%PDF-1.6 % 1 0 obj <>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Rotate 0/StructParents 9/Type/Page/Tabs/S>> endobj 2 0 obj <>stream /CS0 cs 1 scn 36 766.966 540 -703.966 re f BT /H3 <>BDC /CS1 cs 0.427 0.753 0.404 scn /TT0 1 Tf -0.011 Tw 15.5172 0 0 15.5172 40.1379 529.0345 Tm [(Publications)-9( et)-33( lectures)]TJ EMC /H3 <>BDC 0 Tw 0 -28.9 TD (Distinctions)Tj EMC /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 752.4828 Tm (accommodement.)Tj EMC /LBody <>BDC 0.013 Tw 0 -2.316 TD [(Repr\351sentation)-1( de)-3( nombreux)-50( assureurs)-16( et)-15( entrepreneurs)-32( en)-3( d\351fense)-51( dans)-9( le)-15( cadre)-46( de)-3( recours)-4( en)-3( responsabilit\351)]TJ EMC /LBody <>BDC 0 -1.737 TD [(civile)-41( pour)-9( malfa\347ons,)-8( vices)-50( cach\351s,)-32( vices)-50( de)-3( fabrication)-36( et)-15( pr\351judices)-48( corporels.)]TJ EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 734.897 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 689.8966 Tm [(Repr\351sentation)-1( d\222institutions)-37( financi\350res)-34( et)-15( d\222entreprises)-45( diverses)-39( en)-3( mati\350re)-1( de)-3( confidentialit\351)-12( et)-15( de)]TJ EMC /LBody <>BDC T* [(protection)-50( des)-35( renseignements)-42( personnels.)]TJ EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 695.069 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 650.069 Tm [(Repr\351sentation)-1( d\222universit\351s)-44( et)-15( d\222institutions)-37( scolaires)-27( dans)-9( le)-15( cadre)-45( de)-3( recours)-4( en)-3( responsabilit\351)-24( civile)-41( pour)]TJ EMC /LBody <>BDC T* [(pr\351judice)-16( corporel)-36( et)-15( pr\351judice)-16( mat\351riel.)]TJ EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 655.241 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 610.2414 Tm [(Repr\351sentation)-1( d\222h\351ritiers)-48( dans)-9( le)-15( cadre)-45( de)-3( litiges)-29( successoraux.)]TJ EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 615.414 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 587.4828 Tm [(R\351daction)-50( de)-3( nombreuses)-12( opinions)-29( juridiques complexes)-39( en)-3( mati\350re)-1( de)-3( responsabilit\351)-24( civile)-41( et)-15( de)-3( droit)-6( du)]TJ EMC /LBody <>BDC 0 Tw T* (travail.)Tj EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 592.655 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 0.026 Tc -0.026 Tw 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 503.1725 Tm (\253 )Tj EMC /P <>BDC /TT2 1 Tf 0 Tc 0.013 Tw 0.789 0 Td [(D\351veloppements)-23( r\351cents)-7( en)-3( droit)-2( du travail)]TJ EMC /LBody <>BDC /TT1 1 Tf 17.421 0 Td [( \273,)-39( symposium)-20( annuel)-18( en)-3( droit)-6( du travail)-24( Lavery,)-23( juin)-23( 2019.)]TJ EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 508.345 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 0.026 Tc -0.026 Tw 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 480.4138 Tm (\253 )Tj EMC /P <>BDC /TT2 1 Tf 0 Tc 0.013 Tw 0.789 0 Td [(#EtMaintenant -)-35( Aux)-24( fronti\350res)-6( des)-35( vies)-24( priv\351es)-7( et)-15( professionnelles:)-9( Technologie,)-16( harc\350lement,)-18( r\351putation)]TJ EMC /P <>BDC -0.789 -1.737 Td [(et)-15( d\351ontologie)]TJ EMC /LBody <>BDC /TT1 1 Tf 5.737 0 Td [( \273,)-39( symposium)-20( annuel)-18( en)-3( droit)-6( du travail)-24( Lavery,)-23( juin)-23( 2018.)]TJ EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 485.586 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 0.026 Tc -0.026 Tw 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 440.5862 Tm (\253 )Tj EMC /P <>BDC /TT2 1 Tf 0 Tc 0.013 Tw 0.789 0 Td [(Tout)-8( ce)-7( que)-30( vous)-9( devez)-42( savoir)-26( sur)-38( la)-11( garantie)-32( l\351gale)-30( de)-3( qualit\351)]TJ EMC /LBody <>BDC /TT1 1 Tf 25.474 0 Td [( \273,)-39( conf\351rence)-35( offerte)-19( aux)-30( courtiers)]TJ EMC /LBody <>BDC -26.263 -1.737 Td [(immobiliers)-8( de)-3( la)-15( r\351gion)-24( de)-3( Sherbrooke,)-35( avril)-9( et)-15( mai)-26( 2018.)]TJ EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 445.759 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 0.026 Tc -0.026 Tw 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 400.7587 Tm (\253 )Tj EMC /P <>BDC /TT2 1 Tf 0 Tc 0.013 Tw 0.789 0 Td [(Les)-32( incontournables)-26( d\222une)-39( fin)-49( d\222emploi)-24( r\351ussie)]TJ EMC /LBody <>BDC /TT1 1 Tf 19.105 0 Td [( \273,)-39( symposium)-20( annuel)-18( en)-3( droit)-6( du travail)-24( Lavery,)-23( juin)-23( 2017.)]TJ EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 405.931 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 0.026 Tc -0.026 Tw 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 378 Tm (\253 )Tj EMC /P <>BDC /TT2 1 Tf 0 Tc 0.013 Tw 0.789 0 Td [(D\351ontologie)-3( -)-35( M\351dias)-3( sociaux:)-33( vous)-9( n\222\352tes)-33( pas)-32( \340)-26( la)-11( maison!)]TJ EMC /LBody <>BDC /TT1 1 Tf 24.316 0 Td [( \273,)-39( conf\351rence)-35( offerte)-19( aux)-30( \351tudiant)-41( de)-3( l\222\311cole)]TJ EMC /LBody <>BDC -25.105 -1.737 Td [(du Barreau,)-6( 2016 et)-15( 2017.)]TJ EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 383.172 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 0.026 Tc -0.026 Tw 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 338.1725 Tm (\253 )Tj EMC /P <>BDC /TT2 1 Tf 0 Tc 0.013 Tw 0.789 0 Td [(Le t\351moignage)-18( d\222expert)-36( :)-35( conseils)-41( pratiques)]TJ EMC /LBody <>BDC /TT1 1 Tf 17.789 0 Td [(\273,)-39( conf\351rence)-35( annuelle)-33( en)-3( droit)-6( du travail)-24( Lavery,)-23( septembre)]TJ EMC /LBody <>BDC 0 Tw -18.579 -1.737 Td (2016.)Tj EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 343.345 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 0.026 Tc -0.026 Tw 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 298.3449 Tm (\253 )Tj EMC /P <>BDC /TT2 1 Tf 0 Tc 0.013 Tw 0.789 0 Td [(Trop)-2( bien)-15( conna\356tre)-9( ses)-41( employ\351s)-16( ?)-26( La)-49( collecte)-48( et)-15( l\222utilisation)-16( de)-3( renseignements)-42( personnels)-35( en)-3( milieu)-26( de)]TJ EMC /P <>BDC 0 Tw -0.789 -1.737 Td [(travail)-17( )]TJ EMC /LBody <>BDC /TT1 1 Tf 0.013 Tw 2.947 0 Td [(\273,)-39( conf\351rence)-35( annuelle)-33( en)-3( droit)-6( du travail)-24( et)-15( de)-3( l\222emploi)-32( Lavery,)-23( octobre)-1( 2015.)]TJ EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 303.517 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 0.026 Tc -0.026 Tw 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 258.5173 Tm (\253 )Tj EMC /P <>BDC /TT2 1 Tf 0 Tc 0.013 Tw 0.789 0 Td [(CSST)-40( \226)-26( Imputation,)-45( partage)-47( et)-15( transfert,)-42( comment)-22( y)-30( voir)-21( plus)-17( clair)-6( ?)]TJ EMC /LBody <>BDC /TT1 1 Tf 27.842 0 Td [( \273,)-39( conf\351rence)-35( clients)-21( en)-3( droit)-6( du)]TJ EMC /LBody <>BDC -28.632 -1.737 Td [(travail)-24( et)-15( de)-3( l\222emploi)-32( et)-15( droits)-38( de)-3( la)-15( personne,)-35( juin)-23( 2013.)]TJ EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 263.69 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 0.026 Tc -0.026 Tw 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 218.6897 Tm (\253 )Tj EMC /P <>BDC /TT2 1 Tf 0 Tc 0.013 Tw 0.789 0 Td [(D\351veloppements)-23( r\351cents)-7( en)-3( droit)-2( locatif)-23( )]TJ EMC /LBody <>BDC /TT1 1 Tf [(\273,)-39( conf\351rence)-35( offerte)-19( aux)-30( propri\351taires)-51( membres)-18( de)-3( la)-15( CORPIQ,)]TJ EMC /LBody <>BDC -0.789 -1.737 Td [(avril)-9( 2013.)]TJ EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 223.862 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 0.026 Tc -0.026 Tw 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 178.8621 Tm (\253 )Tj EMC /P <>BDC /TT2 1 Tf 0 Tc 0.013 Tw 0.789 0 Td [(Top)-23( secret)-33( \226)-26( La)-49( protection)-47( des)-35( renseignements)-42( personnels,)-49( que)-30( devez)-42(-)-35(vous)-9( savoir)-26( de)-3( plus)-17( ?)]TJ EMC /LBody <>BDC /TT1 1 Tf 37.105 0 Td [( \273,)-39( conf\351rence)]TJ EMC /LBody <>BDC -37.895 -1.737 Td [(clients)-21( en)-3( droit)-6( du travail)-24( et)-15( de)-3( l\222emploi)-32( et)-15( droits)-38( de)-3( la)-15( personne,)-35( mai)-26( 2012.)]TJ EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 184.035 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 0.026 Tc -0.026 Tw 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 139.0345 Tm (\253 )Tj EMC /P <>BDC /TT2 1 Tf 0 Tc 0.013 Tw 0.789 0 Td [(Les)-32( ordonnances)-44( de)-3( garde)-35( et)-15( de)-3( soins)-49( :)-35( aspects)-3( pratiques)]TJ EMC /LBody <>BDC /TT1 1 Tf 23.211 0 Td [( \273,)-39( conf\351rence)-35( annuelle)-33( offerte)-19( aux)-30( psychiatres)]TJ EMC /LBody <>BDC -24 -1.737 Td [(du Centre)-18( Hospitalier)-30( Universitaire)-42( de)-3( Sherbrooke,)-35( 2010 \340)-30( 2013)]TJ EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 144.207 9.31 -17.069 re f endstream endobj 3 0 obj <> endobj 4 0 obj <>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/Rotate 0/StructParents 18/Type/Page/Tabs/S>> endobj 5 0 obj <>stream /CS0 cs 1 scn 36 766.966 540 -351.724 re f BT /H3 <>BDC /CS1 cs 0.427 0.753 0.404 scn /TT0 1 Tf 15.5172 0 0 15.5172 40.1379 506.2759 Tm (Formation)Tj EMC ET /LBody <>BDC q 40.138 536.276 447.931 230.69 re W n BT 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 0.013 Tw 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 758.1724 Tm [(Nominations)-43( au)-3( Palmar\350s)-18( du doyen)-30( de)-3( la)-15( Facult\351)-3( de)-3( droit)-6( de)-3( l\222Universit\351)-12( de)-3( Sherbrooke)-22( \(2004)-35(-)-35(2005\))-35( \(2005)-35(-)]TJ ET EMC Q BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 741.1035 Tm (2006\).)Tj EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 763.345 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 0.013 Tw 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 718.3448 Tm [(Prix)-17( Guy)-15(-)-35(R.)