On June 4, Canada unveiled AI for All, its new national artificial intelligence strategy. Anchored in the principle that the benefits of AI must accrue to all Canadians, the strategy emphasizes the democratization of AI through expanded training, governance, and Canadian infrastructure. A strategy (…)
The theme for this year’s World Intellectual Property Day is “IP and Sports: Ready, Set, Innovate”, celebrating IP’s contributions to the world of athletics, athletes, and fans alike. It may seem surprising, but the world of IP has always been strongly linked to sports, whether it be cutting-edge (…)
In the Henry decision rendered on January 16, 2026,1 the Professions Tribunal reiterated what framework applies to a guilty plea in disciplinary matters. In this case, the professional had pleaded guilty during his conviction hearing. After having ascertained that his pleas were made freely and (…)
The Court of Appeal intervenes in an interpretation dispute between a general contractor and its builders risk insurance carrier, the latter declining to indemnify the former for certain financial losses resulting from a flood that occurred at a construction site. FACTS General contractor CRT (…)
In a recent decision1, the Quebec Court of Appeal examined an insurer's duty to defend under a directors and officers errors and omissions insurance policy in a dispute involving non-competition obligations. FACTS From 2016 to 2020, the appellant, Alain Déry ("Déry"), held the position of Vice (…)
The first article1 of this series provided an overview of infrastructure financing in Quebec and Canada, explaining why it must adapt to address maintenance backlogs, the imperatives of the energy transition and increasing fiscal constraints. This second article turns to emerging financing models (…)
Following a series of urgent proceedings in late December and early January, the Quebec Superior Court issued an interesting decision1 on January 8, 2026, providing important clarifications on the scope of policies relating to intellectual property, confidential information and conflicts of (…)
The World Anti Doping Agency suffered a data breach in 2016—a vivid illustration that even the most prominent sporting institutions are not immune to cyber incidents. The authorities have now formalized what was previously just an observation: In a bulletin published in 2024, the Canadian Centre (…)
A battle of the forms arises where two parties—often two companies—are negotiating the terms of a contract and each party wishes to contract on its own terms. For example, A offers to buy goods from B on A’s terms (the purchase terms), and B claims to accept A’s offer, but on B’s terms (the sales (…)
Financing infrastructure, whether it involves maintaining the infrastructure we’ve inherited, building the infrastructure we need today, or anticipating the infrastructure that will be required in the future, is one of the greatest challenges facing modern societies. Civil, industrial and energy (…)
In a previous Bulletin, the authors broadly outlined the legal framework that applies to export controls, as well as the challenges surrounding large language models in artificial intelligence in an era of knowledge sharing. Given that a number of legal and geopolitical developments covering various (…)
In the recent decision in Hashem c. Canada Life Assurance Company,1 rendered on January 12, Justice Karyne Beaudry of the Court of Québec reiterates the importance of doctors respecting their ethical obligations and preserving their professional independence when issuing a medical certificate in (…)
Bill 5,1 An Act to accelerate the granting of the authorizations required to carry out priority national-scale projects (Bill 5), tabled by Finance Minister Éric Girard, is part of a broader government strategy to accelerate the completion of strategic projects in Quebec. Inspired by federal law (…)