Eric Lavallée Partner, Lawyer and Trademark Agent

Eric Lavallée Partner, Lawyer and Trademark Agent

Bureau

  • Sherbrooke

Phone number

819 346-5712

Fax

819 346-5007

Bar Admission

  • Québec, 2010

Languages

  • English
  • French

Profile

Partner, trademark agent and head of Lavery’s Legal Lab on Artificial Intelligence (L3AI)

Eric Lavallée is a lawyer and trademark agent in the Business Law Group and he runs the Lavery Legal Lab on Artificial Intelligence (L3AI).

As a result of his extensive experience in intellectual property (patents, trade-marks and software protection) Mr. Lavallée took on a special interest in developments related to artificial intelligence over the past few years.

Mr. Lavallée is regularly called upon to assist businesses of all sizes, from start-ups to large corporations in drafting licensing agreements and business contracts in high technology as well as implementing protection and due diligence strategies for their intellectual property needs.

He has developed leading-edge expertise in the analysis of the legal impact of the application and implementation of artificial intelligence in sectors related to his practise of law, namely privacy protection, corporate governance and business law.

Expertise in nanotechnology

Eric Lavallée has a Master’s degree in Physics as well as a Doctorate in Electrical Engineering. Prior to joining Lavery in 2014, he was Vice-President, R&D, for a nanotechnology research and development firm. He has four inventions to his name relating to electron beam lithography for applications in microelectronics:

As a researcher, he also authored 15 scientific papers and presented his work at international conferences held in the United States, Europe and Japan in the nanotechnology industry.

Distinctions

  • The Best Lawyers in Canada in the field of Technology Law, 2024
  • In 1997, he was awarded the Médaille du Mérite des Gouverneurs de la Faculté de génie de l'Université de Sherbrooke (University of Sherbrooke Faculty of Engineering Governors’ Achievement Medal). In 2009, he received the Prix du doyen de la Faculté de droit de l'Université de Sherbrooke (University of Sherbrooke Faculty of Law Dean’s Award) and the Prix du Barreau du Québec (Quebec Bar Award).
Best Lawyers 2024

Education

  • LL.B., Université de Sherbrooke, 2009
  • Ph.D. in electrical engineering, Université de Sherbrooke, 2000
  • M.Sc. in physics, Université de Sherbrooke, 1996
  • B.Sc. in physics, Université de Sherbrooke, 1994

Boards and Professional Affiliations

  • College of Patent Agents and Trademark Agents (CPATA)
  1. The forgotten aspects of AI: reflections on the laws governing information technology

