Le 17 juin 2010, Yvan Biron et Josiane L’Heureux ont offert une conférence au sujet des droits lors des inspections et des enquêtes en vertu de la Loi sur la santé et la sécurité au travail et la Loi sur la qualité de l’environnement. Cette conférence, qui a eu lieu au Club Saint-James de Montréal, a été offerte à plusieurs clients et avocats de Lavery.