Maïté Marcoux s’est jointe à l’équipe de Lavery en 2026 en tant qu’étudiante. Elle a complété son baccalauréat en droit à l’Université de Sherbrooke. À l'automne 2025, elle a eu l'occasion d'approfondir ses connaissances des traditions juridiques françaises dans le cadre d'un programme d'échange à l'Université de Montpellier. Lors de sa troisième année en droit, elle a été stagiaire à la magistrature, à la Cour du Québec à Montréal.