Class Actions

On February 19, 2025, the government introduced Bill 89, a piece of legislation that is essentially designed to regulate strikes and lockouts to limit their impact on the population. The Bill proposes major changes to the QuebecLabour Code,1 including granting special powers to the Minister of Labour to force binding arbitration on the parties in order to break a bargaining deadlock. It also introduces a new category of “services ensuring the well-being of the population,” i.e., services that may be maintained in the event of a labour dispute. Special powers granted to the Minister The Bill would allow the Minister to force the partiesinto binding interest arbitration provided that conciliation or mediation has failed and the Minister considers that the labour dispute is causing or threatens to cause serious or irreparable harm to the population. Such powers would not apply to labour disputes in the public and parapublic sectors.2 The strike or lockout would end at the time indicated in the notice sent to the parties. If the parties cannot agree on the choice of arbitrator, the Minister will appoint an arbitrator ex officio.3 The parties would still have the option to settle the dispute outside of arbitration, and the arbitrator would have no power to amend the resulting settlement agreement.4 Failing agreement, the arbitrator would break the deadlock by ruling on the employees’ working conditions. The new powers are similar to those of the Federal Minister of Labour, who can refer disputes to the Canada Industrial Relations Board under the Canada Labour Code.5 The Board then investigates the matter and decides on the necessary steps to resolve the issue. This mechanism has been used to order employees back to work in major disputes, such as the Canada Post mail strike in December 2024.Services to be maintained to ensure the well-being of the population The Labour Code currently provides that essential services must remain available during labour disputes to safeguard the health and safety of the public.6 However, it does not cover certain cases where a strike could cause major social or economic disruption. From 1982 to 2019, it was solely up to the government, on recommendation of the Minister, to pass orders in council directing the parties to maintain essential services. This gave the executive branch discretionary power to assess whether an anticipated strike posed a significant danger.7 The main goal was to protect the public against social and economic turmoil.8 In 2019, that power was taken away from the government and given to the Administrative Labour Tribunal (“ALT”). The ALT now decides whether certain services must remain available during a strike and, if so, assesses whether the essential service levels are adequate. However, in some cases, the ALT has applied a strict interpretation of the criteria for determining which essential services must be maintained. This is what happened, for example, with public transit in the Capitale-Nationale region, where bus service was not deemed essential during a drivers’ strike.9 Bill 89 parallels that jurisprudential trend by introducing a new category of protected services - those “ensuring the well-being of the population ”. These are defined as the services “minimally required to prevent the population’s social, economic or environmental security from being disproportionately affected, in particular that of persons in vulnerable situations”.10 This provision would apply to all strikes or lockouts, except those occurring in a government department or agency where employees are appointed under the Public Service Act11 or in an institution within the meaning of the Act respecting the process of negotiation of the collective agreements in the public and parapublic sectors.12 This notion is similar to the concept of “minimum services” recognized in international labour law, particularly by the International Labour Organization’s Committee on Freedom of Association. The Committee considers that minimum levels may be set for certain services that are not essential “in the strict sense of the term” when a strike has the potential to paralyze a critical sector or trigger a severe national crisis that would jeopardize the well-being of the population, or when such measures are necessary to ensure that the basic needs of the population are met.13 > It is certainly still too early to determine which sectors would fall under the new category in Quebec and be subject to the new interpretation criteria. However, while each case is different, sectors where international law provides for minimum service levels could qualify, as they have a direct impact on daily life. Such services include education during extended strikes, public transit, basic banking, energy infrastructure management, passenger and freight services, and solid waste collection.14 The Bill would allow the government to issue an order in council designating parties for whom the ALT can determine whether services must be maintained in the event of a dispute. It would then be up to the ALT to order the parties to maintain those services, but the parties themselves would first need to attempt negotiations around the services they deem necessary. If no agreement is reached, the ALT will make the final decision. In all cases, an assessment will be conducted to determine whether the level of service is adequate. Moreover, the