    While lawmakers in Canada1 and elsewhere2 are endeavouring to regulate the development and use of technologies based on artificial intelligence (AI), it is important to bear in mind that these technologies are also classified within the broader family of information technology (IT). In 2001, Quebec adopted a legal framework aimed at regulating IT. All too often forgotten, this legislation applies directly to the use of certain AI-based technologies. The very broad notion of “technology-based documents” The technology-based documents referred to in this legislation include any type of information that is “delimited, structured and intelligible”.3 The Act lists a few examples of technology-based documents contemplated by applicable laws, including online forms, reports, photos and diagrams—even electrocardiograms! It is therefore understandable that this notion easily applies to user interface forms used on various technological platforms.4 Moreover, technology-based documents are not limited to personal information. They may also pertain to company or organization-related information stored on technological platforms. For instance, Quebec’s Superior Court recently cited the Act in recognizing the probative value of medical imaging practice guidelines and technical standards accessible on a website.5 A less recent decision also recognized that the contents of electronic agendas were admissible as evidence.6 Due to their bulky algorithms, various AI technologies are available as software as a service (SaaS) or as platform as a service (PaaS). In most cases, the information entered by user companies is transmitted on supplier-controlled servers, where it is processed by AI algorithms. This is often the case for advanced client relationship management (CRM) systems and electronic file analysis. It is also the case for a whole host of applications involving voice recognition, document translation and decision-making assistance for users’ employees. In the context of AI, technology-based documents in all likelihood encompass all documents that are transmitted, hosted and processed on remote servers. Reciprocal obligations The Act sets out specific obligations when information is placed in the custody of service providers, in particular IT platform providers. Section 26 of the Act reads as follows: 26. Anyone who places a technology-based document in the custody of a service provider is required to inform the service provider beforehand as to the privacy protection required by the document according to the confidentiality of the information it contains, and as to the persons who are authorized to access the document. During the period the document is in the custody of the service provider, the service provider is required to see to it that the agreed technological means are in place to ensure its security and maintain its integrity and, if applicable, protect its confidentiality and prevent accessing by unauthorized persons. Similarly, the service provider must ensure compliance with any other obligation provided for by law as regards the retention of the document. (Our emphasis) This section of the Act, therefore, requires the company wishing to use a technological platform and the supplier of the platform to enter into a dialogue. On the one hand, the company using the technological platform must inform the supplier of the required privacy protection for the information stored on the platform. On the other hand, the supplier is required to put in place “technological means” with a view to ensuring security, integrity and confidentiality, in line with the required privacy protection requested by the user. The Act does not specify what technological means must be put in place. However, they must be reasonable, in line with the sensitivity of the technology-based documents involved, as seen from the perspective of someone with expertise in the field. Would a supplier offering a technological platform with outmoded modules or known security flaws be in compliance with its obligations under the Act? This question must be addressed by considering the information transmitted by the user of the platform concerning the required privacy protection for technology-based documents. The supplier, however, must not conceal the security risks of its IT platform from the user since this would violate the parties’ disclosure and good faith requirements. Are any individuals involved? These obligations must also be viewed in light of Quebec’s Charter of Human Rights and Freedoms, which also applies to private companies. Companies that process information on behalf of third parties must do so in accordance with the principles set out in the Charter whenever individuals are involved. For example, if a CRM platform supplier offers features that can be used to classify clients or to help companies respond to requests, the information processing must be free from bias based on race, colour, sex, gender identity or expression, pregnancy, sexual orientation, civil status, age except as provided by law, religion, political convictions, language, ethnic or national origin, social condition, a handicap or the use of any means to palliate a handicap.7 Under no circumstances should an AI algorithm suggest that a merchant should not enter into a contract with any individual on any such discriminatory basis.8 In addition, anyone who gathers personal information by technological means making it possible to profile certain individuals must notify them beforehand.9 To recap, although the emerging world of AI is a far cry from the Wild West decried by some observers, AI must be used in accordance with existing legal frameworks. No doubt additional laws specifically pertaining to AI will be enacted in the future. If you have any questions on how these laws apply to your AI systems, please feel free to contact our professionals. Bill C-27, Digital Charter Implementation Act, 2022. In particular, the U.S. Executive Order on the Safe, Secure, and Trustworthy Development and Use of Artificial Intelligence, October 30, 2023. Act to establish a legal framework for information technology, CQLR c C-1.1, sec. 3. Ibid, sec. 71. Tessier v. Charland, 2023 QCCS 3355. Lefebvre Frères ltée v. Giraldeau, 2009 QCCS 404. Charter of Human Rights and Freedoms, sec. 10. Ibid, sec. 12. Act respecting the protection of personal information in the private sector, CQLR c P-39.1, sec. 8.1.

    Read more
  2. Naming rights agreements: coming soon to an arena near you!

