Il représente également des institutions universitaires et des institutions hospitalières universitaires dans divers domaines, mais notamment dans le domaine des partenariats en recherche entre l'industrie et le secteur institutionnel. Me Borduas est aussi médiateur en matière commerciale accrédité par le Barreau du Québec.
Conférencier chevronné, Me Borduas a présenté au fil des ans plusieurs communications devant des auditoires très diversifiés. Il a aussi représenté la région sherbrookoise devant des instances gouvernementales, notamment la Commission nationale sur l'avenir du Québec, la Commission sur la réforme de la fiscalité des finances publiques et la Commission parlementaire portant sur l'implication de l'État québécois dans le financement de l'innovation.
Me Borduas a acquis une expérience exceptionnelle dans le domaine pharmaceutique où, entre autres, il a agi comme avocat et secrétaire général de la chaîne de pharmacies Essaim depuis sa fondation en 1979 jusqu'à son regroupement avec la chaîne de pharmacies Obonsoins pour former la chaîne de pharmacies maintenant connue sous la bannière Proxim. Il représente plusieurs établissements pharmaceutiques et pharmaciens dans le cadre de diverses transactions, projets d'association ou d'autres questions diverses. Il offre également des conseils quant aux aspects réglementaires de la vente de produits pharmaceutiques.
Me Borduas a développé également une spécialité dans le domaine des partenariats et des coentreprises, notamment dans les domaines de la recherche collaborative entre le milieu institutionnel et le secteur industriel, y compris en agissant comme conseiller juridique de l'Université de Sherbrooke et du Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke, dans le cadre de la mise sur pied du Fonds d'investissement MSBi ainsi que du Fonds d'investissement MSBi II, qui constituent des sociétés à capital de risque destinées à la valorisation et à la commercialisation de la recherche universitaire.
Me Borduas a aussi représenté l'Université de Sherbrooke dans le cadre d'un projet unique de centre de recherche collaborative entre l'Université de Sherbrooke et Bombardier Produits Récréatifs (BRP) en participant à l'élaboration du concept et à la mise en place du Centre de technologies avancées BRP-Université de Sherbrooke, dont il est le secrétaire corporatif. Il a aussi été impliqué dans d'autres projets de recherche institutionnelle ou de recherche collaborative, incluant le projet Novare où il a représenté les intérêts de l'Université Laval, le projet de fabrication d'isotopes médicaux au Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke et d'autres projets similaires.
Me Borduas est fréquemment mandaté pour représenter les intérêts d'une partie dans le cadre de projets de fusions et acquisitions où il a développé une expertise remarquable et où il agit pour des clients de différents secteurs, incluant le secteur manufacturier, le secteur des services ou le secteur institutionnel. Il a notamment agi comme conseiller juridique lors du regroupement de la firme d'ingénierie Teknika HBA (près de 800 professionnels) et de la firme de génie-conseil Trow Global Holdings Inc. (comptant plus de 1 000 professionnels). Il a également participé à l'acquisition du groupe de génie-conseil ADI dont le siège social se trouve à Fredericton au Nouveau-Brunswick et qui possède plusieurs bureaux dans les provinces maritimes. Il a aussi participé au regroupement de Les Industries H. Fontaine Ltée avec le groupe Rexnord.
Il agit également à titre de conseiller juridique de l'Université de Sherbrooke dans le cadre d'un important projet de partenariat avec IBM Canada et Teledyne DALSA pour la mise en place d'un centre de recherche unique au Canada, le Centre de Collaboration MiQro Innovation dont le mandat consiste à effectuer des recherches collaboratives avec des chercheurs industriels, économiques et institutionnels dans le but de développer des technologies pour l'industrie microélectronique dans les domaines de recherche les plus urgents du secteur des technologies de l'information.
Sa compétence et son sens de l'éthique lui ont mérité la cote BV, une des cotes les plus élevées décernées par Martindale-Hubbell.