-30( Landry)-7( en)-3( 2006 accord\351)-49( \340)-30( l'\351tudiant)-4( ayant)-44( obtenu)-15( les)-47( meilleurs)-15( r\351sultats)-35( dans)-9( les)-47( cours)-44( Droit)-47( de)]TJ EMC /LBody <>BDC 0 -1.737 TD [(l'entreprise)-20( I,)-49( Droit)-47( de)-3( l'entreprise)-20( II)-18( et)-15( Droit)-47( des)-35( s\373ret\351s.)]TJ EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 723.517 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 678.5173 Tm [(Bourse)-9( McCarthy)-50( T\351trault)-44( en)-3( 2007,)-13( d\351cern\351e)-26( \340)-30( un \351tudiant)-41( en)-3( fonction)-35( de)-3( l'excellence)-6( de)-3( son)-32( dossier)]TJ EMC /LBody <>BDC T* [(acad\351mique,)-27( de)-3( sa)-9( personnalit\351)-7( et)-15( de)-3( son)-32( implication)-23( dans)-9( le)-15( milieu)-23( universitaire)-1( .)]TJ EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 683.69 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 638.6897 Tm [(Prix)-17( d\222engagement)-19( facultaire)-13( remis)-41( par)-39( la)-15( Facult\351)-3( de)-3( Droit,)-7( remis)-41( en)-3( regard)-25( de)-3( ses)-41( nombreux)-50( engagements)]TJ EMC /LBody <>BDC T* [(b\351n\351voles,)-14( dont)-11( les)-47( plus)-17( importants)-38( sont)-17( d\222avoir)-7( particip\351)-27( \340)-30( la)-15( cr\351ation)-42( de)-3( la)-15( clinique)-41( d\222aide)-27( juridique)-21( d\222une)]TJ EMC /LBody <>BDC T* [(universit\351)-3( anglophone)-18( et)-15( d\222y)-35( avoir)-50( \351t\351)-44( consultante)-24( en)-3( droit,)-19( ainsi)-6( que)-30( d\222avoir)-7( \351t\351)-44( fondatrice)-51( du chapitre)]TJ EMC /LBody <>BDC 0 -1.737 TD [(sherbrookois)-44( du R\351seau)-7( national)-41( d\222\351tudiant\(e\)s)-25( pro)-35( bono et)-15( coordonnatrice)-2( pour)-9( l\222ann\351e)-4( scolaire)-48( 2006-)-35(2007.)]TJ EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 643.862 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 564.7242 Tm [(Ambassadrice)-19( en)-3( 2015 pour)-9( le)-15( Gala)-7( de)-3( la)-15( robe)-12( rouge,)-52( organis\351)-33( par)-39( la)-15( Fondation)-49( des)-35( maladies)-24( du c\234ur)-1( et)-15( de)]TJ EMC /LBody <>BDC 0 Tw 0 -1.737 TD (l\222AVC.)Tj EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 569.897 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 0.013 Tw 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 480.4138 Tm [(S\351minaire)-50( intensif de)-3( sept)-21( jours portant)-9( sur)-41( les)-47( techniques)-39( de)-3( plaidoirie,)-22( Barreau)-45( du Qu\351bec,)-12( 2016.)]TJ EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 485.586 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 457.6552 Tm [(Dipl\364me)-26( de)-3( 2e)-3( cycle)-48( en)-3( common)-26( law)-30( et)-15( droit)-6( transnational,)-5( Universit\351)-44( de)-3( Sherbrooke,)-35( 2007.)]TJ EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 462.828 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT1 1 Tf 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 434.8966 Tm [(Baccalaur\351at)-46( en)-3( droit,)-19( Universit\351)-44( de)-3( Sherbrooke,)-35( 2006.)]TJ EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 440.069 9.31 -17.069 re f endstream endobj 6 0 obj <> endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> endobj 9 0 obj <>>> endobj 10 0 obj <> endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj <> endobj 13 0 obj [30 0 R null null 31 0 R null null null 32 0 R null null null null null null null 33 0 R null 34 0 R 34 0 R 34 0 R 34 0 R 34 0 R 34 0 R 34 0 R null null null 35 0 R 35 0 R 35 0 R 35 0 R null 36 0 R 36 0 R 36 0 R 36 0 R null 37 0 R 37 0 R 37 0 R 37 0 R 37 0 R 37 0 R null 38 0 R 38 0 R null 39 0 R null null null 120 0 R 120 0 R 120 0 R null null 119 0 R 119 0 R null null 118 0 R 118 0 R] endobj 14 0 obj [41 0 R null null 42 0 R null null null null null 118 0 R null null 117 0 R 117 0 R null null 116 0 R 116 0 R null null 115 0 R 115 0 R null null 114 0 R null null 113 0 R 113 0 R null null 101 0 R null 104 0 R 103 0 R null null 97 0 R null 100 0 R null 100 0 R 99 0 R null null 93 0 R null 96 0 R 95 0 R 95 0 R null null 89 0 R null 92 0 R 91 0 R null null 85 0 R null 88 0 R 87 0 R 87 0 R null null 81 0 R null 84 0 R 83 0 R 83 0 R null null 77 0 R null 80 0 R null 80 0 R 79 0 R null null 73 0 R null 76 0 R 75 0 R 75 0 R null null 69 0 R null 72 0 R 71 0 R 71 0 R null null 65 0 R null 68 0 R 67 0 R 67 0 R null null 61 0 R null 64 0 R 63 0 R 63 0 R null null] endobj 15 0 obj [16 0 R null null null null 17 0 R 17 0 R null null 18 0 R 18 0 R null null 19 0 R 19 0 R null null 20 0 R 20 0 R 20 0 R 20 0 R null null 21 0 R 21 0 R null null 22 0 R null null 23 0 R null null 24 0 R] endobj 16 0 obj <> endobj 17 0 obj <> endobj 18 0 obj <> endobj 19 0 obj <> endobj 20 0 obj <> endobj 21 0 obj <> endobj 22 0 obj <> endobj 23 0 obj <> endobj 24 0 obj <> endobj 25 