Ms. Marie-Claude Cantin, a Litigation partner at Lavery, and Mr. Louis-Martin Dubé, a Business Law partner at Lavery, acted as speakers during the second edition of the Conference on the Regulation to improve building safety, which was held at the Lavery Conference Centre on April 24.
The event’s second edition was very successful. It drew more than 50 people from various professional sectors, including construction and engineering, real estate, education, health and insurance.
The Conference, which was followed by a cocktail, dealt more specifically with the Regulation’s impact on the maintenance and inspection of façades, multistorey garages as well as on fire protection. In addition, this conference discussed the provisions with respect to water cooling towers that will become effective on May 12, 2013.
From left to right: Ms. Marie-Claude Cantin and Mr. Louis-Martin Dubé