AI is a far cry from the Wild West decried by some observers, AI must be used in accordance with existing legal frameworks. No doubt additional laws specifically pertaining to AI will be enacted in the future. If you have any questions on how these laws apply to your AI systems, please feel free to contact our professionals. Bill C-27, Digital Charter Implementation Act, 2022. In particular, the U.S. Executive Order on the Safe, Secure, and Trustworthy Development and Use of Artificial Intelligence, October 30, 2023. Act to establish a legal framework for information technology, CQLR c C-1.1, sec. 3. Ibid, sec. 71. Tessier v. Charland, 2023 QCCS 3355. Lefebvre Frères ltée v. Giraldeau, 2009 QCCS 404. Charter of Human Rights and Freedoms, sec. 10. Ibid, sec. 12. Act respecting the protection of personal information in the private sector, CQLR c P-39.1, sec. 8.1.

Read more