    Although the more nostalgic among us were recently celebrating the announcement of a third film (and sequel) of In a galaxy near you (Dans une galaxie près de chez vous), a sci-fi series on Quebec TV, sports fans might be disappointed if the arena near them ever ends up being renamed. In the first instalment of our series of articles on sports law, we examined various issues surrounding team branding. We would now like to focus on the naming of stadiums, arenas and our favourite sports venues, which often feature corporate names or trademarks. In a press release dated August 15, 2023, the Montreal Canadiens announced that their training centre, previously known as the Bell Sports Complex, would be renamed the CN Sports Complex. The reasons for this change have to do with naming rights agreements. These agreements stem from a “marriage of values” for commercial purposes between two brands that share a number of clearly defined objectives. In this article, we will answer two fundamental questions: how do these agreements work and what are the objectives? Defining a naming rights agreement A naming rights agreement is a contract between a company and an operator or owner of a venue, building, event or facility. Under such agreements, a company obtains the exclusive right to name a venue, building, event or facility by making royalty payments or providing other benefits. This enhances the company’s visibility because its name or brand is now associated with the venue, building, event or facility. In return, the owning or operating entity is paid a royalty that helps to support its activities or boost its profitability. Naming rights agreements are commonly used for naming stadiums, arenas and sporting events. It should be noted that naming rights agreements are different from sponsorship agreements. A sponsorship agreement is another type of arrangement under which a company can obtain visibility associated with an event. For example, the Royal Bank of Canada entered into a sponsorship agreement with the Montreal Canadiens to display its logo on the team’s jerseys. One of the main differences between sponsorship agreements and naming rights agreements is their duration. A sponsorship agreement has a shorter term (usually 3 to 5 years), whereas a naming rights agreement may run from 5 to 20 years, sometimes longer. An ever-growing market Underscoring the importance of naming rights agreements, over 90% of the teams in North America’s five largest professional sports leagues have signed one: In Europe, the most popular sport by far is soccer. The status of naming rights agreements in European soccer is not comparable to the North American situation, but everything indicates that their popularity will continue to rise in the coming years: What are the primary objectives of naming rights agreements? Although most North American sports teams have entered into naming rights agreements, the frequency with which stadiums or sports venues are renamed remains low due to the long-term nature of these arrangements. Companies are prepared to invest considerable sums in these agreements. There are various reasons for this, including the desire to partner with an organization that shares certain values, or to reap the benefits of a unique financial tool, or to consolidate business interests or gain a foothold in a given market. In 2017, the Air Canada Centre, which hosts the Toronto Maple Leafs (NHL) as well as the Toronto Raptors (NBA), was renamed the Scotiabank Arena. Under this agreement, Scotiabank will reportedly pay $40 million annually over 20 years to maintain the new name. At the time, this was a record amount. But the new (publicly disclosed) record is now held by the Crypto.com Arena, formerly known as the Staples Center, home to two NBA teams (LA Lakers and LA Clippers), together with the LA Kings (NHL). In 2021, Crypto.com agreed to pay approximately $50 million annually for 20 years. In addition to the recent CN Sports Complex name change, Uniprix Stadium,which hosts the Omnium National Bank tennis tournament, became IGA Stadium back in 2018. When the IGA Stadium agreement was concluded, Eugène Lapierre, Senior Vice-President at Tennis Canada, offered this assessment: “IGA attaches a good deal of importance to healthy eating, while for our part, we’re working hard to develop tennis in Canada. Our objectives are in sync.”1 Similarly, France Margaret Bélanger, President, Sports and Entertainment of Groupe CH, confirmed this marriage of values between the Montreal Canadiens and CN: “CN is not only a world leader in transportation, but also an iconic Canadian company which, like the Canadiens, has been based in Montreal for over a century.”2 It is clear that these companies were carefully selected on the basis of “common ground”, which implies a sharing of values between them and the operators of the IGA Stadium and the CN Sports Complex. Choosing the right partner: a key strategic issue Choosing the right company whose name or brand will be publicly displayed is essential. An owner or operator will want to avoid any association with a company whose identity is incompatible or whose values are not in alignment. Several examples of dubious partnership choices spring to mind: The Chicago White Sox’s baseball stadium changed its name from U.S. Cellular Field to Guaranteed Rate Field in 2016. This change sparked controversy, drawing ridicule from the public. The problem was that the White Sox are a high-profile brand, known throughout the sports world and enjoying immense prestige. In contrast, Guaranteed Rate was a local company, unknown to many baseball fans, and was simply unable to bear the weight of a storied franchise such as the White Sox. The social networks lit up at the time, adding to Guaranteed Rate’s visibility. The company certainly achieved its objective of “getting its name out there”! Away from the sports realm, another relevant example is the Toronto Transit Commission (TTC), which operates that city’s mass transit system. In April 2023, the TTC announced that it wanted to look into the possibility of selling the rights to name train or subway stations – an idea that it had initially announced in 2011. The outcry was immediate: “This will turn the TTC into a joke”, said Rami Tabello, a representative of the Toronto Public Space Initiative. “It's going to turn our civic identity and put a price tag on