Créer un outil intelligent adapté au Québec