0 obj <> endobj 26 0 obj <> endobj 27 0 obj <> endobj 28 0 obj <> endobj 29 0 obj <> endobj 30 0 obj <> endobj 31 0 obj <> endobj 32 0 obj <> endobj 33 0 obj <> endobj 34 0 obj <> endobj 35 0 obj <> endobj 36 0 obj <> endobj 37 0 obj <> endobj 38 0 obj <> endobj 39 0 obj <> endobj 40 0 obj <> endobj 41 0 obj <> endobj 42 0 obj <> endobj 43 0 obj <> endobj 44 0 obj <> endobj 45 0 obj <> endobj 46 0 obj <> endobj 47 0 obj <> endobj 48 0 obj <> endobj 49 0 obj <> endobj 50 0 obj <> endobj 51 0 obj <> endobj 52 0 obj <> endobj 53 0 obj <> endobj 54 0 obj <> endobj 55 0 obj <> endobj 56 0 obj <> endobj 57 0 obj <> endobj 58 0 obj <> endobj 59 0 obj <> endobj 60 0 obj <> endobj 61 0 obj <> endobj 62 0 obj <> endobj 63 0 obj <> endobj 64 0 obj <> endobj 65 0 obj <> endobj 66 0 obj <> endobj 67 0 obj <> endobj 68 0 obj <> endobj 69 0 obj <> endobj 70 0 obj <> endobj 71 0 obj <> endobj 72 0 obj <> endobj 73 0 obj <> endobj 74 0 obj <> endobj 75 0 obj <> endobj 76 0 obj <> endobj 77 0 obj <> endobj 78 0 obj <> endobj 79 0 obj <> endobj 80 0 obj <> endobj 81 0 obj <> endobj 82 0 obj <> endobj 83 0 obj <> endobj 84 0 obj <> endobj 85 0 obj <> endobj 86 0 obj <> endobj 87 0 obj <> endobj 88 0 obj <> endobj 89 0 obj <> endobj 90 0 obj <> endobj 91 0 obj <> endobj 92 0 obj <> endobj 93 0 obj <> endobj 94 0 obj <> endobj 95 0 obj <> endobj 96 0 obj <> endobj 97 0 obj <> endobj 98 0 obj <> endobj 99 0 obj <> endobj 100 0 obj <> endobj 101 0 obj <> endobj 102 0 obj <> endobj 103 0 obj <> endobj 104 0 obj <> endobj 105 0 obj <> endobj 106 0 obj <> endobj 107 0 obj <> endobj 108 0 obj <> endobj 109 0 obj <> endobj 110 0 obj <> endobj 111 0 obj <> endobj 112 0 obj <> endobj 113 0 obj <> endobj 114 0 obj <> endobj 115 0 obj <> endobj 116 0 obj <> endobj 117 0 obj <> endobj 118 0 obj <>]/P 107 0 R/Pg 135 0 R/S/LBody>> endobj 119 0 obj <> endobj 120 0 obj <> endobj 121 0 obj <> endobj 122 0 obj <> endobj 123 0 obj <> endobj 124 0 obj <> endobj 125 0 obj <> endobj 126 0 obj (file:///C:/ColdFusion2018/cfusion/tmpCache/CFPDFServiceFileServlet/_cf_pdf/PDFFILE_28681350.html) endobj 127 0 obj <> endobj 128 0 obj <> endobj 129 0 obj <>stream 2024-03-18T23:46:21-04:00 2024-03-18T23:46:21-04:00 2024-03-18T23:46:21-04:00 uuid:325f84bb-30af-43de-80a6-21cb5fe0ef7b uuid:4c29236c-3717-4388-82a6-2174b53c51e2 application/pdf PDF Acrobat Web Capture 9.0 endstream endobj 130 0 obj <> endobj 131 0 obj <> endobj 133 0 obj <>/Metadata 129 0 R/Names 134 0 R/Outlines 7 0 R/Pages 123 0 R/SpiderInfo 130 0 R/StructTreeRoot 8 0 R/Type/Catalog/URI<>/ViewerPreferences 160 0 R/Lang(English)>> endobj 134 0 obj <> endobj 135 0 obj <>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/XObject<>>>/Rotate 0/StructParents 1/Type/Page/Tabs/S>> endobj 136 0 obj <> endobj 137 0 obj <> endobj 138 0 obj <> endobj 139 0 obj [/ICCBased 145 0 R] endobj 140 0 obj [/ICCBased 146 0 R] endobj 141 0 obj [/Indexed 147 0 R 3 148 0 R] endobj 142 0 obj <> endobj 143 0 obj <> endobj 144 0 obj <>stream /CS0 cs 1 scn 36 766.965 540 -703.965 re f /Img <>BDC q /GS0 gs 191.379303 0 0 -413.7930908 384.6206818 716.2758331 cm /Im0 Do Q EMC /Img <>BDC q /GS0 gs 87.9310303 0 0 -36.2068939 40.1379242 762.8275604 cm /Im1 Do Q EMC BT /H1 <>BDC /CS3 cs 0.427 0.753 0.404 scn /TT0 1 Tf 0.008 Tw 18.1035 0 0 18.1035 40.1379 699.7241 Tm [(Genevi\350ve)-20( Chamberland)]TJ EMC /P <>BDC 0.192 0.243 0.278 scn /TT1 1 Tf 0 Tw 10.3448 0 0 10.3448 40.1379 683.1724 Tm [(Avocate)-7( principal)]TJ EMC /P <>BDC /TT2 1 Tf 0 -2.6 TD [(Genevi\350ve)-24( Chamberland)-12( exerce)-41( essentiellement)-34( dans)-17( les)-39( domaines)-17( du litige)-44( civil)]TJ EMC /P <>BDC 0 -1.6 TD [(et)-28( du droit)-11( du travail.)-45( Elle)-39( collabore)-29( \351troitement)-45( avec)-18( divers)-6( assureurs,)]TJ EMC /P <>BDC 0 -1.6 TD [(entrepreneurs)-8( et)-28( institutions)-4( dans)-17( les)-39( secteurs)-29( de)-6( l\222\351ducation,)-1( de)-6( la)-28( sant\351)-45( et)-28( des)]TJ EMC /P <>BDC 0 -1.6 TD [(services)-29( sociaux,)-45( dans)-17( le)-28( cadre)-35( de)-6( dossiers)-28( relatifs)-23( \340)-6( la)-28( responsabilit\351)-45( civile)-28( et)]TJ EMC /P <>BDC 0 -1.6 TD [(professionnelle,)-40( au)-6( litige)-44( civil,)-22( au)-6( droit)-11( du travail,)-45( \340)-6( la)-28( sant\351)-45( et)-28( la)-28( s\351curit\351)-40( au)]TJ EMC /P <>BDC T* [(travail,)-45( \340)-6( l\222acc\350s)-24( \340)-6( l\222information)-17( et)-28( \340)-6( la)-28( protection)-45( des)-17( renseignements)]TJ EMC /P <>BDC T* (personnels.)Tj EMC /P <>BDC 0 -2.6 TD [(Au)-28( fil)-11( des)-17( ans,)-17( elle)-6( a)-6( principalement)-1( ax\351)-12( sa)-17( pratique)-23( sur)-28( la)-28( responsabilit\351)-45( civile)-28( et)]TJ EMC /P <>BDC 0 -1.6 TD [(les)-39( relations)-6( de)-6( travail,)-45( agissant)-28( \340)-6( cet)-34( \351gard)-29( devant)-34( tous)-33( les)-39( tribunaux)-17( de)-6( droit)]TJ EMC /P <>BDC