Lavery a le plaisir d’annoncer que Simon Lemay, associé au bureau de Québec, a été réélu président du conseil d’administration du Centre jeunesse de Québec — Institut universitaire (CJQ-IU) pour 2011-2012.
Cet établissement du réseau de la santé et des services sociaux de la région de la Capitale-Nationale offre des services de protection et de réadaptation de nature psychosociale, incluant des services d’urgence sociale, destinés à « permettre aux jeunes en difficulté ainsi qu’à leur famille de se reprendre en main afin de retrouver un mieux-être sur le plan personnel, familial ou social ».
Le CJQ-IU, qui a également une vocation universitaire de recherche, de formation professionnelle et d’évaluation des pratiques, compte près de 1 200 employés et dispose d’un budget annuel d’un peu plus de 87 millions de dollars pour mener à bien sa mission.