it. We need to say that our city is not for sale.”3 Just imagine the conductor’s announcement: “Next stop, Pepsi Station”! Structuring a naming rights agreement Although the parties to naming rights agreements are free to negotiate their own terms and conditions, certain provisions should be included to ensure a good long-term relationship. A naming rights agreement should be comprehensive and detailed enough to enable both parties to “uncouple” quickly and easily if a disturbing or controversial event occurs that could have an adverse impact on their brand image or reputation. As a general rule, such agreements include a termination clause in case one party defaults or is in breach of contract. It is therefore important to clearly identify what constitutes a default or a breach of contract. Along with the digital boards, certain spaces on the ice of hockey rinks or advertising on helmets, crests or jerseys, the rights stemming from a naming agreement are valuable assets that can be monetized by means of various financial instruments. Not only can these agreements be monetized as soon as they are signed, but they can also be transferred for a consideration to a third party, such as an alternative investor. Hence the importance of ensuring that naming rights agreements are flexible and transferable, thereby facilitating third-party transfers and monetization. As an additional type of financial instrument, naming rights agreements provide immediate access to cash flows. Intellectual property and trademark rights: what precautions should be taken? Naming rights agreements often facilitate the creation of new intellectual property linked to the joint use of brands. According to trademark law, the owner of a brand must, and is generally assumed to, exercise control over the products and services associated with the brand. In addition, when a new form of use extends to new services stemming from a naming rights agreement, it is advisable to verify whether the brand’s trademarking is sufficient or should be extended. Here is another point to consider: when the naming rights agreement expires, the chosen partner must not have permanently acquired rights to the brand. These agreements, therefore, must carefully circumscribe property rights as well as the terms and conditions governing intellectual property. It is also important to outline the civil liability arising from use of the brand. Considerations include compensating the brand owner for the partner’s use of the brand and, conversely, compensating the partner in the event that the brand infringes third-party-owned intellectual property. In any event, the brand owner cannot stand idly by if the user goes beyond what is permitted in the agreement (this would amount to breach of contract). North America and Europe: two different realities Naming rights agreements generate significant revenues for sports teams. A team unable to find the right partner may find itself at a disadvantage vis-à-vis other competitors in its league or even compared to other sports. This is the daunting reality facing a number of European soccer clubs, which are having a harder time finding partner companies for naming rights agreements than sports teams are in North America. One British example involves London-based Tottenham Hotspur, which has been unable to find a co-contractor to enter into a naming rights agreement for its new stadium since 2019. The team is now in serious financial difficulty and is attempting to host events other than soccer (concerts, boxing, NFL games, etc.) to make up for its revenue shortfall. In Europe, naming rights agreements are not as widespread as they are in North America. This is primarily due to the fans’ reaction. In Europe, soccer boasts a tradition-steeped history: fans tend to be opposed to change or to the idea of “selling” an iconic stadium to a company. On the other side of the Atlantic, marketing icons are often linked to companies that have signed naming rights agreements. To understand this phenomenon, consider the city of Pittsburgh and the Steelers’ football stadium, which was named Heinz Field for over 20 years under an agreement involving (unsurprisingly) the Heinz company. The stadium was also home to two gigantic Heinz ketchup bottles mounted atop the scoreboard: Image 1: Heinz ketchup bottles atop the Heinz Field scoreboard. The Heinz agreement expired and the facility was renamed Acrisure Stadium in July 2022; the ketchup bottles were removed. Steelers fans were soon calling for the ketchup bottles to be brought back—in their eyes, the gigantic bottles were an emblem of the team. Art Rooney II, the team’s legendary owner, acceded to the fans’ demands earlier this year: one of the bottles was reinstalled above a gate outside the stadium. Image 2: Some fans were outraged when the Heinz ketchup bottles were removed from Acrisure Stadium. Image 3: One of the ketchup bottles was reinstalled above Gate C outside the stadium. It should be noted that the Heinz company was founded in Pittsburgh in 1869 by Henry J. Heinz; it is still headquartered there. In Pittsburgh, the Heinz family is both emblematic and iconic. For local residents, Heinz is much more than a brand of ketchup or a food processing company: it is a key part of their history and culture, interwoven with the social fabric. The Heinz ketchup bottles towering over the football stadium were not just a marketing ploy; they were also a cherished symbol for the community and the city of Pittsburgh. Conclusion Unbeknownst to many of us, the impacts of naming rights agreements can be felt discreetly in our day-to-day lives. In addition to being a vehicle for conveying emotions and exerting an influence on our experience of certain events and places, these agreements drive our emotional attachment to certain sports properties. Pierre Durocher, Le stadium Jarry change de nom, Le Journal de Montréal, April 16, 2018 (https://www.journaldemontreal.com/2018/04/16/le-stadium-uniprix-devient-le-stadium-iga). Montreal Canadiens, Montreal Canadiens' practice facility to be named CN Sports Complex, media release, August 15, 2023 (https://www.nhl.com/canadiens/news/montreal-canadiens-practice-facility-to-be-named-cn-sports-complex-345595466). CBC News, TTC deal opens door to station naming rights, July 6, 2011 (https://www.cbc.ca/news/canada/toronto/ttc-deal-opens-door-to-station-naming-rights-1.1023460).