T* [(commun, ainsi)-11( que)-6( les)-39( tribunaux)-17( d\222arbitrage,)-13( le)-28( Tribunal)-6( administratif)-39( du travail)]TJ EMC /P <>BDC 0 -1.6 TD [(et)-28( la)-28( Commission)-43( d\222acc\350s)-2( \340)-6( l\222information.)]TJ EMC /P <>BDC 0 -2.6 TD [(Me)-17( Chamberland)-12( accorde)-41( beaucoup)-18( d\222importance)-18( \340)-6( l\222implication)-33( sociale,)]TJ EMC /P <>BDC 0 -1.6 TD [(si\351geant)-23( au)-6( fil)-11( du temps)-11( au)-6( sein)-39( du conseil)-17( d\222administration)-39( de)-6( plusieurs)]TJ EMC /P <>BDC 0 -1.6 TD [(associations)-17( professionnelles)-1( et)-28( organismes)-45( sans)-28( but)-22( lucratif)-12( \234uvrant)-23( en)-6( mati\350re)]TJ EMC /P <>BDC T* [(de)-6( jeunesse,)-12( d\222arts,)-23( de)-6( sant\351)-45( et)-28( de)-6( lutte)-22( contre)-1( la)-28( pauvret\351.)]TJ EMC /P <>BDC 0 -2.6 TD [(Me)-17( Chamberland)-12( enseigne)-1( les)-39( cours)-34( Responsabilit\351)-11( et)-28( de)-6( Droit)-39( du travail)-45( \340)]TJ EMC /P <>BDC 0 -1.6 TD [(l\222\311cole)-12( du Barreau)-35( du Qu\351bec)-46( depuis)-39( 2017. Me)-17( Chamberland)-12( a)-6( aussi donn\351)-6( les)]TJ EMC /P <>BDC T* [(cours)-34( de)-6( M\351thodologie)-39( juridique)-39( et)-28( de)-6( Recherche)-30( documentaire)-7( 1 et)-28( 2 \340)-6( la)]TJ EMC /P <>BDC T* [(Facult\351)-6( de)-6( droit)-11( de)-6( l\222Universit\351)-23( de)-6( Sherbrooke)-40( et)-28( a)-6( pr\351sentement)-18( la)-28( charge)-35( de)]TJ EMC /P <>BDC T* [(supervision)-39( des)-17( \351tudiants)-39( participant)-23( au)-6( concours)-40( de)-6( plaidoirie)-17( Pierre)-12(-)-17(Basile-)]TJ EMC /P <>BDC T* (Mignault.)Tj EMC /P <>BDC 0 -2.6 TD [(Me)-17( Chamberland)-12( s'est)-20( jointe)-22( \340)-6( Lavery)-18( en)-6( 2014, apr\350s)-40( avoir)-45( pratiqu\351)-23( pendant)-34( plus)-33( de)-6( cinq)-28( ans)-17( dans)-17( un)]TJ EMC /P <>BDC 0 -1.6 TD [(cabinet)-12( d\222avocats)-18( national.)]TJ EMC /H3 <>BDC 0.427 0.753 0.404 scn /TT0 1 Tf -0.011 Tw 15.5172 0 0 15.5172 40.1379 205.2414 Tm [(Mandats)-32( repr\351sentatifs)]TJ EMC /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT2 1 Tf 0.013 Tw 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 179.3793 Tm [(Repr\351sentation)-1( de)-3( plusieurs)-21( notaires,)-5( avocats)-1( et)-15( courtiers)-27( immobiliers)-8( en)-3( d\351fense)-51( dans)-9( le)-15( cadre)-45( d\222actions)-18( en)]TJ EMC /LBody <>BDC 0 -1.737 TD [(responsabilit\351)-24( professionnelle)-48( devant)-18( tous)-17( les)-47( tribunaux)-9( de)-3( droit)-6( commun,)-39( impliquant)-34( de)-3( nombreuses)]TJ EMC /LBody <>BDC T* [(questions)-11( juridiques complexes)-39( dans)-9( tous)-17( les)-47( domaines)-9( du droit)-6( civil.)]TJ EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 184.552 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT2 1 Tf 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 122.4828 Tm [(Repr\351sentation)-1( d\222institutions)-37( de)-3( sant\351)-50( en)-3( mati\350re)-1( de)-3( droit)-6( du travail,)-37( de)-3( droit)-6( disciplinaire,)-16( de)-3( droit)-6( de)-3( la)]TJ EMC /LBody <>BDC T* [(personne,)-35( de)-3( droit)-6( de)-3( la)-15( sant\351,)-11( d\222acc\350s)-2( \340)-30( l\222information)-35( et)-15( de)-3( responsabilit\351)-24( civile)-41( hospitali\350re.)]TJ EMC ET 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 127.655 9.31 -17.069 re f BT /LBody <>BDC 0 0.286 0.298 scn /TT2 1 Tf 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 82.6552 Tm [(Repr\351sentation)-1( d\222employeurs)-27( de)-3( divers)-30( domaines)-9( en)-3( mati\350re)-1( de)-3( droit)-6( du travail)-24( :)-38( fin)-47( d\222emploi,)-34( discipline,)]TJ EMC ET /LBody <>BDC q 40.138 63 447.931 127.759 re W n BT /TT2 1 Tf 9.8276 0 0 9.8276 55.6552 65.5862 Tm [(sant\351)-50( et)-15( s\351curit\351,)-8( arbitrage)-25( de)-3( grief,)-20( harc\350lement)-8( psychologique,)-22( concurrence)-9( d\351loyale,)-46( discrimination)-11( et)]TJ ET EMC Q 0.161 0.808 0.357 scn 40.138 87.828 9.31 -17.069 re f endstream endobj 145 0 obj <>stream Hb``$WR~  |@T # 2 S/`M.(*(%8H8c- fԉd9@6_IjH9(3=DR1%?)U!$5X3/9 ($5j%V*'&*r"(,!!0b;CҢ2(ɘ I8/ endstream endobj 146 0 obj <>stream HyTSwoɞc [5laQIBHADED2mtFOE.c}08׎8GNg9w߽'0 ֠Jb  2y.-;!KZ ^i"L0- @8(r;q7Ly&Qq4j|9 V)gB0iW8#8wթ8_٥ʨQQj@&A)/g>'Kt;\ ӥ$պFZUn(4T%)뫔0C&Zi8bxEB;Pӓ̹A om?W= x-[0}y)7ta>jT7@tܛ`q2ʀ&6ZLĄ?_yxg)˔zçLU*uSkSeO4?׸c. R ߁-25 S>ӣVd`rn~Y&+`;A4 A9=-tl`;~p Gp| [`L`< "A YA+Cb(R,*T2B- ꇆnQt}MA0alSx k&^>0|>_',G!"F$H:R!zFQd?r 9\A&G rQ hE]a4zBgE#H *B=0HIpp0MxJ$D1D, VĭKĻYdE"EI2EBGt4MzNr!YK ?%_&#(0J:EAiQ(()ӔWT6U@P+!~mD eԴ!hӦh/']B/ҏӿ?a0nhF!X8܌kc&5S6lIa2cKMA!E#ƒdV(kel }}Cq9 N')].uJr  wG xR^[oƜchg`>b$*~ :Eb~,m,-ݖ,Y¬*6X[ݱF=3뭷Y~dó ti zf6~`{v.Ng#{}}jc1X6fm;'_9 r:8q:˜O:ϸ8uJqnv=MmR 4 n3ܣkGݯz=[==<=GTB(/S,]6*-W:#7*e^YDY}UjAyT`#D="b{ų+ʯ:!kJ4Gmt}uC%K7YVfFY .