Actualités

Lavery est heureux d’annoncer que 21 associés du cabinet sont classés parmi les chefs de file au Canada dans leurs domaines d’expertise juridique respectifs, selon l’édition 2016 du Canadian Legal Lexpert Directory de Thomson Reuters. « Je félicite nos collègues pour cette reconnaissance et pour leur souci constant de répondre aux exigences élevées de nos clients. Celle-ci vient souligner la contribution d’avocats d’exception et souligne l’expertise aussi pointue que diversifiée de notre cabinet », a indiqué Don McCarty, associé directeur de Lavery.  Les associés suivants de Lavery figurent dans l’édition 2016 du Canadian Legal Lexpert Directory. Notez que les catégories de pratique reflètent celles de Lexpert (en anglais seulement.) René Branchaud, Corporate Finance & Securities/Mining *Marie-Claude Cantin, Litigation—Commercial Insurance Louis Charette, Aviation/Litigation—Product Liability *Marie Cossette, Ad. E., Litigation—Corporate Commercial Gérard Coulombe, c.r., Ad. E., Adm.A., Corporate Commercial Law Magali Cournoyer-Proulx, Employment Law (Management) Pierre Denis, Asset Equipment Finance/Leasing Josée Dumoulin, Pensions & Employee Benefits (Management) Nicolas Gagnon, Construction Law Benjamin David Gross, Asset Equipment Finance/Leasing Jean Hébert, Litigation—Commercial Insurance *Josiane L’Heureux, Occupational Health & Safety Guy Lavoie, CRIA, Labour Relations (Management), Workers’ Compensation (Management) Robert W. Mason, Litigation/Commercial Insurance François Parent, Pensions & Employee Benefits (Management) Louis Payette, Ad. E., Banking & Financial Institutions Élisabeth Pinard, Family Law Ian Rose, Litigation-Directors & Officers’ Liability Jean Saint-Onge, Ad. E., Class Actions/Litigation—Product Liability André Vautour, Computer & IT Law/Corporate Commercial Law/Technology Transactions Sébastien Vézina, Mining *Nouvelle inscription Le Canadian Legal Lexpert Directory est le guide le plus complet relatif à l’expertise juridique canadienne et classe les meilleurs avocats au pays dans plus de 60 secteurs de pratique et les cabinets dans plus de 40 secteurs de pratique. Il constitue un outil de référence pour les conseillers juridiques d’entreprise et les cabinets d’avocats canadiens et étrangers qui ont besoin de services juridiques spécialisés au Canada. Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site Web de Lexpert à l’adresse suivante : http://www.lexpert.ca/directory (disponible en anglais seulement).

Lavery a été l’hôte d’un petit-déjeuner causerie sur les enjeux liés à l’intégrité en entreprise, le 5 mai 2016. Les gens d’affaires présents ont pu, entre autres, en savoir plus sur les enjeux qui doivent être priorisés en matière d’intégrité, sur les moyens concrets pouvant les aider à identifier les risques internes et externes auxquels ils font face, et sur les façons de gérer ces risques à l’aide de mesures éprouvées. Un volet a également été spécifiquement consacré aux actions à poser en cas de perquisition et à la gestion de crise médiatique. Pilotée par Marie Cossette, associée responsable du secteur Intégrité d’entreprise chez Lavery, la conférence comptait également sur la participation des associés suivants: André Vautour et André Laurin, droit des affaires, Raymond Doray, droit administratif, Philippe Frère, litige en droit administratif et réglementaire et Isabelle Briand, droit criminel et pénal.

Grâce à un important don de 150 000 $ de Lavery, et la participation d’autres partenaires, la bibliothèque de la Faculté de droit de l’Université de Sherbrooke recevra une véritable cure de jouvence. Les travaux d’aménagement débuteront en mai pour se terminer en décembre 2016. À terme, les étudiants en droit pourront bénéficier d’espaces de travail de qualité, dotés d’équipements à la fine pointe de la technologie et adaptés au travail en équipe. Afin de souligner cette contribution financière d’envergure, la Faculté a inauguré une nouvelle salle multimédia, le 22 mars dernier et lui a donné le nom du cabinet. Lavery entretient depuis un certain temps des liens durables avec l’Université de Sherbrooke. Il a, entre autres, soutenu le développement de la Faculté de droit et les activités de l’Association générale des étudiants de droit (AGED), en plus d’être partenaire du Colloque annuel en politiques et droit de la santé. Plusieurs membres du cabinet, dont Me André Vautour, président du conseil d’administration de Lavery, ont participé à l’inauguration de cette Salle Lavery et sont fiers de contribuer avec l’Université de Sherbrooke à la formation de la prochaine génération d’avocates et d’avocats. Pour voir plus de photos, cliquez sur ce lien.