ALT would be granted various investigative15 and remedial powers16 in the matter. The Bill also introduces various other provisions17 and prohibits changes to the working conditions of employees providing such services, unless the parties have reached an agreement.18 Furthermore, the Bill includes penal provisions and states that employers declaring a lockout in a public service organization are required to inform the other party and the Minister of Labour in writing at least seven clear working days19 in advance. Conclusion Bill 89 is still at the introduction stage, and its approval will depend on the upcoming parliamentary process. The Bill may still be amended before it becomes law. That said, the Bill has sparked strong reactions from trade unions, with some representatives saying they plan to challenge the new measures in court if they are adopted and enforced.20 We will be closely monitoring the Bill’s progress and potential impact on the legal framework governing labour relations in Quebec.   CQLR, c. C-27.   Bill 89, s. 5 amending the Labour Code by adding section 111.32.2. However, this would not apply to labour relations in the public and parapublic sectors. Bill 89, s. 5 amending the Labour Code by adding s. 111.32.3.   Bill 89, s. 5 amending the Labour Code by adding s. 111.32.4.   R.S.C. 1985, c. L-2. The existing provisions mainly apply to public services and comparable services, as well as to the public and parapublic sectors. Fernand Morin, Rapports collectifs de travail, 2nd ed., Montréal, Éditions Thémis, 1991, p. 697: [TRANSLATION] “This provision applies only to businesses designated by an order in council and only while collective bargaining is underway (s. 111.0.17 of the Labour Code).According to this section: (i) It is the Minister’s responsibility to assess whether an anticipated work stoppage poses a danger and to take initiative in bringing the matter before the government.”   National Assembly of Québec, Commission permanente du Travail, de la Main-d’œuvre et de la Sécurité du revenu (standing committee on labour, workforce and income security), 3rd Session, 32nd Legislature, June 10, 1982, “Étude du projet de loi no 72 - Loi modifiant le Code du travail, le Code de procédure civile et d’autres dispositions législatives” (consideration of Bill 72 – An Act to amend the Labour Code, the Code of Civil Procedure and other legislation), p. B-6440: [TRANSLATION] “For example, I was listening to the MNA for Sainte-Anne—I know other people share those same concerns—who was saying that we should introduce the concept of—this isn’t exactly how he put it, but I was going to say—economic or social turmoil.The idea is embedded in the legal framework governing public health and safety, but falls under the jurisdiction of the executive branch.It’s a key element.”    Réseau de transport de la Capitale et Syndicat des employés du transport public du Québec Métropolitain inc., 2023 QCTAT 2525. Bill 89, s. 4 amending the Labour Code by adding s. 111.23.3. CQLR, c. F-3.1.1. CQLR, c. R-8.2. International Labour Office, Freedom of association – Compilation of decisions of the Committee on Freedom of Association, 6th ed., Geneva, 2018, at paras. 830 to 866.  The Supreme Court has recognized the relevance of the comparison: Saskatchewan Federation of Labour c. Saskatchewan, [2015] 1 SCR 245, at para. 69. Jean Berner, Les services essentiels au Québec et la Charte canadienne des droits et libertés, Québec, Presse de l’Université Laval, 2018, p. 35. Bill 89, s. 4 amending the Labour Code by adding s. 111.22.13. Bill 89, s. 4 amending the Labour Code by adding s. 111.22.15. The powers in question are those provided for in sections 111.17 to 111.22.1 of the Labour Code. Bill 89, s. 4. Bill 89, s. 4 amending the Labour Code by adding s. 111.22.12. Bill 89, s. 1 amending s. 111.0.23 of the Labour Code. Radio-Canada, Québec solidaire soupçonne la CAQ de vouloir se venger du secteur public, February 19, 2025, https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2142088/greves-limites-projet-loi-quebec, accessed February 21, 2025

Bill C-58, An Act to amend the Canada Labour Code and the Canada Industrial Relations Board Regulations, 2012, was passed on June 20, 2024, introducing anti-replacement-worker provisions to the Canada Labour Code. While anti-replacement-worker legislation has existed in Quebec since 1977, nothing of the sort existed for federal jurisdiction employers. Before Bill C-58, federal legislation only stipulated that an employer or a person acting on behalf of an employer could not use replacement workers “for the demonstrated purpose of undermining a trade union’s representational capacity rather than the pursuit of legitimate bargaining objectives.” Unions faced a heavy burden of proof to demonstrate that replacement workers were being used for this purpose. As a result, union activists have been pushing for decades for more protection during labour disputes. New anti-replacement-worker provisions Bill C-58 adds a new subsection to section 94 of the Canada Labour Code on unfair practices, which limits and regulates the use of replacement workers during strikes and lockouts. The new provisions no longer require unions to demonstrate the employer’s intention to undermine the union’s representational capacity and they prevent federal jurisdiction employers from using the services of any of the following persons