=b?SƕƩȺy چ k5%4m7lqlioZlG+Zz͹mzy]?uuw|"űNwW&e֥ﺱ*|j5kyݭǯg^ykEklD_p߶7Dmo꿻1ml{Mś nLl<9O[$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km endstream endobj 147 0 obj [/ICCBased 146 0 R] endobj 148 0 obj <>stream tdBLR endstream endobj 149 0 obj <> endobj 150 0 obj <> endobj 151 0 obj <>stream Adobed     $''''$25552;;;;;;;;;;  %%#(((((#,0000,7;;;7;;;;;;;;;; r"B   3!1AQa"q2B#$Rb34rC%Scs5&DTdE£t6UeuF'Vfv7GWgw;!1AQaq"2B#R3$brCScs4%&5DTdEU6teuFVfv'7GWgw ?BqXSW1XD R I<| QSqNZMLlp[VF\#])epUYtI-ָ0֕Q#EE yz }bi2,&zhR]- cuU\`&.uO9]ִ syvR4c8IyPv)][i(9)"1yб%8y)b5i61#sOZ9|L{\~)QU=8;}[-/w_~(E[e w 巏%n46U=@n9Z=+5~ GJ#h8ƿR)Z.cɨ6OG]Zm@?A (k{GGEwV!e}Nik'sN4E&D))GJU|#W̡5I E 4n+o7ے^+>f}^aC? 5O J< I)$ԚS Qj ArR  '*% )_P$!H?FJg pP5tJ!;;eTQӢ @k'ՈAP )! 8QiIO/8IK?.]m.UA _50jWP|%[5Wi>jF;-;8{iz~!YJ[P.5Ų?Sϭ;|j`%s%@02,#>̃fC|AnUeDNMFHrG2$aVqyH_]3A #V7ڝpUQ?Hh@%AV pwhmW)>+敢 R鵿ٟ!u1JJlwapZ~b֞@?i">GR(>RXmh&|TӻIǰ e}O~!3Jo1ֱzuWMF7hЗ s+Om ̭9|W Lܖy_$ٌRJʨ7Z )p5- ӀSJ<$j' eljRJRkIJӯ pSǂJcJxiȕMi#T*k>nMc4`4^2Ok@>$'Geu%)$6ݷAkt+{FH(憼'PGtPx̍'FA   ?@@4$REsK6ѣTFAaD#=Dp %/Ìi?&7VH? dr9Li5ۄJS4@R$%(;Z 1IKD$S5%1- $v!I RR}( a8lᨩ@'8 %1(O BJZ(JSNJB4*IÒR"׏4a8B,&piTS@Q6JLˁռʶk4gZLJ!p6X5վWSf)kC>0сt0:Ɓs0>pGrK*L"K} í߼'r^ΕיwOpVl-xNC!1&Q!E b$0.nAH5IKQ p8%(P $A,&TZAJ$r!2JPIHR&QR8@N\ `:W#nT9%2sɋh;A!ׇڰ_Skf ;Gg۩kAtN (Niyx}U}y~U8p@"O;](%4X4QXi8 26 Rl;'h.vO}1 eE!ǙL%pyN/tn_9w PGPg6]eSZHLڋOxkV25JZGo5=DI[tRDHS j. "c$S&["TZ:F TI !H7QZ;UwEDzhfNE^CQ#[wZ]!I\P\ JMI' (*S!9'JRRĨ({"5!%5DSxF$ R )jkT%Drrg:ɒ(%H4 d(IA )Npb\|Pѯ))kR$%4JJ[_4$e8H$M $LS))l#_"󺲭i ioQeSgۨ qUuY?d}x1* մSmoG/h`QmG4w#}0 UӤB}yq# %y4;Ac~e**@ARsQ !8j4I-|B0>%44.lPn"wG?uc6j'`N:p a%2(N>jn24PJ*`FS)sIRr FHE))*wNq ))Fܢ5qIKDTMe@J]@J+.4Ct )P)rJZ (!%+zHpS0$R$JX"RSW<ׇ{5<rf͂x]]~Ε2?+ v&ɒ;:x򯲚J؅v욹cV Q8wR %N} 4 JN}nytqS8SNIDŽj:=ejµMA"C(O]4cפֿᣕS#(֝Sra6K'pчb=T˕=a4u_b(t/._Z jEa>(8 ci@M):&N>2>,qs'~AF4H5ʽ=55ΎIYP@NTAK+R pyIL(e)N8iV2k%y#W% 9l,c۠x UmiͱHBp?Yq~C(uXmnZ֝uΞִ9b>'zh-~R|<.ms~[TrYƯ}W[z~O3"?\&.A F3tX ' v~Mﱴ=q!oowZuu>eȧ{V] S5ãei*GF;l4YcZi22D Un\sDŽc_wI$KI)b)Jr'#A9\9]CM,wY8dӻ$vgM5 k(Rmd1^`I"%Kmu=R E$aEѪvИ \"8lcGmM O1cYSKIC:כ"t` ^}k;~} "m $-^SczMcZm ;vkl~t~ Ov~g]=gUek68ô;8I.}m:U:BgUgnѺǸD' YD򒗔ਥ(eRR'6P]X .ji i[^M%ְoˈY]g7=FxMl2 O@<O-.`{fya-uAI{N;\ %;loo+I!fc(e0{6;v?/Ȗ7h%0AYgZتO ǒТy3$\ϴ[q%j)#J 1tI%(JqǥY9>=An 7|?ڥ[`ޫ`NFP"-jlH0Q*"JhR !Ml(oYtIS?OvYY"s`h@R)k&I"n.5OkuN"/a}~!kOIO+W_׏NCvFp5O :VZ7˶}vxj+$ReM ~!W1aDX;&vt A 4Nn HR$ TSBbPDBH* $_cϳhx~=cxWQװV!s*>G.^ {|Ulw ުOe ,x2}!^#&smMˠN1䴨װ Dem=>3Rv$ZpN$L@$7(64I#VØ?qs咈ND@ZI`H(J: ( 3AT꭬hcFB q< T)ȩhLTJP\wWSI=`v }nqLzN.6nxt8O]9Vu[C+-[N+ m' McU[ Y.s r Do\ K2R.}z T=@4N * ))t QRI)I4$0 D(+!r[,u 6$k#8HU3[D#2Qˎ|i6IZ`[@Uk 8;Id6z v$HXoD9'q/h{!lod#+B͠!+Vbg>%%xRJԄ7d)ra4@("g;HcKIIN=/:c s+kh˭仛m{r։)qRd0$hS&$*JƈHW)o.^MDq 0BM_*JրE"E%1t%,RHW~eBi8 V:촿m\cKZoad2I\bg2ޕ F&|W9%Ys]G-h>I(:U+O&ahxU.&x3 XV:6oB ]]ƶ]iki ?FfH+(5Z2Lm1wBx举o@so%c8A:l#PFDx)` LXN$9IHKH쐔x1hIHөm B*Y$ JQ $)$RR24P-R4P,FYկ#oۚ5g,N}v{ N>K{!i,?vӫfZ=*9ËQ>J䒰抺UduHdt:_M[ܴ@ƴֈ RqQ`NLl5(շJHxNHPIC\kPV?K1YZ44:=ΰ7d,x\/[_F[ ]3{U_ue^HiZ;tmx8nG Ho*IxJR)$BA<"0'!$IIKBbb9djP <-F~.VG hs 3PZxl,h"|Bϳ" Oܶ &8˚ !2Pf01)-}$oœgi)%D EjoyO))eS:ˈ\|]ťc^4Al%_ B` !ɄR` JJ %bQAdLySSO`p=4;L(IK$I)Itȩd<[^ ND(72[EgҥZ蒞[.ΥGQeU0]wKEG4XvVN7xefݣemԈ$sS9FUp[u'wTX2`:z>WQET#ynpc^IKۢыұ*-u t|*wM¥TannէG(4mf~$CcwG}Q,/0Ń~]sfm6V Dn6<퀖n2Z?8;wwl7}OtZZ]7WB, J*RtJY$$$(NILCv % 9oX꓍BmszǠx=X\"(% %H- 'I%3 $J]:dSS8sߤ64'ChX Ga%QII)# uc\{X) \4@@i ^gEJ)I)dLQR$R )poYN/鯳f&(Ǻl˜7~V_ki{ _~S-.-a{gx"9W4ז gPv#]V=yG/ ]ꍠW56p;i*Uή܀h7`85{}A*:3m]pmf;m5,ۻd:qc0WUCmlo N PfAk>ͺ^^F.pn%lm0C6b}cN4Iuظ[c۩a۷kw(5' %)"b)rQR7t0AL+3n@n07nL.sfC\sZ^tsL@*-^slr*kvѲ[ $7)b~GYmN­β0mꍅ ϶dO4bUԚ; Xc ;p[_V!෠Xd[F:I~)%3ZNꮭ98z-Mhư&p~b=Z׸8׸simh1 >)fy:3=S.$JRRQ))b*%) q \pQf[4[/;\ǮY-%U[ kGӓq}1.{ Ӷ芃[SOO͢ߓC{sH Y6pNŵm,ƀ|:kiyuasX6^4Ǟ*=jדfMouwX`їI-Oz&?s}7Xֶx0 0y 8}/fgg ^01 C>#z0Ppj h|Cy4s-h50cɎB{ri鹘BǥoG#*̋nam_,auSNd΃=1xL X^C+o )[&Sr~ ÀEF[GϘ0"tub^+ǻp`i8zE|Y"RJR0T{r J|uIJ&8%(uL9I%1&J@;A)Y%"a a ӹ)2I$R7X!sX" p U?X@((TI*w!*Tph.< R* : ̔TН):dRbE1)r%)8H' )[5Ů,mMJFF.>7M9e{ m{ݬA`=J-Ǧ ~!s )wg{ƥ͇Mց@۬HU.ާmiŮe K_ }0M:K0X10K lkK?`:F4ZcPFQK*o#=I0֞@zc8 md*Gs]y~*쫯mϵv14j@#ۙg0V]]d_e5:@x"7xt3oȧ͍q;=yA JYUE)}ӡ*JE׹Cqֆm>+YX-I^_ yxYe5{5>/ a5uJtCy$vn!$YY'_>jn* `c!΁ oD#JΩ4u(C@DPS eOMxPLF<"ZvRlO#♤rJe '$DNIKS&%%)"d&IJFxH% _D4JuהuS$JRp RN(. Pp%J >?'jӥ5)nY#r7SgTB)09iu. +̧oŎ8?e:?_VhwFh6uQ<,5Q`4,@OqHn0$ÅMcj{p-t9A=!l‹ y(V^ y m i5?ܳ\ND΄hy6۩...wT1\+q%VR[f1>ONCl ڹ6G=^igBTr9cnL;t!ݎ5Vt(i+Nʭ[(pD̝‘:(N 3ZB(%&b;q #k$[]⒚I) @BI: !H$%)$H\`$F;4]}7lo M2v]LVIq&=adʅtWWhGp5d!) R)QzfE6XS^ZִWEhˏ4Ukr|TYtYb"D&|yWݧDB(&J Td7 #Hkk Op i;<ݯbd3l;?FSbI[N޻0t\W2OUTꚻFis;6Ge+5lgUoCH?V5'X:m"8ƍ Z]@GO1N$$JA >w줝 hh<&*V%GV\zy$W" b$OqIEL7x$$ R䨤RIK)JJd@$r2)JR)P HT$R.)A8H'I.o\1@:~ r \ KPETNyw xb *m~iN$&271 X5`Ɖˡ,N_yL9IK&"r43! 67pq<ռ NXs7J?9W F&[˰$׷㴮ďUG5r CH&Gj׻ W=׮ &5[;ӍMs;uG$3h#Ow1l.kyWl'FPH3B ?kVF:~/*ug؄>_?M#c6?-bF *ǽ[ jӜ> NڙryZ6z,gJe<ﴁGhf=AVOEC-;#yX |qX2QP( HXʱAVQ0BAE(БSAQ&,#U8E tS_^<71wpקpt\2LGwBӧ % S븙vEW"G˕gl:/k}45ߴ#JO_}~u:_߯L~+ ߃}wFHB*LJ-NAR %PI2HRI' %p5>pƗ]:uo5 :׺9Լ HԞݑNV># ['h@D33rR QiQ) QHld,ܺ>-Z 8TA3M: _F^k?E.'~1ZtqU^U9D]_;I p.NkEaY=t<ʞ!\Skq痰|ɰ\KA "UΜۭtݹbzf[[l'Sw[ XujCVHۑnec%Uq"b1r6 0Iخ:U G;Zssnţe-D.7ˍ xm 5֏kiFYjV^].oH`'yeʇ绿X5n AU45$g:'GP7; qfC4]?+7?V(nB8C>A-#N$FTeNsZGͨ-1))z .ty=L/8cg,ճ\ c(Vj zf]ұ͗ ~Kʯ*#\BCILBJG s`RJ㕕ݸRX4hWt.