A recent Quebec Court of Appeal decision involving extra-contractual liability of directors