    Read more
  3. Team trademarks: naming the champions

    Choosing the name of a sports team can be a perilous exercise. In addition to representing certain values, names are supposed to fire up the fan base and motivate the athletes themselves. It must sometimes meet with the approval of major sponsors. But when sports teams are companies seeking to profit commercially from the use of their brand, legal considerations also come into play. Team names are typically linked to the organization of sports events for which tickets are sold. They may also be associated with products such as caps or jerseys that fans take pride in wearing. In these respects, the team’s name is a trademark and does not only serves to differentiate a team from its competitors but can also help to fill a company’s coffers. Team names are often associated with logos that also embody certain values. Logos may incorporate various design features, in addition to the team name, and often displayed on a wide range of products. Trademarks in sports has given rise to various problems, as seen in the examples below. Trademark Confusion Do you remember when the Canadian Football League was home to the Saskatchewan Roughriders as well as the Ottawa Rough Riders? This type of situation is far from ideal when watching a game and from the point of view of trademarks, it is to be avoided, since it will probably be impossible for at least one of the two teams to register its trademark. Remember that trademark registrations generally grants national exclusivity. Similar nominal trademarks, however, are quite common among sports teams, particularly when different sports are involved. Examples include the New York Rangers (hockey) and the Texas Rangers (baseball), or the Florida Panthers (hockey) and the Carolina Panthers (football). This form of “nominal coexistence” might prevent one team from registering its trademark, especially if the description of the other team’s products and services is wide-ranging. For instance, if the description of the services provided by the first team to register its trademark includes the presentation of sports events or the sale of jerseys, without specifying the associated sport, there would then be a risk of confusion from the legal point of view between the two nominal trademarks.  To register as a design mark which includes both the team’s name and a logo can sometimes resolve this problem if the teams’ logos are substantially different from each other. However, this will be ineffective if the design mark primarily consists of the team’s name. In that case, the Intellectual Property Office will consider the logo along with any accompanying text to assess the likelihood of confusion. A logo that does not include the team’s name is often easier to register, provided that it is different from the logos of other existing teams. The case of teams with the same name playing the same sport in different leagues is more complicated. Such situations often arise with minor league and major league hockey teams that have the same name. No problem arises when the minor league team is owned by the same business interests, since it is then easy to conclude a licensing agreement between the two and consolidate trademark ownership to only one company. On the other hand, such situations might also stem from a random choice of name or an unconscious desire to be associated with a major league team. At the very least, teams with the same name should consider signing a coexistence agreement. For example, on January 10, 2018, the U.S. Army’s parachute team, nicknamed the Golden Knights, filed a notice of opposition with the United States Trademark Trial and Appeal Board (TTAB) calling for the rejection of the trademark registration application filed by the NHL’s Vegas Golden Knights. Both teams ending up signing a coexistence agreement: the risk of confusion between them was perhaps more limited given the very different nature of their activities. In addition, team trademarks should aim to be distinctive and should not be limited to generic descriptions of the sport or the place where the team is based. Socially unacceptable trademarks Although they may be registered and legally valid from an intellectual property perspective, team logos or names may, however, be socially unacceptable. The notion of social acceptability actually evolves over time. Some trademarks that were used for years are no longer acceptable today. (Come to think of it, were they ever?) Take trademarks like Aunt Jemima or Uncle Ben’s, which, following decades of commercial use, were renamed to be less offensive. In the world of sports, one only has to think back to the former Cleveland Indians and their logo featuring “Chief Wahoo”. In the face of social pressure, the team dropped its logo and became the Cleveland Guardians. The same phenomenon has been observed in Canada: The Edmonton Eskimos, of CFL fame, became the Edmonton Elks after the organization acknowledged that its name could be offensive to the Inuit and other Indigenous peoples of Canada. In 2019, McGill University changed the name of its varsity sports teams from the Redmen to the Redbirds. This decision followed a referendum in which 78.8% of participating students voted in favour of the name change. In 2020, the Ahuntsic College Indians became the Eagles following a student vote. To protect their trademarks, sports teams must take into account evolving standards of social acceptability. Trademarks that avoid racial or discriminatory stereotypes are more likely to “stand the test of time”. One might wonder how much longer certain team names will last. In the NFL, the Kansas City Chiefs and the Minnesota Vikings both have names that play on stereotypes that have been contested for years. In the NHL, the same questions arise for the Chicago Blackhawks. While various communities are calling for a new name and logo, others insist that the name pays tribute to a real-life Native American. In Major League Baseball, the Atlanta Braves have faced similar scrutiny and social pressure. Team nicknames created by fans Certain team names were created by the fans themselves, not by the owners or the organizations involved. Take, for example, the “Habs” (Montreal Canadiens), the “Als” (Montreal Alouettes) or “Nos Amours” (former Montreal Expos). Are these nicknames the intellectual property of the fans that invented them? In fact, a number of these nicknames have been successfully trademarked in Canada: “Habs” has been a registered trademark since 2003 for entertainment services and since 2007 for merchandise such as clothing and other promotional items. “Als” has been a registered trademark since 2014 for all promotional items and entertainment services. “Barça”, the nickname of Barcelona’s professional soccer club (officially FC Barcelona), has been a registered trademark in Canada since 2022 for all promotional products. However, the French nicknames “Nos Amours” (Montreal Expos) and “La Sainte-Flanelle” (Montreal Canadiens) have not yet been trademarked in Canada, although applications for “Tricolore Sports” and “Bleu Blanc Rouge” were recently filed by the Montreal Canadiens. The issue that arises stems from sports teams taking the opportunity to trademark and protect nicknames that became distinctive thanks to widespread use by fans.  Trademarks linked to a sponsor Sports teams might wish to adopt a name and /or a trademark that pays tribute to their owner or a major sponsor. One example that comes to mind is the Anaheim Mighty Ducks (now the Anaheim Ducks), which were originally named after the Disney-owned film franchise. This situation is not problematic per se since two separate companies were involved. However, things can get tricky if relations with sponsors become tense or if they decide to withdraw their sponsorship. For that reason, an agreement should be in place setting out the sponsor’s trademark rights and, if the sponsorship comes to an end, how quickly the team has to change its name and trademarks. Departing sponsors should also be prevented from interfering in the management of the team. Teams should also reserve the right to change their names and trademarks for various reasons, including reputational risk. And if a sponsor sells sports equipment or other team-related products, teams should ensure that they can sell their own promotional products without infringing the sponsor’s trademark. If not contractually regulated, such situations could even affect the validity of the sponsor’s registered trademarks since the sponsor would not exercise adequate control over the trademark. The issues outlined above might not just affect the company’s image, but could also prevent it from adequately protecting its trademark. A registered trademark ensures nationwide protection; it may also cover multiple countries if applications are filed outside Canada. Above all, trademark registration provides a greater degree of legal certainty. This also greatly facilitates intervention against malicious actors seeking to counterfeit—and profit from—registered trademark and, in many cases, serves to block imports of counterfeit merchandise. From the outset, sports teams that wish to profit commercially from their brand should check at the outset whether it can be registered as a nominal and/or design trademark. If it cannot, they are advised to work closely with their legal teams and trademark agents to find an alternative name or logos that are not affected by the above-mentioned issues.