to perform the duties of an employee who is in the bargaining unit on strike or locked out: Any employee hired after the day on which notice to bargain collectively was given. Any person who performs management functions or who is employed in a confidential capacity in matters related to industrial relations, if the person was hired after the day on which notice to bargain collectively was given. Any contractor, other than a dependent contractor, or any employee of another employer whose services were not being used on the day on which notice to bargain collectively was given. If, before the day on which notice to bargain collectively was given, an employer was using the services of a contractor or an employee of another employer and those services were the same as or substantially similar to the duties of an employee in the bargaining unit, they may continue to use those services during a labour dispute, so long as they do so in the same manner, to the same extent and in the same circumstances as they did before the notice was given. Any employee whose normal workplace is a workplace other than that at which the strike or lockout is taking place or who was transferred to the workplace at which the strike or lockout is taking place after the day on which notice to bargain collectively was given. Any volunteer, student or member of the public. Any employee who is in a bargaining unit on strike or locked out. However, the new provisions allow employers to use the services of such persons during a strike or lockout as long as the services are used solely to deal with a situation that presents or could reasonably be expected to present one of the following imminent or serious threats: A threat to the life, health or safety of any person. A threat of destruction of, or serious damage to, the employer’s property or premises. A threat of serious environmental damage affecting the employer’s property or premises. The use of the services must be necessary in order to deal with the situation because the employer is unable to use the services of the employees on strike or locked out. As in Quebec’s Labour Code, an employer may only rely on the services of a person referred to above for conservation purposes, and not for the purpose of continuing the supply of services or production of goods by the employer. Finally, the bill specifies that the employer must first offer these conservation duties to the employees who are on strike or locked out. The bill also includes provisions applicable to employers who contravene the anti-replacement-worker provisions. These offences can result in fines of up to $100,000 per day. The government may also ensure compliance with the new provisions by adopting regulations to establish an administrative framework with financial penalties. New provisions regarding the maintenance of activities during a strike or lockout In order to prevent imminent and serious threats to public health and safety, Bill C-58 provides that the union and employer must reach an agreement on the activities to be maintained in the event of a labour dispute. If no activities need to be maintained, the parties must still enter into an agreement to this effect. An employer and a union must enter into this agreement no later than 15 days after the day on which notice to bargain collectively was given to the Minister of Labour and the Canada Industrial Relations Board. If the parties do not reach an agreement, the matter will be brought before the Board at the request of one of the parties. The 72-hour strike or lockout notices referred to in section 87.2 of the Canada Labour Code may be given only once this agreement has been reached and a copy has been filed with the Minister and the Board, or if no agreement has been reached, if the Board has determined an application made by one of the parties. Coming into force Bill C-58 will come into force on June 20, 2025. Until then, the new anti-replacement-worker provisions will undoubtedly cause federal jurisdiction employers to seriously consider their bargaining power and level of preparedness for possible labour disputes. Our team is here to help you through this process.

On May 11, 2023, the Fighting Against Forced Labour and Child Labour in Supply Chains Act, S.C. 2023, c. 9 (the “Act”) was passed. The purpose of this Act is to implement Canada’s international commitment to contribute to the fight against forced labour and child labour, and to require certain entities to report on the measures they have taken to reduce the use of forced labour and child labour. The Act came into force on January 1, 2024, and reporting entities and federal institutions were required to submit their first report under the Act by May 31, 2024. In addition, Public Safety Canada (the “Government”) released the Guidance for reporting entities.  