Elle a complété son baccalauréat en droit à l’Université Laval. Myriam a également étudié à l’Université de Paris à l’automne 2023 dans le cadre d’un programme d’échange étudiant.  
 
Durant ses études, Myriam a décidé de mettre ses connaissances juridiques à profit en réalisant des recherches juridiques pour l’Association démocratique des ressources à l’enfance du Québec et en effectuant un stage d’été dans une compagnie de tourisme comme stagiaire juridique.  
 
Elle s’est également impliquée dans le Réseau national d’étudiants pro bono du Canada où elle a effectué de nombreuses recherches juridiques, a réalisé plusieurs capsules informatives pour les intervenants d’un organisme en santé mentale et a fait de l’analyse jurisprudentielle pour une recherche d’une professeure de l’Université Laval.