    Read more
  4. Artificial intelligence in business: managing the risks and reaping the benefits?

    At a time when some are demanding that artificial intelligence (AI) research and advanced systems development be temporarily suspended and others want to close Pandora’s box, it is appropriate to ask what effect chat technology (ChatGPT, Bard and others) will have on businesses and workplaces. Some companies support its use, others prohibit it, but many have yet to take a stand. We believe that all companies should adopt a clear position and guide their employees in the use of such technology. Before deciding what position to take, a company must be aware of the various legal issues involved in using this type of artificial intelligence. Should a company decide to allow its use, it must be able to provide a clear framework for it, and, more importantly, for the ensuing results and applications. Clearly, such technological tools have both significant advantages likely to cause a stir—consider, for example, how quickly chatbots can provide information that is both surprising and interesting—and the undeniable risks associated with the advances that may arise from them. This article outlines some of the risks that companies and their clients, employees and partners face in the very short term should they use these tools. Potential for error and liability The media has extensively reported on the shortcomings and inaccuracies of text-generating chatbots. There is even talk of “hallucinations” in certain cases where the chatbot invents a reality that doesn’t exist. This comes as no surprise. The technology feeds off the Internet, which is full of misinformation and inaccuracies, yet chatbots are expected to “create” new content. They lack, for the time being at least, the necessary parameters to utilize this “creativity” appropriately. It is easy to imagine scenarios in which an employee would use such technology to create content that their employer would then use for commercial purposes. This poses a clear risk for the company if appropriate control measures are not implemented. Such content could be inaccurate in a way that misleads the company’s clients. The risk would be particularly significant if the content generated in this way were disseminated by being posted on the company’s website or used in an advertising campaign, for example. In such a case, the company could be liable for the harm caused by its employee, who relied on technology that is known to be faulty. The reliability of these tools, especially when used without proper guidance, is still one of the most troubling issues. Defamation Suppose that such misinformation concerns a well-known individual or rival company. From a legal standpoint, a company disseminating such content without putting parameters in place to ensure that proper verifications are made could be sued for defamation or misleading advertising. Thus, adopting measures to ensure that any content derived from this technology is thoroughly validated before any commercial use is a must. Many authors have suggested that the results generated by such AI tools should be used as aids to facilitate analysis and decision-making rather than to produce final results or output. Companies will likely adopt these tools and benefit from them—for competitive purposes, in particular—faster than good practices and regulations are implemented to govern them. Intellectual property issues The new chatbots have been developed as extensions to web search engines such as Google and Bing. Content generated by chatbots may be based on existing copyrighted web content, and may even reproduce substantial portions of it. This could lead to copyright infringement. Where users limit their use to internal research, the risk is limited as the law provides for a fair dealing exception in such cases. Infringement of copyright may occur if the intention is to distribute the content for commercial purposes. The risk is especially real where chatbots generate content on a specific topic for which there are few references online. Another point that remains unclear is who will own the rights to the answers and results of such a tool, especially if such answers and results are adapted or modified in various ways before they are ultimately used. Confidentiality and privacy issues The terms and conditions of use for most chatbots do not appear to provide for confidential use. As such, trade secrets and confidential information should never be disclosed to such tools. Furthermore, these technologies were not designed to receive or protect personal information in accordance with applicable laws and regulations in the jurisdictions where they may be used. Typically, the owners of these products assume no liability in this regard. Other issues There are a few other important issues worth considering among those that can now be foreseen. Firstly, the possible discriminatory biases that some attribute to artificial intelligence tools, combined with the lack of regulation of these tools, may have significant consequences for various segments of the population. Secondly, the many ethical issues associated with artificial intelligence applications that will be developed in the medical, legal and political sectors, among others, must not be overlooked. The stakes are even higher when these same applications are used in jurisdictions with different laws, customs and economic, political and social cultures. Lastly, the risk for conflict must also be taken into consideration. Whether the conflict is between groups with different values, between organizations with different goals or even between nations, it is unclear whether (and how) advances in artificial intelligence will help to resolve or mitigate such conflicts, or instead exacerbate them.   Conclusion Chat technologies have great potential, but also raises serious legal issues. In the short term, it seems unlikely that these tools could actually replace human judgment, which is in and of itself imperfect. That being said, just as the industrial revolution did two centuries ago, the advent of these technologies will lead to significant and rapid changes in businesses. Putting policies in place now to govern the use of this type of technology in your company is key. Moreover, if your company intends to integrate such technology into its business, we recommend a careful study of the terms and conditions of use to ensure that they align with your company’s project and the objectives it seeks to achieve with it.