Scope of the Act The Act applies to government institutions and to any corporation, partnership, trust or other unincorporated organization that (i) is listed on a stock exchange in Canada or (ii) has a place of business in Canada, does business in Canada or has assets in Canada and that, based on its consolidated financial statements, meets at least two of the following conditions for at least one of its two most recent financial years: (a) it has at least $20 million in assets (b) it has generated at least $40 million in revenue (c) it employs an average of at least 250 employees (collectively, the “entities”) Or (iii) is prescribed by regulations. The obligation to report applies to any entity (a) producing, selling or distributing goods in Canada or elsewhere; (b) importing into Canada goods produced outside Canada; or (c) controlling an entity engaged in any of these activities. Entities are considered to be operating in Canada if they produce, sell or distribute goods in Canada. They may also be considered to be operating in Canada if they have employees, if they make deliveries, purchases or payments in Canada, or if they have bank accounts in Canada. It is important to note that doing business in Canada does not require having a place of business in Canada. Forced Labour vs. Child Labour For the purposes of this Act, child labour is defined as labour provided by minors that (i) is provided or offered to be provided in Canada under circumstances that are contrary to the laws applicable in Canada; (ii) is provided or offered to be provided under circumstances that are physically, socially or morally dangerous to them; (iii) interferes with their schooling; or (iv) constitutes the worst forms of child labour, as defined in article 3 of the Worst Forms of Child Labour Convention.1 Forced labour is labour provided by a person (i) in circumstances in which it would be reasonable to believe that their safety or that of a person known to them would be threatened if they failed to provide such labour; or (ii) in circumstances which constitute forced or compulsory labour, as defined in article 2 of the Forced Labour Convention.2 Entities With Reporting Obligations Any entity required to report annually to the Government under the Act must include in its report the steps taken during its previous financial year to prevent and reduce the risk of forced labour and child labour. In order to comply with the obligations imposed by the Act, the entity must also include in its report information on its structure, its activities relating to the production, sale, distribution or importation of goods, as well as the type of goods and place of operation, and the countries or regions involved in its supply chains. Lastly, the report must include a brief explanation of the entity’s due diligence policies and processes regarding forced labour and child labour, information on the training provided to employees, and the parts of its business that carry a risk of forced labour or child labour. Given that the steps taken to prevent and reduce forced labour and child labour can result in a loss of income for vulnerable families, the Act requires entities to identify the measures taken to mitigate such impact on these families. Publication of Reports Entities must not only comply with the format, approval and attestation requirements for their report before submitting it to the Government but also make it available to the public by publishing it on a prominent place on their website. They can submit their report in one of the two official languages, although the Government recommends that reports be published in both English and French. In addition, the Act requires entities incorporated under the Canada Business Corporations Act or any other federal law to provide a copy of the report to each shareholder at the same time as their annual financial statements. Offences and Fines Reporting entities that fail to submit their report or make it available to the public are liable to a fine of not more than $250,000 per offence.3 The senior executives, directors and employees of an entity are also liable to fines and criminal prosecution should the entity contravene the Act.4 Any offence committed by an entity may also entail reputational risk. Our Advice Introducing policies, procedures, audit tools and other rules—or improving existing ones—to prevent and reduce modern slavery is essential. Such policies and rules may include procedures for reporting and an investigation process to address concerns, as well as a whistleblower protection system (whistleblower policy or similar measures). Businesses should think about how they select suppliers and whether they should adopt rules for monitoring the activities of their suppliers and partners. They should also consider updating their agreements with existing suppliers or partners to ensure compliance with the requirements of the Act, in particular by including provisions prohibiting the use of forced labour or child labour in suppliers’ business activities. Other measures may include raising awareness and training staff, directors and officers on how to implement company policies and procedures aimed at identifying and preventing forced labour and child labour. Our team has developed tools to help reporting entities identify the parts of their business that carry a risk of forced labour or child labour. We will be monitoring upcoming government publications in response to the first reports that reporting entities submit and, if need be, we will release another article to clarify reporting obligations. For any questions or advice relating to your obligations under the Act, do not hesitate to contact our team. Section 1 of the Act; see also the Worst Forms of Child Labour Convention, adopted in Geneva on June 17, 1999, article 3: Link Section 1 of the Act; see also the Forced Labour Convention, adopted in Geneva on June 28, 1930, article 2: Link Section 19 of the Act. Section 20 of the Act.