{1ǿ̆Y1 j3'<O*Ĭ{+5U"t*l@H(sѩPjd=aFIKFN,psqL(Z(p1:-@A/# \ď$kC;E'BRujl 7XMyR[@4qZgPq4iԫkk5ۚa~8KSRf ޣ\ZIէuLusi:j _ c̃KdPp::>^bFO l@Ξk|봴% uwh|HEmOv+,pq櫌x8i ՓTS2Z],}Nw2z؎h*tni1]$.m3#@cG j 0 bUbUe$ #_4-C!@&;vIICD$&?؆lpu *afm^n~Y[̻78~OMrg5xڸ_ccsݹ>,GXOh~Y8$4ِlCxD}wt}mSL%P-3+7Ǐisu06!buv\[mMVZ8GNG>z+\O r@ݩǓ<>P/ǫӤw/4Qt\O.57Riiv62|8Q*LeVISmB]v M9@Bur*0 8AR##ts@H` $hnGr!1NLpJ?Q M F;5|P@<"4"e|ol?',VN%첲us |~MԃK[,#V8g5V 7b;ʭvdҫ6t~ Ov։tr i4M»w[ِY XXNQxs9ַ@Vw@iI~!eT ;@pdF8T{4IH0!VtZuV8IqY]$OucЕЭ4|ħMzsma^L"}D9S!`"tU#S ;^ JJhL}-3k CQ>^}X[DÇǕ10OXnZ߬ϓHHVXn 뺰ׁ1`CSH# V 29XT Ə :9ql!ßnj,W-wܭ`9 #M(Hd+BrA-6"i#VCk#:_t+f,9D2qoyFr#5DŽq ʥ*SJA`5w3&H1$$̃J;- IDѤ> Y4w6Έ$$hDf6 ^Ad O<e#Ek(tZQ}v|YiH~Z_X[\$ ځ[Md=?Cpkui"U1 o#%SkٙD(QὅĖO+Kꣀ{ uD QYEiLxneCzj(tV4rTAMr{"zM`;D\>@p%ڟYqsY'+X:ci0}8 )*4#QEt\4>\hٌ&;A4x*&Rc^ H zKɰrϵz1W E.ܑ䝊B<[F5cX+o>mwW@ S7x;H~^[-&Xp޵1^5[zθ{,w'+:D!-B 9w%b~D=9"ZTz Ԩ t@s't|؉ӬW1pmLT X:&8F)n?HSt pl5eJf6+lCZ+DZH*NJ}jԎP+h5EVEq(NZCSPu3%@ (&SD QAMy}Viħ F|t8 $I]f6(.A2?iK=-MπS0>ܩ% !pB`WTn1)Z'D %"G) REN:(b(H✘Hƈ.PFD!Q J€(g4 ekAP6c[_ڭ`dCW?M yU"HsEO'T9O|iS_-\5fm{wP׸L?WA~e9(ܹޡ- uWq-⌜ 㵳$vLwzF(]Q((NѤ ;j5WpyqlpkÕW#+Y'D&Ffܺ0 Us '`(tג"4h_4ۃKls\ JpF8jysE5ÇV?dDz >Gܥ.1_0S !=Ta'~m ҬɫSŖ4ć2[G8sgV.) ÀWtW\QHj?FӪ.!`' GO &=.Sg{?*bҩ:*tM9k8Y~â @ϼ5Qi$aJH{(r ]gShK#Od1So)%3Dh*129XarɅartXq%Ruc_Qf[.9W?pl'е$w0ew #dvdD7/Y;%NnmBv^uml`ea &- 5 (vVIõڹJIׂUZq-s{9kOwdc u$bܴ˦`\]lP +׸|լVn1ybAZ8C8(&pب(BnR N{+LVZg )ąV_- Ʃ6բe Zj!ST>4)猄7{"7Be1Rp%%˴ Soe JF(;4a@HIiOXn@MnVL!d؍H<P;P';Ⱜ ?oF噝oZV?a/"h6~33x{@:dnaYm8RQ։o}VǴNQrfI*'M|$o(ly -*e}Ap5tiZ̤w]M 9 "y[kkf !5L5 H m$x&}nq> _Q.eMZBh:kʰo54;IU4ҘYa9vݭ5tg- )pjN2m~U'I4;KTc\Jm9Naeǀ}k;W+e9@ID/SˡlXJ1M<'v1b:kO?rӬN8;sV^eQ݌; YO V}kt& B)a Khu>'kTr^dzn̨ IL6W`VkG+a09JnG(VT~է(6(R=uT-w;osT9 I"&^$$*r5C< R H{ 2&gU"ڂR;B3H)ײ|JX$6i:+0u K)kcV~WYY"_ 4sm:|LN p΋cs:#i~Zuyh_s*wٷoR~V^5aruVi }6 ElƻYl#}ĝP+604H ) a2ĢF8=ݡ=U vS!4FJ2{$YLBDϒ!ֱ> ξGTnKD7-$_~蔢jJ| ŶnV:RZ<\pw܏l&5$XOݪew\?,z~?F-<+ڣ".[|T&9D2sC[+k?[k.7nc>(Tq0kѹ^K~C D j_gf=t)ݓћ<# C{gneŲ$cEUƭ6WtWŘꂤΥ|A <1K&I Q]o;w<njmQ}6N ^Re"rݱuR]K˘I[Dp.׷uz kA{Nw[X{#tH۬d[.$ta,,HS1jJ+rcfu[]2DiK0Q'Ӝր5f!ֳ#^[l쥍A&9×-|hcGl~eLYzc N9O$(骪YiQ[iRQRBG<8*AHkIAsEĢ2gR0@#D> UaD(Vfj  C]E%H^h:$#Pq*>Wn1h[ʄ4@=윬k8}e?ދ)N?7eaXqrq$A4oAlU\oLz [>Z#kchy+ 5ߘZ" 3ŮFy S 6a1v6[#$=ADgE4K/3 sN;O! lK <zMYxťFW)M?\7(8P׃Mov8G` F#b]۴}ߣ>'4T]s4lk|LWF~<9dˉ |'Ōc:}C,uS왧|O,ၠUSu R z@h߀jMGFe;q]> ctH[5h:қv8db\+Gt$'W-V}$wyBȷ1yD_ۤ5'}Z%TzcH SA4ZZ`q:ԫJ0}qfΤc kkXր"%zY %@$7D}2c C~K%` Oz$Эp^T pTe7Y4On+[K\.ogmq8ϝ_B|#-^HqCpcshuBvh}' -R gGuu7o$^t42RTc0/q%<8x*'+s|`{1ōq4n d"Cqji HO+.ޡ=WTލhwYbV51 eo nEӺ6K@hw摩຺驂 x׹D[nUT@<ꀊ&-n2ՙD$mO3"n'* `JB=ı+y΀a(P4'^kFlbX:J"HS5\PSzv*Քv!iIk[mEhGW}-s ]K]yQfC Hz`J]@xss[cˁ3.[u ^ށX.ʱ$$;xYlƚ0I35k-r+yA-tHA0L[#~ :VLȫ*k?J7dBp<HYxB nuU 3 eʘ:ȍv1<*Ξh'J vjG)PΉ1H=TMC}gpJr{Z̖I eg!HIiq.mI$MnIOEHZ]w>Al!8nGE1+B}J0MEiE O 2!%/bBt!Ґ{ 5R< _ISOH.rBw*Rd~. )6ftR%%b\*fJ mTuV\GRc[!Әodrzf\z/k,|Uk# F3zF pFҍDWVC압|@) 8AJ5EN-K`OR,|5?su Rm0> .0?ܵ16Gҵ*ص9W Bz_j >W%Hd+CpikIVydQ B<&.LaR KšH7TFRT5L0Bpp%XJD(;H/o k*BEJb(ViVA-µS ܬTIN/ʹ]eWgutSਸ਼дdvVL')mF CX=Ji7US;Gp9ޘE .snhy!Y p@O)9G iZP}i96 ,j|O?Zpq?@;c@?#枆di䃱#p$|V+h['@PZ45i{J;EdaRKtSžDIq*G/ &5k|$#Yq$I8MV+ D:5$b7@*ie@ObAnkȪ&9hJ'Ya:h>87d=c\ ǣ @?It_-~@G _Px(:9 >E-KjZ0=BI ) @"d8RLQ*EDJCI$K.Br+O8O,AP*nP(.bS$L):4>(I!`+^bdԶjƪ,&(d B6RS*cVJ=T #6dk%JG NE(d#N+A-΍F`.lWaԺ4?fޞNO@.тJ+kkp:Dp)!95CkڙͥgRi?˹ҳA"B1Å>]{lý8.y[w[mG!l4Lj ՝ #uN#kg@cu`CK6L Qm`?p -0^8qrGծq绀oJJ$wp.El㪲LRƺ5%uSn V`8uEixo+k0UYY`MѺv!s+jZj`tl~55@B|bMIRlQP@Q)+J$.K D'D)DH.H*Qm4BvArgh2dQt*))Db(($6*ZN·QSq0q-lC i] Y#ex$qFB& ֩HDFmW3lqׄ#^Vz[D*Z$bE0" P$ba B'U)B@xUkBpKDR! N$9Q%P.IǕS x %.Te)M2]L))CT'ARP%HBEpT$K.P\UʙAAsdQ'撙TۧCMVjvU%vlbXZgSdcq*1-pc!(&S)(O @eAQОJF :rSJbP%L)P҇i**R)NqJp0SZ)$*2ڗ%@nrl@YP.L$BiL]lLlL%p $ 5Cw h9JUv؈'ĭ1HJrIIϏ *jN=|PuM^T*))~a ySaV+:UV+1%KZgV5r1;ا@+fb:@ NBvRZ)CEJoN,DMiJUQg)HТ^^Ou* 9 %Lς"|I)Z{#VP(<-RdBͮdZ#D t V6! p|ʊJoz1xMh٧*&SiQ6 n6E.$*)@DwHi GvW ԢdyNJvgP9hӬNJGvY3+MI)ԧQCCqdC(ҝ(̎?NuEe>(\;4鼔TvaP9L1{'=H@\{8몹By }LBc1| LTOdfgUeGe1XMePWV0h+ !JM]@ڄpSYc"AIJRN" endstream endobj 152 0 obj <>/Filter/FlateDecode/Height 167/Length 6057/Name/X/Subtype/Image/Type/XObject/Width 400>>stream HWkX^@ *(%B4^6^ĨElV)jbՈ&1Fm4j*m#hlPChRšhTHtov9Yv\dr7ka(-~Л lء[|t@ʊ :zë 鲌%ȴt)8O!Ma/ų3ha\W u:PF绬D;Zb?'8f%\뽤vr r`=e?Mu3W[Jwߓ,e!Ә8^t{Hdhn`u'a4&0Mwg_ _edz tӻf< Pa4f{rh3*cņ[Ė;>Lvş8:6E/ið,)^ 04WгowΙ iIˆa>n [r/@d8 p87_4Nt#+wuN NzQ"M!dP|: 5R Fgo^л1g/e.K銁douA$PF2N!PAzõPo— M1QZf^*=sO`nCDJ,v9 &QdY8ů 8ǁBPa@UjK"$;rw) *×:k{@k{Jų )\X)&,R:\8]Mr=F:Y _?gx(YĻ| 37wU =F7it8v|tV㌓/t'x1Qg.\ _gLu֕^YR/Eo2~vT* ajHwA,ch] -&w\AEUҥ7)G9+Li .tx8Q)tu!Q)HN 5BlϓLjَW*on*gڜU"7tp-ォd>0R}@\IP"xSk.(f3ۃjd_^/|{A<;yx-C@zL'(p xӻbg3Ÿa SynY-QmzH2)AyƛfG]]b5tɓ-ezj..'~\ݝTI\+=%a@]hпQvAڱ4#@,ܾ3 @[r28 :ǞbKK>-Wy| o95Iy84iH ps j7P>7NC;0ES̏#O-چp'ăLw|ChI`+#oqo&C(.kF]4bl衷 ~€ 0` 0` 0` 0`9'&lJ&1PGȩްX,3͏cR-&L;9?֘c)4 *Y^sk8[{ hfѽ 84yCvyZ@ T}*@l17Wz'Q`!y 'F2i&@Z[;c\u#i|9=ꕃ4L=\mxx=j@m2 *>ܽ=Cx+^ie`CsrUdmףG۪`UڷZS=^J}x gQ?S*']l[NFGhp=LhwAּUϮqsYt!<=k_"2:hx=R~"&ö*!U䳅3L=JkN٪Ɨi2A^4z0n;7Oۅ)zO /g7J#ÔI uS|)!Mi;a+WiE[9H[^ƨG7wHm31m,qeQuڞ8 Qbz_Vpm&?h[3l=w4΀zXQ"ZJͤ6#0zx؈XKE8m( ҡ@R`ʳMKQcYԲW̱˯pp z;6y#[_4_畣aJG[!+mM'~)<!