On April 9 last, the Superior Court of Québec issued its judgement1 on a motion for a declaratory judgment pertaining to trademarks in the English language on public signs and posters. The applicants, Magasin Best Buy Ltée, Costco Wholesale Canada Ltd, Gap (Canada) Inc., Old Navy (Canada) Inc., (…)
In our January 2014 bulletin, we provided an overview of the Quebec government’s action plan aimed at [Translation] “correcting and restoring the situation of pension plans”. Also in that bulletin, we noted that in February 2014, the government was planning to introduce the first (…)
On April 1, 2014, the Superior Court issued an interesting decision respecting consent to care1. The Quebec City CHU petitioned the Superior Court in order to be authorized to provide care for a 60-day period to a patient despite the refusal of her parents.On March 14, the 22 years old patient (…)
On February 20, 2014, the Supreme Court of Canada allowed the motion for leave to appeal the judgment of the Court of Appeal of Québec rendered in the case of Theratechnologies inc. v. 121851 Canada Inc.1. In this unanimous judgment, the Court of Appeal decided that a judgment authorizing a class (…)
Once hailed as one of the most attractive jurisdictions for mining investment in the world, Quebec has suffered from changes to its taxation regime in recent years that have contributed to the province losing its investor appeal and dropping 11 places in the oft-watched Fraser Institute survey since (…)
THE FACTSOn January 22, 2014, the Court of Appeal of Québec confirmed the 2012 decision of the Superior Court of Québec in Gilman v. Fieldturf Tarkett inc.2 At issue in this case was whether the payment of so-called “phantom share” bonuses were to be paid to employees whose employment (…)
CONTENTS The 2014 Federal Budget Plan sounds the death knell for two family tax planning measures much appreciated by entrepreneurs and some professionals The Expert and the Court You signed a contract for services... with an employee? How to properly identify the relationship between the (…)
On February 20, 2014, the Quebec National Assembly passed Bill 28, An Act to establish the new Code of Civil Procedure.This is a watershed moment in a process that began in 2003 and was the subject of a review by the Minister of Justice in 2006. Notably, promoting cooperation by the parties on the (…)
In Dollo v. Premier Tech Ltée,1 the Superior Court of Québec declared a clause contained in the Stock Option Plan (the “Plan”) offered by Premier Tech Ltée (“Premier Tech”) to some of its employees to be abusive and also declared Premier Tech’s conduct towards a (…)
SOME MEASURES TO TAKE TO PROTECT YOUR CONFIDENTIAL INFORMATION IN THE CONTEXT OF THE SALE OF YOUR BUSINESSThe process of selling a business may pose some risks to the seller, particularly those related to the disclosure to third parties of confidential information concerning the operation of the (…)
Every year, several judgments are rendered in penal law cases involving occupational health and safety issues. However, judgments in an occupational health and safety context resulting from the laying of criminal negligence charges are more rare. While the sections of the Criminal Code1 which (…)