Le 3 juin 2016 à l’Hôtel Intercontinental de Montréal, André Vautour, président du conseil d’administration du cabinet associé dont une part importante de la pratique porte sur les fonds d’investissements, et Guillaume Lavoie, associé dont la pratique est axée principalement dans le domaine du capital d’investissement privé et du capital de risque, animeront un atelier intitulé « Épée de Damoclès ou épouvantail? Jusqu'où l'investisseur dans un fonds d'investissement peut s'impliquer dans ce fonds sans risquer de perdre sa responsabilité limitée? » lors du colloque « Les développements récents en droit des affaires (2016) » du Barreau du Québec. Ils aborderont, entre autres, la question de la responsabilité potentielle des investisseurs dans un fonds d’investissement privé et expliqueront notamment dans quelle mesure la mise en place d’un comité consultatif réunissant des représentants des investisseurs ou la conclusion de « side letters » est susceptible de leur faire perdre leur responsabilité limitée. Pour accéder au programme complet du colloque ou pour vous inscrire, veuillez cliquer ici.

Le 11 novembre 2015, à Trois-Rivières, André Vautour, associé et président du conseil d’administration de Lavery, qui pratique, entre autres, en droit des sociétés et droit commercial, présentera une formation intitulée « Comprendre ses devoirs légaux et les risques de responsabilité » dans le cadre d’un programme de formation de l’Institut sur la gouvernance des organismes privés et publics (IGOPP). L’IGOPP offrira au cours du mois de novembre une série de cinq formations offertes par autant de spécialistes chevronnés, afin d'élever le niveau de compétence des administrateurs, tant présents que futurs, des PME de la région trifluvienne. Pour plus d’informations ou pour vous inscrire, veuillez cliquer ici.

Lavery est heureux d'annoncer que 45 avocats du cabinet ont été reconnus à titre de chefs de file au Canada pour leurs domaines d'expertise respectifs dans The Best Lawyers in Canada 2016. « Nous sommes très heureux que 45 avocats de notre cabinet apparaissent dans l’édition 2016 de ce répertoire prestigieux. Cette reconnaissance témoigne de l’expertise, de la qualité de travail et du dévouement de ces avocats et de toute l’équipe de Lavery. Je tiens à féliciter nos 45 collègues pour leur contribution au succès de nos clients et au développement de nos services », a affirmé Don McCarty, associé directeur de Lavery. Parmi les avocats de Lavery recommandés dans The Best Lawyers in Canada 2016, six avocats reçoivent cet honneur pour la première fois : Jules Brière, Richard Burgos, Richard A. Hinse, Jean Legault, Jean Martel et Sylvain Poirier. Voici la liste complète des avocats de Lavery référencés ainsi que leur(s) domaine(s) d’expertise : 1. Pierre-L. Baribeau Droit du travail et de l’emploi 2. Yvan Biron Droit de l’environnement 3. Michel Blouin Droit des ressources naturelles 4. René Branchaud Droit des ressources naturelles 5. Jules Brière, Ad. E. Droit de la santé 6. Richard Burgos Droit corporatif 7. Marie-Claude Cantin Droit des assurances 8. Louis Charette Droit de l’aviation; Responsabilité du fabricant et du vendeur; Droit des transports 9. Gérard Coulombe, c.r., Ad. E. Droit corporatif 10. Eugène Czolij Litige commercial et corporatif; Restructuration et insolvabilité 11. Pierre Denis Droit du financement des équipements 12. Raymond Doray, Ad. E. Droit administratif et droit public 13. Louis-Martin Dubé Droit immobilier 14. Josée Dumoulin Régimes de retraite et avantages sociaux 15. Nicolas Gagnon Droit de la construction 16. Michel Gélinas Droit du travail et de l’emploi 17. Marie-Andrée Gravel Droit des fusions et acquisitions 18. Jean Hébert Droit des assurances 19. Richard A. Hinse Litige commercial et corporatif 20. Odette Jobin-Laberge, Ad. E. Droit des assurances 21. Pierre Marc Johnson Arbitrage international 22. Bernard Larocque Recours collectifs; Droit des assurances 23. Guy Lavoie Droit du travail et de l’emploi; Indemnisation des accidentés du travail 24. Jean Legault Droit bancaire et financement; Restructuration et insolvabilité 25. Guy Lemay Droit du travail et de l’emploi; Recours collectifs 26. Jean Martel, Ad. E. Gouvernance d’entreprise 27. Robert W. Mason Responsabilité des administrateurs et des dirigeants; Droit des assurances; Responsabilité pour dommages personnels; Responsabilité du fabricant et du vendeur 28. Patrick A. Molinari Droit de la santé 29. Philip Nolan Fiscalité 30. François Parent Régimes de retraite et avantages sociaux 31. Luc Pariseau Fiscalité 32. Jacques Paul-Hus Droit des fusions et acquisitions 33. Louis Payette, Ad. E. Droit bancaire et financement 34. Jacques Perron Droit des transports 35. Élisabeth Pinard Droit de la famille 36. Sylvain Poirier Droit de la santé 37. Marc Rochefort Droit des valeurs mobilières 38. Louis Rochette Droit de la santé 39. Ian Rose Responsabilité des administrateurs et des dirigeants; Droit des assurances 40. Jean Saint-Onge, Ad. E. Recours collectifs 41. Raphaël H. Schachter, c.r., Ad. E. Droit pénal 42. Jean-Yves Simard Litige commercial et corporatif; Restructuration et insolvabilité 43. Gerald Stotland Droit de la famille 44. Philippe Tremblay Droit de la construction 45. André Vautour Droit corporatif; Droit de la technologie de l’information; Droit de la technologie   Pour plus d'information, nous vous invitons à consulter le site Web de Best Lawyers à www.bestlawyers.com.