$hHs/ɕd9s#5R= );wFQAQ_UUW杦&@  )sUT"A *`@i SJP( U@-A`Q( Mx0)gr᮵'83=[^Ng<Χo >C\D98A^+Ak9%LW-Dd~<ڕ[S<9XrQ 񻢶2Ѭ߅u<_?YR s'yDD=l[&a![0S/*REk1XܦŃ%qM^FkjM34-,[-A}H -e<kj*<+ydqם+ֽ$.2u9ؙR>M$&eyAwyD޴_rDq?O2rCTu<äUhNA)gUG<b6Ki)ɿcfv^ و'2拇Jtʀx#UX^y1J_l/NK<\9B0jʃ)-?9XͷE#m2 9b3 M8T)n _24m8gX>s$fJni`&W|#Ȩ \c6Le=xw 4DY~*Z0轏vP<+ÈnTqMusx|S2, fX<>𠪫 t7uQb@u<ܢKJaeșj5Py÷]J:<~ob^ SrE6tMz-zaE2Ϡ8:<1i:š}7Mk-;6 +4He\0ÃaC޶HGA;kLuV*āKk9@gnԴx!n5xA8ח!VHHV"X|~A2kwׇ$'u+}'X >vL@;UxhxɃtxj:^#:=O27mrey1ґ7fJ^ xsUwz cZaKރw<ֆ{Wn~oDyU7_jzgٟeT+x(:sWOσ[(W>stream HzPy_vMm@7CWv{7 >c/<:(zނt/cHY8 33p_r<2u&&7g;og#sQ9ޘ S9ߒ{ ̗\#Hu^eGeg{Tq_>o{vcfv ~7QzǍ|u B< ^Jg= S4iy$cteKãG/ f: 8HG/]G U:DãG/ ^4魅 aj8O< ™gbd767-?OGC O\𑗠ԣTegRF4ǒe8RZ2Y>C Rjk-Q!d%dăic{Hj' yP瑚>"94%tnpr"pCNn"@PIy<>v`TR$mPpaB}i>EbN<6dҬW8q̃AB8Pġ*!M "TyVMfER.rbTW򠶴HɜVzaf~ דjFWH#B QݸD>7(HutS|A!ǩyl_gv _nPl4` #dbLZޢ4bE4;fRjQf-ֶk|ix,tЁlqYQkxoDbJmra6x,{4h> endobj 155 0 obj (̢.S w̓) endobj 156 0 obj [/ICCBased 157 0 R] endobj 157 0 obj <>stream HyTSwoɞc [5laQIBHADED2mtFOE.c}08׎8GNg9w߽'0 ֠Jb  2y.-;!KZ ^i"L0- @8(r;q7Ly&Qq4j|9 V)gB0iW8#8wթ8_٥ʨQQj@&A)/g>'Kt;\ ӥ$պFZUn(4T%)뫔0C&Zi8bxEB;Pӓ̹A om?W= x-[0}y)7ta>jT7@tܛ`q2ʀ&6ZLĄ?_yxg)˔zçLU*uSkSeO4?׸c. R ߁-25 S>ӣVd`rn~Y&+`;A4 A9=-tl`;~p Gp| [`L`< "A YA+Cb(R,*T2B- ꇆnQt}MA0alSx k&^>0|>_',G!"F$H:R!zFQd?r 9\A&G rQ hE]a4zBgE#H *B=0HIpp0MxJ$D1D, VĭKĻYdE"EI2EBGt4MzNr!YK ?%_&#(0J:EAiQ(()ӔWT6U@P+!~mD eԴ!hӦh/']B/ҏӿ?a0nhF!X8܌kc&5S6lIa2cKMA!E#ƒdV(kel }}Cq9 N')].uJr  wG xR^[oƜchg`>b$*~ :Eb~,m,-ݖ,Y¬*6X[ݱF=3뭷Y~dó ti zf6~`{v.Ng#{}}jc1X6fm;'_9 r:8q:˜O:ϸ8uJqnv=MmR 4 n3ܣkGݯz=[==<=GTB(/S,]6*-W:#7*e^YDY}UjAyT`#D="b{ų+ʯ:!kJ4Gmt}uC%K7YVfFY .=b?SƕƩȺy چ k5%4m7lqlioZlG+Zz͹mzy]?uuw|"űNwW&e֥ﺱ*|j5kyݭǯg^ykEklD_p߶7Dmo꿻1ml{Mś nLl<9O[$h՛BdҞ@iءG&vVǥ8nRĩ7u\ЭD-u`ֲK³8%yhYѹJº;.! zpg_XQKFAǿ=ȼ:ɹ8ʷ6˶5̵5͵6ζ7ϸ9к<Ѿ?DINU\dlvۀ܊ݖޢ)߯6DScs 2F[p(@Xr4Pm8Ww)Km endstream endobj 160 0 obj <> endobj xref 0 161 0000000000 65535 f 0000000016 00000 n 0000000315 00000 n 0000009483 00000 n 0000009730 00000 n 0000010020 00000 n 0000014208 00000 n 0000015393 00000 n 0000015435 00000 n 0000015553 00000 n 0000015598 00000 n 0000015647 00000 n 0000015702 00000 n 0000015809 00000 n 0000016214 00000 n 0000016895 00000 n 0000017115 00000 n 0000017163 00000 n 0000017217 00000 n 0000017272 00000 n 0000017328 00000 n 0000017390 00000 n 0000017446 00000 n 0000017499 00000 n 0000017552 00000 n 0000017604 00000 n 0000017657 00000 n 0000017718 00000 n 0000017866 00000 n 0000017933 00000 n 0000018004 00000 n 0000018055 00000 n 0000018106 00000 n 0000018156 00000 n 0000018206 00000 n 0000018275 00000 n 0000018335 00000 n 0000018395 00000 n 0000018461 00000 n 0000018515 00000 n 0000018566 00000 n 0000018677 00000 n 0000018725 00000 n 0000018773 00000 n 0000018888 00000 n 0000018970 00000 n 0000019023 00000 n 0000019076 00000 n 0000019129 00000 n 0000019182 00000 n 0000019235 00000 n 0000019306 00000 n 0000019374 00000 n 0000019442 00000 n 0000019510 00000 n 0000019578 00000 n 0000019646 00000 n 0000019714 00000 n 0000019782 00000 n 0000019850 00000 n 0000019918 00000 n 0000019986 00000 n 0000020039 00000 n 0000020086 00000 n 0000020144 00000 n 0000020193 00000 n 0000020245 00000 n 0000020292 00000 n 0000020348 00000 n 0000020396 00000 n 0000020448 00000 n 0000020495 00000 n 0000020551 00000 n 0000020599 00000 n 0000020651 00000 n 0000020698 00000 n 0000020754 00000 n 0000020802 00000 n 0000020854 00000 n 0000020901 00000 n 0000020953 00000 n 0000021005 00000 n 0000021057 00000 n 0000021104 00000 n 0000021160 00000 n 0000021208 00000 n 0000021260 00000 n 0000021307 00000 n 0000021363 00000 n 0000021411 00000 n 0000021463 00000 n 0000021510 00000 n 0000021562 00000 n 0000021610 00000 n 0000021662 00000 n 0000021709 00000 n 0000021765 00000 n 0000021813 00000 n 0000021865 00000 n 0000021913 00000 n 0000021965 00000 n 0000022018 00000 n 0000022071 00000 n 0000022120 00000 n 0000022173 00000 n 0000022223 00000 n 0000022280 00000 n 0000022337 00000 n 0000022394 00000 n 0000022449 00000 n 0000022504 00000 n 0000022559 00000 n 0000022614 00000 n 0000022669 00000 n 0000022727 00000 n 0000022781 00000 n 0000022839 00000 n 0000022897 00000 n 0000022955 00000 n 0000023044 00000 n 0000023104 00000 n 0000023167 00000 n 0000023221 00000 n 0000023275 00000 n 0000023342 00000 n 0000023387 00000 n 0000023432 00000 n 0000023548 00000 n 0000023669 00000 n 0000023724 00000 n 0000027235 00000 n 0000027264 00000 n 0000000000 65535 f 0000027402 00000 n 0000027639 00000 n 0000027686 00000 n 0000028091 00000 n 0000029269 00000 n 0000030463 00000 n 0000031647 00000 n 0000031684 00000 n 0000031721 00000 n 0000031767 00000 n 0000031989 00000 n 0000032229 00000 n 0000038496 00000 n 0000038785 00000 n 0000041433 00000 n 0000041470 00000 n 0000041531 00000 n 0000041645 00000 n 0000041891 00000 n 0000071221 00000 n 0000077500 00000 n 0000079715 00000 n 0000079763 00000 n 0000079799 00000 n 0000079836 00000 n 0000000000 65535 f 0000000000 65535 f 0000082504 00000 n trailer <<7797D92C631B18231BBEA2D1FB91D3A0>]/Size 161>> startxref 82547 %%EOF