Introduction In 2020, faced with statistics showing that nearly one in two women and three in ten men believed they had suffered sexual harassment or assault in the workplace,1 the Minister of Labour expressed its intention to help prevent and address this issue. The government began by setting up a committee to examine cases of sexual harassment and assault (the “Committee”). Its mandate was to analyze how such cases are handled in workplaces across the province.2 The Committee made over 82 recommendations in its report titled Mettre fin au harcèlement sexuel dans le cadre du travail : Se donner les moyens d’agir [putting an end to sexual harassment in the workplace by developing the means to act], which was prepared in collaboration with law enforcement agencies and further to consultations with various stakeholders, including community groups, unions and employers , as well as groups of women workers. The government included a number of recommendations from the report into Bill 42.3 This Bill, which is aimed at preventing and fighting psychological harassment and sexual violence in the workplace, was assented to on March 27, 2024. It introduces major amendments to various labour laws, which are likely to change existing practices within organizations. The following is an overview of these amendments and their potential impact. A. Occupational health and safety The Act respecting occupational health and safety was first amended to introduce a definition of what constitutes“sexual violence,” whichcame into force on March 27, 2024, and reads as follows: Any form of violence targeting sexuality or any other misconduct, including unwanted gestures, practices, comments, behaviours or attitudes with sexual connotations, whether they occur once or repeatedly, including violence relating to sexual and gender diversity.4 This broad definition could very likely affect existing employer policies and give rise to a host of problems needing to be resolved by the courts to ensure proper application. Action programs and prevention programs [effective October 6, 2025]: When developing an action program (for businesses with 20 workers or less) or a prevention program (for businesses with 20 workers or more), employers will be required to identify and anticipate psychosocial risks and risks related to sexual violence that may affect workers in their establishments.5 B. Industrial accidents and occupational diseases New legal presumptions of employment injury [effective September 27, 2024]: The Bill introduces two new legal presumptions of employment injury to reduce the burden of proof for victims of sexual violence in the following situations: Where injuries and diseases are the result of sexual violence suffered by a worker and perpetrated by the worker’s employer, one of the employer’s executives in the case of a legal person or a worker whose services are used by such employer; and Where a disease occurs within three months after the worker has been the victim of sexual violence. The burden will then be on the employer contesting an injury of this nature to reverse the application of these presumptions. Handling employment injury claims will be even more difficult, as Bill 42 provides that employers will not have access to workers’ medical records prior to hearings before the Administrative Labour Tribunal. Employers prohibited from accessing medical records [effective September 27, 2024]: Bill 42 sets out stricter obligations for health professionals designated by employers. Only the health professional designated by an employer will have access to the medical record in the possession of the Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail concerning the worker’s employment injury.6 It will not be possible for the employer to obtain all information concerning a worker’s medical condition, because the health professional will be required to limit disclosure to only the information needed to provide the employer with a summary of the file and an opinion on how to handle the employment injury claim.7 The prohibition on access to medical records also carries important fines ranging from $1,000 to $5,000 for a natural person and from $2,000 to $10,0008 for a legal person. However, it does not preclude employers from obtaining medical records concerning the employment injury by way of an authorization or subpoena. Extension of time limit for filing a claim [effective September 27, 2024]: The new time limit for filing a claim for an injury or disease resulting from sexual violence is two years.9 In all other cases, the time limit for filing a claim is six months from the occurrence of the injury.10 Cost of benefits imputed to all employers [effective March 27, 2024]: As an exception to the principle that employers must cover the costs associated with employment injuries, where an employment injury is the result of sexual violence suffered by a worker, the Bill provides that the cost of benefits will automatically be imputed to the employers of all the units.11 However, we must bear in mind that the imputation of costs to all units will have repercussions as it will lead to an increase in the cost of compensation regime for all employers. C. Labour standards Bill 42 also introduces a number of amendments to the Act respecting labour standards, including the following. Adjustments to harassment prevention and complaint processing policies [effective September 27, 2024]: Such policies must now include: The methods and techniques used to identify, control and eliminate the risks of psychological harassment, including a section on behaviour that manifests itself in the form of verbal comments, actions or gestures of a sexual nature. The specific information and training programs on psychological harassment prevention that are offered to workers and the persons designated by the employer to handle complaints or reports. The recommendations on behaviour to adopt when participating in work-related social activities. The applicable procedures for making complaints or reports to an employer or providing an employer with information or documents; details about the person designated to handle complaints or reports; and information regarding the employer’s obligation to follow up. The measures to protect the persons concerned by a psychological harassment situation and those who cooperated in processing a complaint or report regarding such a situation. The process for managing psychological harassment situations, including the process applicable to inquiries conducted by employers. The measures to keep complaints, reports, information or documents received confidential and, for