Lavery est heureux d'annoncer que Mes Patrick A. Molinari, Jacques Perron et André Vautour ont été nommés « meilleurs avocats de l’année 2016 » par Best Lawyers, un répertoire d’évaluation par les pairs de la profession juridique.  Patrick A. Molinari a été désigné meilleur avocat de l’année 2016 à Montréal en matière de droit de la santé. Jacques Perron a été désigné meilleur avocat de l’année 2016 à Montréal en matière de droit des transports. André Vautour a été désigné meilleur avocat de l’année 2016 à Montréal en matière de droit des technologies. « Au nom des associés de Lavery, je tiens à féliciter chaleureusement nos collègues Patrick A. Molinari, Jacques Perron et André Vautour pour cette distinction qui reconnaît l’expertise, le professionnalisme et la qualité des services qu’ils offrent à nos clients », a souligné l’associé directeur du cabinet, Don McCarty. Pour plus d'information, nous vous invitons à consulter le site Web de Best Lawyers à www.bestlawyers.com. Patrick A. Molinari Jacques Perron André Vautour

Lavery est heureux d’annoncer que 18 associés du cabinet sont classés parmi les chefs de file au Canada dans leurs domaines d’expertise juridique respectifs, selon l'édition 2015 du répertoire Canadian Legal Lexpert Directory de Thomson Reuters. Le Canadian Legal Lexpert Directory est le guide le plus complet relatif à l’expertise juridique canadienne. Il constitue un outil de référence pour les conseillers juridiques d'entreprise et les cabinets d'avocats canadiens et étrangers qui ont besoin de services juridiques spécialisés au Canada. L’édition 2015 du Canadian Legal Lexpert Directory classe les meilleurs avocats dans plus de 40 secteurs de pratique, en se fondant sur les résultats d’une enquête annuelle exhaustive réalisée auprès de plus d’un millier de membres respectés de la profession juridique et d’un large éventail de clients avertis. Les associés de Lavery sont recommandés dans un grand nombre de domaines, notamment le droit bancaire, le financement d’actifs, le droit minier, les fusions et acquisitions, les transactions dans le secteur de la technologie, le droit du travail et les relations de travail, les régimes de retraite, les recours collectifs, le droit de la construction, le droit de la famille et le litige en droit des assurances commerciales. « Dans l’édition 2015 de ce répertoire juridique, 18 associés de Lavery ont été reconnus pour leur expertise de premier plan. Je félicite nos 18 collègues pour cette reconnaissance et pour leur souci constant de répondre aux exigences de nos clients », a indiqué Don McCarty, associé directeur de Lavery. Les associés suivants de Lavery figurent dans l’édition 2015 du Canadian Legal Lexpert Directory : Michel Blouin  | Minier René Branchaud  | Minier Louis Charette  |  Aviation : Litige – Responsabilité du fabricant et du vendeur *Magali Cournoyer-Proulx | Travail et emploi Pierre Denis  | Financement d’actifs et crédit-bail Josée Dumoulin | Régimes de retraite et avantages sociaux Nicolas Gagnon | Construction *David Benjamin Gross | Financement d’actifs et crédit-bail Jean Hébert | Litige - Assurances commerciales Guy Lavoie | Travail et relations de travail Guy Lemay | Recours collectifs Robert W. Mason |Litige - Assurances commerciales François Parent |Régimes de retraite et avantages sociaux Louis Payette, Ad. E. | Bancaire Élisabeth Pinard | Famille Jean Saint-Onge, Ad. E. | Recours collectifs : Litige - Responsabilité du fabricant et du vendeur André Vautour |Transactions dans le secteur de la technologie Sébastien Vézina | Minier *Nouvelle inscription Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site Web de Lexpert à l’adresse suivante : http://www.lexpert.ca/directory (en anglais).