    Read more
  1. The Best Lawyers in Canada 2024 recognize 68 lawyers of Lavery

    Lavery is pleased to announce that 68 of its lawyers have been recognized as leaders in their respective fields of expertise by The Best Lawyers in Canada 2024. The following lawyers also received the Lawyer of the Year award in the 2024 edition of The Best Lawyers in Canada: Josianne Beaudry : Mining Law Jules Brière : Administrative and Public Law Bernard Larocque : Professional Malpractice Law Carl Lessard : Workers' Compensation Law Consult the complete list of Lavery's lawyers and their fields of expertise: Josianne Beaudry : Mergers and Acquisitions Law / Mining Law Laurence Bich-Carrière : Class Action Litigation / Contruction Law / Corporate and Commercial Litigation / Product Liability Law Dominic Boivert : Insurance Law Luc R. Borduas : Corporate Law / Mergers and Acquisitions Law Daniel Bouchard : Environmental Law Elizabeth Bourgeois : Labour and Employment Law (Ones To Watch) René Branchaud : Mining Law / Natural Resources Law / Securities Law Étienne Brassard : Equipment Finance Law / Mergers and Acquisitions Law / Real Estate Law Jules Brière : Aboriginal Law / Indigenous Practice / Administrative and Public Law / Health Care Law Myriam Brixi : Class Action Litigation Benoit Brouillette : Labour and Employment Law Richard Burgos : Mergers and Acquisitions Law / Corporate Law / Commercial Leasing Law / Real Estate Law Marie-Claude Cantin : Insurance Law / Construction Law Brittany Carson : Labour and Employment Law Karl Chabot : Construction Law (Ones To Watch) Chantal Desjardins : Intellectual Property Law Jean-Sébastien Desroches : Corporate Law / Mergers and Acquisitions Law Raymond Doray : Privacy and Data Security Law / Administrative and Public Law / Defamation and Media Law Christian Dumoulin : Mergers and Acquisitions Law Alain Y. Dussault : Intellectual Property Law Isabelle Duval : Family Law Philippe Frère : Administrative and Public Law Simon Gagné : Labour and Employment Law Nicolas Gagnon : Construction Law Richard Gaudreault : Labour and Employment Law Julie Gauvreau : Intellectual Property Law / Biotechnology and Life Sciences Practice Audrey Gibeault : Trusts and Estates Caroline Harnois : Family Law / Family Law Mediation / Trusts and Estates Marie-Josée Hétu : Labour and Employment Law Édith Jacques : Energy Law / Corporate Law / Natural Resources Law Marie-Hélène Jolicoeur : Labour and Employment Law Isabelle Jomphe : Advertising and Marketing Law / Intellectual Property Law Guillaume Laberge : Administrative and Public Law Jonathan Lacoste-Jobin : Insurance Law Awatif Lakhdar : Family Law Bernard Larocque : Professional Malpractice Law / Class Action Litigation / Insurance Law / Legal Malpractice Law Éric Lavallée : Technology Law Myriam Lavallée : Labour and Employment Law Guy Lavoie : Labour and Employment Law / Workers' Compensation Law Jean Legault : Banking and Finance Law / Insolvency and Financial Restructuring Law Carl Lessard : Workers' Compensation Law / Labour and Employment Law Josiane L'Heureux : Labour and Employment Law Despina Mandilaras : Construction Law / Corporate and Commercial Litigation (Ones To Watch) Hugh Mansfield : Intellectual Property Law Zeïneb Mellouli : Labour and Employment Law / Workers' Compensation Law Isabelle P. Mercure : Trusts and Estates Patrick A. Molinari : Health Care Law Jessica Parent : Labour and Employment Law (Ones To Watch) Luc Pariseau : Tax Law / Trusts and Estates Ariane Pasquier : Labour and Employment Law Jacques Paul-Hus : Mergers and Acquisitions Law Audrey Pelletier : Tax Law (Ones To Watch) Hubert Pepin : Labour and Employment Law Martin Pichette : Insurance Law / Professional Malpractice Law / Corporate and Commercial Litigation Élisabeth Pinard : Family Law François Renaud : Banking and Finance Law / Structured Finance Law Judith Rochette : Insurance Law / Professional Malpractice Law Ian Rose FCIArb : Director and Officer Liability Practice / Insurance Law / Class Action Litigation Sophie Roy : Insurance Law (Ones To Watch) Chantal Saint-Onge : Corporate and Commercial Litigation (Ones To Watch) Ouassim Tadlaoui : Construction Law / Insolvency and Financial Restructuring Law Bernard Trang : Banking and Finance Law / Project Finance Law (Ones To Watch) Mylène Vallières : Mergers and Acquisitions Law / Securities Law (Ones To Watch) André Vautour : Corporate Governance Practice / Corporate Law / Information Technology Law / Intellectual Property Law / Technology Law / Energy Law Bruno Verdon : Corporate and Commercial Litigation Sébastien Vézina : Mergers and Acquisitions Law / Mining Law Yanick Vlasak : Corporate and Commercial Litigation / Insolvency and Financial Restructuring Law Jonathan Warin : Insolvency and Financial Restructuring Law These recognitions are further demonstration of the expertise and quality of legal services that characterize Lavery’s professionals. About Lavery Lavery is the leading independent law firm in Quebec. Its more than 200 professionals, based in Montréal, Quebec, Sherbrooke and Trois-Rivières, work every day to offer a full range of legal services to organizations doing business in Quebec. Recognized by the most prestigious legal directories, Lavery professionals are at the heart of what is happening in the business world and are actively involved in their communities. The firm’s expertise is frequently sought after by numerous national and international partners to provide support in cases under Quebec jurisdiction.