the documents made or obtained in the course of managing a psychological harassment situation, the measures necessary to retain them for at least two years.12 The policy must form an integral part of the prevention program or action program under the Act respecting occupational health and safety [as of the effective date to be set by the government, which will be no later than October 6, 2025]. Harassment by third-parties [effective September 27, 2024]: Employers are expressly obliged to prevent psychological harassment “from any person.” This includes any third parties they do business with, such as customers, subcontractors and suppliers.13 The passage of time does not clean the slate [effective March 27, 2024]: An amnesty clause contained in a collective agreement will have no effect on disciplinary measures resulting from behaviours relating to physical or psychological violence within the meaning of the law.14 This major amendment is aligned with developments in case law on applying amnesty clauses in psychological harassment situations. Confidentiality of the psychological harassment complaint resolution process [effective September 27, 2024]: Where the parties to a settlement of  a psychological harassment complaint do not wish to undertake to keep the agreement confidential, they must expressly agree in writing to waive the confidentiality obligation in the agreement.15 Punitive damages even in cases involving employment injury [effective March 27, 2024]: Where a worker’s psychological harassment complaint is upheld and they have suffered an employment injury resulting from the psychological harassment, they may also be entitled to punitive damages.16 The Administrative Labour Tribunal was previously prohibited from ordering an employer to pay punitive damages to a worker having suffered an employment injury resulting from psychological harassment.17 Expanded prohibition against reprisals [effective March 27, 2024]: In addition to the cases already provided for in the ALS, an employer may not take reprisals against a worker on the ground that the worker has made a report involving psychological harassment or cooperated in the processing of such a report or a complaint.18 Pratical considerations Given the many amendments introduced by Bill 42, all employers should keep abreast of new developments and best practices in preventing and handling harassment and violence in the workplace. In the short term, we recommend that employers: Hire experts to review and update their prevention of harassment and violence in the workplace policies before September 27, 2024. Depending on each situation, retain the services of a health professional who will play a proactive role and liaise with the employer in the handling of an employment injury claim. Explicitly define the terms of the mandate given to such expert in order to pinpoint what information is required to handle the employment injury claim. Schedule training sessions for all staff, including managers and executives. These training sessions should cover not only the aforementioned amendments, but also the procedure for reporting a sexual harassment or violence situation, filing and handling a complaint and making sure the process remains confidential. Inform members of their organization of the new definition and the updated company policy and establish response guidelines for managers who will have to deal with the various situations that can arise. Designate a person who will be in charge of enforcing and applying the harassment prevention and complaint processing policies. Carefully and meticulously document all aspects of inquiries conducted further to sexual violence or sexual harassment situations. Enlist the help of specialists in the field to help them identify and analyze the psychosocial risks and risks related to sexual violence that may affect workers in their establishment. Lastly, as regards handling employment injury claims, despite the fact that employers will no longer have to cover associated costs all on their own, employers may still need to handle claims or contest them in some situations, and they will have the burden of reversing the application of the presumptions benefiting workers. Limited access to medical records means more grey areas and more complex claims management. Given these significant changes, we believe it will be all the more important for employers to turn to qualified experts. When they do so, they should carefully set out the mandate that they wish to entrust to the expert in question to make sure that the opinion they obtain is detailed enough to adequately manage the employment injury claim. The terms of the mandate will need be drafted such that the expert understands whether the information requested is relevant for the employer to properly handle the claim. Our team is available to help you assess the impact that these many changes may have on your business. Statistics Canada, “Gender Results Framework: A new data table on workplace harassment,” released on February 12, 2024, online: The Daily — Gender Results Framework: New and updated data tables (statcan.gc.ca). This initiative was prompted by recommendation 138 of the report titled Rebâtir la confiance : Rapport du comité d’experts sur l'accompagnement des victimes d’agressions sexuelles et de violence conjugale [rebuilding trust: report from the committee of experts on support for victims of sexual assault and domestic violence], released in 2020. An Act to prevent and fight psychological harassment and sexual violence in the workplace, Bill42 (assented to on March 21, 2024), 1st Sess., 43rd Legis. (Qc) (hereinafter “B. 42”). The Bill’s provisions will gradually align with other legislative changes introduced by other recent bills, such as An Act to modernize the occupational health and safety system[3] and An Act respecting the regulation of work by children. Section 33, B. 42; section 1, Act respecting occupational health and safety (“AOHS”). Sections 35 and 36, B. 42; sections 59 and 61.2, AOHS. Section 5, B. 42; section 38, Act respecting industrial accidents and occupational diseases (“AIAOD”). Section 7, B. 42; section 39, AIAOD. Section 16, B. 42; section 458.1, AIAOD. Section 16, B. 42; section 271 and 272, AIAOD. Section 10, B. 42; section 271, AIAOD. Section 12, B. 42; section 327, AIAOD. Section 18, B. 42; section 81.19 Act respecting labour standards (“ALS”). Section 18, B. 42; section 81.19, ALS. Section 20, B. 42; section 97.1, ALS. Section 25, B. 42; section 123.17, ALS. Section 24, B. 42; section 123.15(4.1), ALS. s. 123.15(4) and 123.16, ALS. Section 21, B. 42; section 122(2.1),  ALS.