Lavery est heureux d'annoncer que 40 avocats du cabinet ont été reconnus à titre de chefs de file au Canada pour leurs domaines d'expertise respectifs dans The Best Lawyers in Canada 2015. « Nous sommes très heureux que 40 avocats de notre cabinet apparaissent dans l’édition 2015 de ce répertoire prestigieux. Cette reconnaissance témoigne de l’expertise, de la qualité de travail et du dévouement de ces avocats et de toute l’équipe de Lavery. Je tiens à féliciter nos 40 collègues pour leur contribution au succès de nos clients et au développement de nos services », a affirmé Don McCarty, associé directeur de Lavery. Parmi les avocats de Lavery recommandés dans The Best Lawyers in Canada 2015, trois avocats reçoivent cet honneur pour la première fois : Jean-Philippe Lincourt, François Parent et Philippe Tremblay. Voici la liste complète des avocats de Lavery référencés ainsi que leur(s) domaine(s) d’expertise : Pierre-L. Baribeau Droit du travail et de l’emploi Yvan Biron Droit de l’environnement Michel Blouin Droit des ressources naturelles René Branchaud Droit des ressources naturelles Marie-Claude Cantin Droit des assurances Louis Charette Droit de l’aviation; Responsabilité du fabricant et du vendeur; Droit des transports Gérard Coulombe, c.r., Ad. E. Droit corporatif Eugène Czolij Litige commercial et corporatif; Restructuration et insolvabilité Pierre Denis Droit du financement des équipements Raymond Doray, Ad. E. Droit administratif et droit public Louis-Martin Dubé Droit immobilier Josée Dumoulin Régimes de retraite et avantages sociaux Nicolas Gagnon Droit de la construction Michel Gélinas Droit du travail et de l’emploi Marie-Andrée Gravel Droit des fusions et acquisitions Jean Hébert Droit des assurances Odette Jobin-Laberge, Ad. E. Droit des assurances Pierre Marc Johnson Arbitrage international Bernard Larocque Recours collectifs; Droit des assurances Guy Lavoie Droit du travail et de l’emploi Guy Lemay Droit du travail et de l’emploi; Recours collectifs Jean-Philippe Lincourt Recours collectifs Robert W. Mason Responsabilité des administrateurs et des dirigeants; Droit des assurances; Responsabilité pour dommages personnels; Responsabilité du fabricant et du vendeur Patrick A. Molinari Droit de la santé Philip Nolan Fiscalité François Parent Régimes de retraite et avantages sociaux Luc Pariseau Fiscalité Jacques Paul-Hus Droit des fusions et acquisitions Louis Payette, Ad. E. Droit bancaire et financement Jacques Perron Droit des transports Élisabeth Pinard Droit de la famille Marc Rochefort Droit des valeurs mobilières Louis Rochette Droit de la santé Ian Rose Responsabilité des administrateurs et des dirigeants; Droit des assurances Jean Saint-Onge, Ad. E. Recours collectifs Raphaël H. Schachter, c.r., Ad. E. Droit pénal Jean-Yves Simard Litige commercial et corporatif; Restructuration et insolvabilité Gerald Stotland Droit de la famille Philippe Tremblay Droit de la construction André Vautour Droit corporatif; Droit de la technologie de l’information; Droit de la technologie Pour plus d'information, nous vous invitons à consulter le site Web de Best Lawyers à www.bestlawyers.com.