    Read more
  2. Lavery assists Agendrix in obtaining two ISO certifications for data security and privacy

    On February 6, 2023, Agendrix, a workforce management software company, announced that it had achieved certification in two globally recognized data security and privacy standards, ISO/IEC 27001:2013 and ISO/IEC 27701:2019. This made it one of the first staff scheduling and time clock software providers in Canada to obtain these certifications. The company is proactively engaging in all matters related to the security and confidentiality of the data processed by its web and mobile applications. The ISO/IEC 27001:2013 standard is aimed at improving information security systems. For Agendrix’s customers, that means its products comply with the highest information security standards. ISO/IEC 27701:2019 provides a framework for the management and handling of personal information and sensitive data. This certification confirms that Agendrix follows best practices and complies with applicable laws. A Lavery team composed of Eric Lavallée, Dave Bouchard, Ghiles Helli and Catherine Voyer supported Agendrix in obtaining these two certifications. More specifically, our professionals assisted Agendrix in the review of their standard contract with their customers, as well as in the implementation of policies and various internal documents essential to the management of personal information and information security. Agendrix was founded in 2015, and the Sherbrooke-based company now has over 150,000 users in some 13,000 workplaces. Its personnel management software is a leader in Quebec in the field of work schedule management for small and medium-sized businesses. Agendrix’s mission is to make management more human-centred by developing software that simplifies the lives of front-line employees. Today, the company employs more than 45 people.

    Read more
  3. Lavery represents ImmunoPrecise Antibodies as it acquires BioStrand

    On March 29, 2022, ImmunoPrecise Antibodies Ltd (IPA) announced that it acquired BioStrand BV, BioKey BV, and BioClue BV (together, “BioStrand”), a group of Belgian entities pioneers in the field of bioinformatics and biotechnology. With this €20 million acquisition, IPA will be able to leverage BioStrand’s revolutionary AI-powered methodology to accelerate the development of therapeutic antibody solutions. In addition to creating synergies with its subsidiaries, IPA expects to develop new markets with this revolutionary technology and strengthen its position as a world leader in biotherapeutics. Lavery was privileged to support IPA in this cross-border transaction by providing specialized expertise in cybersecurity, intellectual property, securities and mergers and acquisitions. The Lavery team was led by Selena Lu (transactional) and included Eric Lavallée (technology and intellectual property), Serge Shahinian (intellectual property), Sébastien Vézina (securities), Catherine Méthot (transactional), Jean-Paul Timothée (securities and transactional), Siddhartha Borissov-Beausoleil (transactional), Mylène Vallières (securities) and Marie-Claude Côté (securities). ImmunoPrecise Antibodies Ltd. is a biotherapeutic, innovation-powered company that supports its business partners in their quest to discover and develop novel antibodies against a broad range of target classes and diseases.

    Read more