Catherine Avignon Linguistic services
Catherine is a translator with our linguistic services department.
She specializes in the translation of legal and financial documents filed with securities regulators.
Prior to joining Lavery, Catherine worked as a translator for a Montréal-based translation firm specializing in legal, financial and securities documents. She also held the positions of editor, trainer and team leader.
During her law studies, Catherine was awarded a Lavery scholarship.
- Certificates in Translation, Université de Montréal
- Bachelor of Laws, Université de Sherbrooke, 2008
- Bachelor’s degree in Biochemistry, Université de Montréal
Boards and Professional Affiliations
- Barreau du Québec, 2019
- Canadian Association of Legal Translators (CALT)