Lavery est heureux d’annoncer que 20 associés du cabinet sont classés parmi les conseillers juridiques les plus recommandés au Canada dans leurs domaines d’expertise respectifs, selon l'édition 2014 du répertoire Canadian Legal Lexpert Directory de Thomson Reuters. Le Canadian Legal Lexpert Directory est le guide le plus complet relatif à l’expertise juridique canadienne. Il constitue un outil de référence pour les conseillers juridiques d'entreprise et les cabinets d'avocats canadiens et américains qui ont besoin de services juridiques spécialisés. L’édition 2014 du Canadian Legal Lexpert Directory classe les meilleurs avocats dans 64 secteurs de pratique, en se fondant sur les résultats d’une enquête annuelle exhaustive réalisée auprès de plus d’un millier de membres respectés de la profession juridique et d’un large éventail de clients avertis. Les associés de Lavery sont recommandés dans un grand nombre de domaines, notamment le droit bancaire, le financement d’actifs, le droit minier, les fusions et acquisitions, le droit du travail et les relations de travail, les régimes de retraite, les recours collectifs, le droit de la construction, le droit de la famille et le litige en droit des assurances commerciales. « Dans l’édition 2014 de ce répertoire juridique, 20 associés de Lavery ont été reconnus pour leur expertise de premier plan. Je félicite nos 20 collègues pour cette reconnaissance et pour leur souci constant de répondre aux exigences de nos clients », a indiqué Don McCarty, associé directeur de Lavery. Les associés suivants de Lavery figurent dans l’édition 2014 du Canadian Legal Lexpert Directory : Pierre-L. Baribeau – Travail et relations de travail Yvan Biron* – Environnement Michel Blouin – Minier René Branchaud – Minier Louis Charette* – Aviation Gérard Coulombe, c.r., Ad. E. – Affaires, Commercial, Fusions et acquisitions Pierre Denis – Financement d’actifs et crédit-bail Josée Dumoulin – Régimes de retraite Nicolas Gagnon – Construction Jean Hébert – Litige - assurances commerciales Odette Jobin-Laberge, Ad. E. – Litige - assurances commerciales Guy Lavoie* - Travail et relations de travail Guy Lemay – Recours collectifs Robert W. Mason – Litige - assurances commerciales François Parent* - Régimes de retraite et avantages sociaux Louis Payette, Ad. E. – Bancaire Élisabeth Pinard* - Famille Jean Saint-Onge, Ad. E. – Recours collectifs, Litige - assurances commerciales et Litige - responsabilité du fabricant et du vendeur André Vautour – Transactions dans le secteur de la technologie Sébastien Vézina* - Minier *Nouvelle inscriptionPour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site Web de Lexpert à l’adresse suivante : www.lexpert.ca/directorywww.lexpert.ca/directory (en anglais).

Lavery est heureux d'annoncer que 36 avocats du cabinet ont été reconnus à titre de chefs de file au Canada pour leurs domaines d'expertise respectifs dans The Best Lawyers in Canada 2014. « Nous sommes très heureux que 36 avocats de notre cabinet apparaissent dans l’édition 2014 de ce répertoire prestigieux. Cette reconnaissance témoigne de l’expertise, de la qualité de travail et du dévouement de ces avocats et de toute l’équipe de Lavery. Je tiens à féliciter nos 36 collègues pour leur contribution au succès de nos clients et au développement de nos services », d’affirmer Don McCarty, associé directeur de Lavery. Parmi les avocats de Lavery recommandés dans The Best Lawyers in Canada 2014, on retrouve un avocat qui reçoit cet honneur pour la première fois, soit Raymond Doray, Ad. E. Voici la liste complète des avocats de Lavery référencés ainsi que leur(s) domaine(s) d’expertise : Armstrong, Marie-Claude Droit de la famille Baribeau, Pierre-L. Droit du travail et de l’emploi Biron, Yvan Droit de l’environnement Blouin, Michel Droit des ressources naturelles Branchaud, René Droit des ressources naturelles Cantin, Marie-Claude Droit des assurances Charette, Louis Droit de l’aviation; Responsabilité du fabricant et du vendeur; Droit des transports Coulombe, Gérard, c.r., Ad. E. Droit corporatif Czolij, Eugène Litige commercial et corporatif; Restructuration et insolvabilité Denis, Pierre Droit du financement des équipements Doray, Raymond, Ad. E. Droit administratif et droit public Dubé, Louis-Martin Droit immobilier Dumoulin, Josée Régimes de retraite et avantages sociaux Gagnon, Nicolas Droit de la construction Gélinas, Michel Droit du travail et de l’emploi Gravel, Marie-Andrée Droit des fusions et acquisitions Hébert, Jean Droit des assurances Jobin-Laberge, Odette, Ad. E. Droit des assurances Larocque, Bernard Recours collectifs; Droit des assurances Lavoie, Guy Droit du travail et de l’emploi Lemay, Guy Droit du travail et de l’emploi; Recours collectifs Mason, Robert W. Responsabilité des administrateurs et des dirigeants; Droit des assurances; Responsabilité pour dommages personnels; Responsabilité du fabricant et du vendeur Nolan, Philip Fiscalité Pariseau, Luc Fiscalité Paul-Hus, Jacques Droit des fusions et acquisitions Payette, Louis, Ad. E. Droit bancaire Perron, Jacques Droit des transports Pinard, Élisabeth Droit de la famille Rochefort, Marc Droit des valeurs mobilières Rochette, Louis Droit de la santé Rose, Ian Responsabilité des administrateurs et des dirigeants; Droit des assurances Saint-Onge, Jean, Ad. E. Recours collectifs Schachter, Raphaël H., c.r., Ad. E. Droit pénal Simard, Jean-Yves Litige commercial et corporatif; Restructuration et insolvabilité Stotland, Gerald Droit de la famille Vautour, André Droit de la technologie de l’information; Droit de la technologie Pour plus d'information, nous vous invitons à consulter le site Web de Best Lawyers à www.bestlawyers.com.

