Yannick Pourbaix

Profil

Réviseur

Yannick Pourbaix est réviseur au sein des Services linguistiques. À ce titre, il met à contribution ses connaissances du droit et de la langue afin de réviser la traduction de documents juridiques, notamment dans les domaines des valeurs mobilières, du droit des sociétés, du droit commercial, du droit du travail, du litige et du droit immobilier.

Avant de se joindre au cabinet, Yannick a occupé des postes de traducteur, de réviseur et de directeur des services linguistiques dans d’autres grands cabinets d’avocats établis à Montréal.

Activités professionnelles et communautaires

  • Membre agréé de l’Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec
  • Membre (et ancien secrétaire) de l’Association canadienne des juristes-traducteurs

Formation

  • LL.B., Université de Montréal, 1995
  • B.A. spécialisé en traduction (avec distinction), Université Concordia, 1991
Retour à la page Équipe