Lavery est heureux d’annoncer que 17 associés du cabinet sont classés parmi les conseillers juridiques les plus recommandés au Canada dans leurs domaines d’expertise respectifs, selon l'édition 2013 du répertoire Canadian Legal Lexpert Directory de Thomson Carswell. Le Canadian Legal Lexpert Directory est le guide le plus complet relatif à l’expertise juridique canadienne. Il constitue un outil de référence pour les conseillers juridiques d'entreprise et les cabinets d'avocats canadiens et américains qui ont besoin de services juridiques spécialisés. L’édition 2013 du Canadian Legal Lexpert Directory classe les meilleurs avocats dans 64 secteurs de pratique, en se fondant sur les résultats d’une enquête annuelle exhaustive réalisée auprès de plus d’un millier de membres respectés de la profession juridique et d’un large éventail de clients avertis. Les associés de Lavery sont recommandés dans un grand nombre de domaines, notamment le droit bancaire, le financement d’actifs, le droit minier, la responsabilité des administrateurs et des dirigeants, les fusions et acquisitions, le droit du travail et les relations de travail, les recours collectifs, le droit de la construction, la responsabilité médicale, le droit de la famille et le litige en droit des assurances commerciales. « Dans l’édition 2013 de ce répertoire juridique, 17 associés de Lavery ont été reconnus pour leur expertise de premier plan. Je félicite nos 17 collègues pour cette reconnaissance et pour leur souci constant de répondre aux exigences de nos clients », a indiqué Don McCarty, associé directeur de Lavery. Les associés suivants de Lavery figurent dans l’édition 2013 du Canadian Legal Lexpert Directory : Marie-Claude Armstrong – Droit de la famille Pierre-L. Baribeau – Droit du travail et relations de travail Michel Blouin – Droit minier René Branchaud – Droit minier Gérard Coulombe, c.r., Ad. E. – Droit des affaires, droit commercial, fusions et acquisitions Pierre Denis – Financement d’actifs et crédit-bail Josée Dumoulin* – Régimes de retraite Nicolas Gagnon – Droit de la construction Jean Hébert – Litige - assurances commerciales Odette Jobin-Laberge, Ad. E. – Litige - assurances commerciales Jean-François Lepage – Responsabilité médicale Robert W. Mason – Litige - assurances commerciales Louis Payette, Ad. E. – Droit bancaire et institutions financières Jacques Perron – Droit des transports (transport routier et ferroviaire) Ian Rose – Litige – responsabilité des administrateurs et dirigeants Jean Saint-Onge, Ad. E. – Recours collectifs, Litige - assurances commerciales et Litige - responsabilité du fabricant et du vendeur André Vautour – Transactions dans le secteur de la technologie *Nouvelle inscription Pour obtenir de plus amples renseignements, visitez le site Web de Lexpert à l’adresse suivante : www.lexpert.ca/directory (en anglais).